X−ray system means an assemblage of components for the controlled production of x−rays. It includes minimally an x−ray high−voltage generator, an x−ray control, a tube housing assembly, a beam−limiting device and the necessary supporting structures. Additional components, which function with the sys- tem, are considered integral parts of the system.