ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Ο ανάδοχος του Xxxxx και η Xxxxxxxxxx Αρχή θα προσπαθούν να ρυθμίζουν φιλικά κάθε διαφορά που τυχόν θα προκύψει στις μεταξύ τους σχέσεις κατά την διάρκεια της ισχύος σύμβασης. Επί διαφωνίας, κάθε διαφορά θα επιλύεται από τα ελληνικά δικαστήρια και συγκεκριμένα τα δικαστήρια των Αθηνών, εφαρμοστέο δε Δίκαιο είναι πάντοτε το Ελληνικό.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Η παρούσα Σύμβαση θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται με βάση και σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. 9.1 Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται αποκλειστικά με βάση και σύμφωνα με τους Νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας και θα εμπίπτει στη δικαιοδοσία των Κυπριακών Δικαστηρίων.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. 20.1 Η παρούσα Σύμβαση, όπως επίσης και κάθε διαφορά που δημιουργείται ως προς αυτή, διέπονται από τις διατάξεις του Ελληνικού Δικαίου.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. Κάθε διαφορά για την ερμηνεία και την εφαρμογή του παρόντος όπως και κάθε διένεξη που τυχόν προκύψει από τη μίσθωση αυτή, θα επιλύεται από τα καθ’ ύλην αρμόδια δικαστήρια των Αθηνών και σύμφωνα με το Ελληνικό Δίκαιο. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ της Ελληνικής και Αγγλικής εκδοχής, θα υπερισχύει η Ελληνική. GOVERNING LAW. Competent court for the resolution of any dispute regarding the interpretation and the implementation of the present agreement as well as for any disagreements which might derive from the above will be the competent court of Athens and Greek legislation will apply. In case of discrepancy between the Greek and the English version of this document, the Greek version shall prevail. Ο Εκμισθωτής | The Landlord Ο Μισθωτής | The Tenant