Common use of DE LOS COMITÉS DE INVESTIGACIÓN Clause in Contracts

DE LOS COMITÉS DE INVESTIGACIÓN. “EL INSTITUTO” se compromete a que durante la realización de “EL PROTOCOLO”, se sujetará a la vigilancia del o los Comités de Investigación pertinentes, mismos que operarán de acuerdo con las Guías de la “Conferencia Internacional de Armonización (ICH)” de la Buena Práctica de Investigación Clínica y a lo dispuesto en la Ley General de Salud en materia de Investigación Clínica. THIRTEEN. THE RESEARCH COMMITTEES. “THE INSTITUTE” undertakes to ensure that, during conduct of “THE RESEARCH PROJECT”, it is subject to monitoring by the pertinent Research Committees, and that these will operate pursuant to the Good Clinical Practice Guidelines of the International Conference on Harmonisation (ICH) and the provisions of the General Health Act regarding Clinical Research.

DE LOS COMITÉS DE INVESTIGACIÓN. “EL INSTITUTO” se compromete a que durante la realización de “EL PROTOCOLO”, se sujetará a la vigilancia del o los Comités de Investigación pertinentes, mismos que operarán de acuerdo con las Guías de la “Conferencia Internacional de Armonización (ICH)” de la Buena Práctica de Investigación Clínica y a lo dispuesto en la Ley General de Salud en materia de Investigación Clínicaclínica. THIRTEEN. THE ABOUT RESEARCH COMMITTEES. “THE INSTITUTE” undertakes to ensure that, agrees that during conduct the execution of “THE RESEARCH PROJECTPROTOCOL”, it is will be subject to monitoring by the pertinent relevant Research CommitteesCommittee(s), and that these which will operate pursuant to act in accordance with the Good Clinical Practice Guidelines of the “International Conference on Harmonisation (ICH) )” for Good Clinical Practice and the provisions of the General Health Act regarding Clinical Research.

DE LOS COMITÉS DE INVESTIGACIÓN. “EL INSTITUTO” se compromete a que durante la realización de “EL PROTOCOLO”, se sujetará a la vigilancia del o los Comités de Investigación pertinentes, mismos que operarán de acuerdo con las Guías de la “Conferencia Internacional de Armonización (ICH)” de la Buena Práctica de Investigación Clínica y a lo dispuesto en la Ley General de Salud en materia de Investigación Clínicaclínica. THIRTEENTWELVE. REGARDING THE RESEARCH COMMITTEES. : “THE INSTITUTE” undertakes to ensure that, that during conduct the conducting of “THE RESEARCH PROJECT”, PROTOCOL,” it is will be subject to monitoring by the pertinent relevant Research Committee or Committees, and that these which will operate pursuant to in accordance with the Good Clinical Practice Guidelines of the “International Conference on Harmonisation (ICH) )” of Good Clinical Research Practice and the provisions of what is set out in the General Health Act regarding Law on Clinical Research.

DE LOS COMITÉS DE INVESTIGACIÓN. “EL INSTITUTO” se compromete a que durante la realización de “EL PROTOCOLO”, se sujetará a la vigilancia del o los Comités de Investigación pertinentes, mismos que operarán de acuerdo con las Guías de la “Conferencia Internacional de Armonización (ICH)” de la Buena Práctica de Investigación Clínica y a lo dispuesto en la Ley General de Salud en materia de Investigación Clínicaclínica. THIRTEEN. REGARDING THE RESEARCH COMMITTEES. : “THE INSTITUTE” undertakes to ensure that, that during conduct the conducting of “THE RESEARCH PROJECT”, PROTOCOL,” it is will be subject to monitoring by the pertinent relevant Research Committee or Committees, and that these which will operate pursuant to in accordance with the Good Clinical Practice Guidelines of the “International Conference on Harmonisation (ICH) )” of Good Clinical Research Practice and the provisions of what is set out in the General Health Act regarding Law on Clinical Research.