Common use of IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE Clause in Contracts

IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE. Todos los Documentos relacionados con el proceso de esta Licitación deberán presentarse en idioma español, incluyendo catálogos. El precio de los bienes que se coticen, deberá expresarse en pesos mexicanos (Moneda Nacional). Los Licitantes exclusivamente podrán presentar sus Proposiciones en forma documental y por escrito, en sobre cerrado, en el lugar de celebración del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Para esta licitación no se aceptará el uso del Servicio Postal o de mensajería. El Licitante podrá presentar a su elección, dentro o fuera del sobre cerrado, la documentación distinta a la que conforma la Propuesta Técnica y Económica, misma que forma parte de su Proposición. Los licitantes sólo podrán presentar una Proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los licitantes, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Las Proposiciones presentadas deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus Apoderados. Se solicita a los licitantes que todos los Documentos que se requieren en este punto 2.3.3 “Sobre único” y que integran sus proposiciones, deberán estar debidamente referenciados (indicando número del documento y nombre de la Licitación correspondiente). El no presentar todos los Documentos solicitados en este punto 2.3.3. será motivo de descalificación. Los licitantes participantes deberán adecuar y complementar los formatos incluidos en esta convocatoria de acuerdo a lo solicitado para esta Licitación. Toda Persona podrá presentar Proposiciones, debiendo acreditar a más tardar hasta el Acto del Fallo, que cuenta con su Registro en el Padrón de Proveedores para poder resultar adjudicado, este deberá contar con la clasificación en cuanto a la especialidad correspondiente, a los bienes a contratar. Se sugiere que las Personas que ya cuenten con el mencionado Registro, lo anexen en su Propuesta. Identificación oficial vigente con fotografía de la persona que asista al Acto de Recepción y Apertura de Proposiciones Técnicas y Económicas. El Documento original le será devuelto al término de la Reunión. La identificación podrá ser alguna de las siguientes:

IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE. Todos los Documentos relacionados con el proceso de esta Licitación deberán presentarse en idioma español, incluyendo catálogos. El precio de los bienes del servicio que se coticencotice, deberá expresarse en pesos mexicanos (Moneda Nacional). Los Licitantes exclusivamente podrán presentar sus Proposiciones en forma documental y por escrito, en sobre cerrado, en el lugar de celebración del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Para esta licitación no se aceptará el uso del Servicio Postal o de mensajería. El Licitante podrá presentar a su elección, dentro o fuera del sobre cerrado, la documentación distinta a la que conforma la Propuesta Técnica y Económica, misma que forma parte de su Proposición. Los licitantes sólo podrán presentar una Proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los licitantes, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Las Proposiciones presentadas deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus Apoderados. Se solicita a los licitantes Licitantes que todos los Documentos que se requieren en este punto 2.3.3 “Sobre único” y que integran sus proposiciones, deberán estar estén debidamente referenciados (indicando número del documento y nombre de la Licitación correspondiente). El no presentar todos los Documentos solicitados en este punto 2.3.3. ., será motivo de descalificación. Los licitantes participantes deberán adecuar y complementar los formatos incluidos en esta convocatoria de acuerdo a lo solicitado para esta Licitación. Toda Persona podrá presentar Proposiciones, debiendo acreditar a más tardar hasta el Acto del Fallo, que cuenta con su Registro en el Padrón de Proveedores para poder resultar adjudicado, este deberá contar con la clasificación en cuanto a la especialidad correspondiente, a los bienes al servicio a contratar. Se sugiere que las Personas que ya cuenten con el mencionado Registro, lo anexen en su PropuestaProposición. Identificación oficial vigente con fotografía de la persona que asista al Acto de Recepción y Apertura de Proposiciones Técnicas y Económicas. El Documento original le será devuelto al término de la Reunión. La identificación podrá ser alguna de las siguientes:

IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE. Todos los Documentos relacionados con el proceso de esta Licitación deberán presentarse en idioma español, incluyendo catálogos. El precio de los bienes del servicio que se coticencotice, deberá expresarse en pesos mexicanos (Moneda Nacional). Los Licitantes exclusivamente podrán presentar sus Proposiciones en forma documental y por escrito, en sobre cerrado, en el lugar de celebración del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Para esta licitación no se aceptará el uso del Servicio Postal o de mensajería. El Licitante podrá presentar a su elección, dentro o fuera del sobre cerrado, la documentación distinta a la que conforma la Propuesta Técnica y Económica, misma que forma parte de su Proposición. Los licitantes sólo podrán presentar una Proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los licitantes, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Las Proposiciones presentadas deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus Apoderados. Se solicita a los licitantes Licitantes que todos los Documentos que se requieren en este punto 2.3.3 “Sobre único” y que integran sus proposiciones, deberán estar estén debidamente referenciados (indicando número del documento y nombre de la Licitación correspondiente). El no presentar todos los Documentos solicitados en este punto 2.3.3. será motivo de descalificación. ) Los licitantes participantes deberán adecuar y complementar los formatos incluidos en esta convocatoria de acuerdo a lo solicitado para esta Licitación. Toda Persona podrá presentar Proposiciones, debiendo acreditar a más tardar hasta el Acto del Fallo, que cuenta con su Registro en el Padrón de Proveedores para poder resultar adjudicado, este deberá contar con la clasificación en cuanto a la especialidad correspondiente, a los bienes a contratar. Se sugiere que las Personas que ya cuenten con el mencionado Registro, lo anexen en su Propuesta. Identificación oficial vigente con fotografía de la persona que asista al Acto de Recepción y Apertura de Proposiciones Técnicas y Económicas. El Documento original le será devuelto al término de la Reunión. La identificación podrá ser alguna de las siguientes:

IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE. Todos los Documentos relacionados con el proceso de esta Licitación deberán presentarse en idioma español, incluyendo catálogos. El precio de los bienes del servicio que se coticencotice, deberá expresarse en pesos mexicanos (Moneda Nacional). Los Licitantes exclusivamente podrán presentar sus Proposiciones en forma documental y por escrito, en sobre cerrado, en el lugar de celebración del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Para esta licitación no se aceptará el uso del Servicio Postal o de mensajería. El Licitante podrá presentar a su elección, dentro o fuera del sobre cerrado, la documentación distinta a la que conforma la Propuesta Técnica y Económica, misma que forma parte de su Proposición. Los licitantes sólo podrán presentar una Proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los licitantes, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Las Proposiciones presentadas deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus Apoderados. Se solicita a los licitantes Licitantes que todos los Documentos que se requieren en este punto 2.3.3 “Sobre único” y que integran sus proposiciones, deberán estar estén debidamente referenciados (indicando número del documento y nombre de la Licitación correspondiente). El no presentar todos los Documentos solicitados en este punto 2.3.3. será motivo de descalificación. ) Los licitantes participantes deberán adecuar y complementar los formatos incluidos en esta convocatoria de acuerdo a lo solicitado para esta Licitación. Toda Persona podrá presentar Proposiciones, debiendo acreditar a más tardar hasta el Acto del Fallo, que cuenta con su Registro en el Padrón de Proveedores para poder resultar adjudicado, este deberá contar con la clasificación en cuanto a la especialidad correspondiente, a los bienes al servicio a contratar. Se sugiere que las Personas que ya cuenten con el mencionado Registro, lo anexen en su PropuestaProposición. Identificación oficial vigente con fotografía de la persona que asista al Acto de Recepción y Apertura de Proposiciones Técnicas y Económicas. El Documento original le será devuelto al término de la Reunión. La identificación podrá ser alguna de las siguientes:

IDIOMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE. Todos los Documentos relacionados con el proceso de esta Licitación deberán presentarse en idioma español, incluyendo catálogos. El precio de los bienes insumos del Arrendamiento que se coticen, deberá expresarse en pesos mexicanos (Moneda Nacional). Los Licitantes exclusivamente podrán presentar sus Proposiciones en forma documental y por escrito, en sobre cerrado, en el lugar de celebración del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Para esta licitación no se aceptará el uso del Servicio Postal o de mensajería. El Licitante podrá presentar a su elección, dentro o fuera del sobre cerrado, la documentación distinta a la que conforma la Propuesta Técnica y Económica, misma que forma parte de su Proposición. Los licitantes sólo podrán presentar una Proposición en cada procedimiento de contratación; iniciado el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, las ya presentadas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto por los licitantes, salvo caso fortuito o fuerza mayor. Las Proposiciones presentadas deberán ser firmadas autógrafamente por los licitantes o sus Apoderados. Se solicita a los licitantes que todos los Documentos que se requieren en este punto 2.3.3 “Sobre único” y que integran sus proposiciones, deberán estar debidamente referenciados (indicando número del documento y nombre de la Licitación correspondiente). El no presentar todos los Documentos solicitados en este punto 2.3.3. será motivo de descalificación. Los licitantes participantes deberán adecuar y complementar los formatos incluidos en esta convocatoria de acuerdo a lo solicitado para esta Licitación. Toda Persona podrá presentar Proposiciones, debiendo acreditar a más tardar hasta el Acto del Fallo, que cuenta con su Registro en el Padrón de Proveedores para poder resultar adjudicado, este deberá contar con la clasificación en cuanto a la especialidad correspondiente, a los bienes al Arrendamiento a contratar. Se sugiere que las Personas que ya cuenten con el mencionado Registro, lo anexen en su Propuesta. Identificación oficial vigente con fotografía de la persona que asista al Acto de Recepción y Apertura de Proposiciones Técnicas y Económicas. El Documento original le será devuelto al término de la Reunión. La identificación podrá ser alguna de las siguientes: