Common use of OPCIÓN DE COMPRA Clause in Contracts

OPCIÓN DE COMPRA. 8.1 Por el presente documento, EL BANCO otorga el derecho de opción de compra (en adelante, la “Opción") a LA ARRENDATARIA sobre EL(LOS) BIEN(ES) por el valor que se indica en el Anexo 3, más el Impuesto General a las Ventas y los tributos que afecten la operación. 8.2 La Opción otorgada por EL BANCO es válida durante el plazo de vigencia del presente contrato y podrá ser ejercida por LA ARRENDATARIA a partir del vencimiento y efectivo cumplimiento de la última cuota correspondiente al Cronograma y hasta en un ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ (10) días calendarios posteriores al vencimiento de dicha cuota. No obstante lo anterior, el ejercicio de la Opción sólo surtirá efecto una vez que LA ARRENDATARIA haya cumplido con todas las obligaciones asumidas en virtud del presente contrato y no mantenga con EL BANCO, ninguna otra deuda u obligación que se encuentre pendiente de pago ó esté en condición de vencida. 8.3 En caso LA ARRENDATARIA no manifestara su voluntad de ejercer la Opción dentro del plazo mencionado en el numeral anterior, se entenderá que la misma ha sido ejercida, de conformidad con el artículo 142 del Código Civil, siempre que se cumplan los requisitos antes señalados para que la Opción pueda ser efectivamente ejercida. 8.4 En caso EL(LOS) BIEN(ES) sea(n) vehículo(s) automotor(es), para el ejercicio válido de la Opción, LA ARRENDATARIA deberá presentar a EL BANCO la documentación que acredite los poderes de sus representantes legales para la suscripción de contratos de compraventa de bienes muebles, así como la vigencia de poder de éstos y la efectiva suscripción del contrato de transferencia de propiedad de EL(LOS) BIEN(ES) materia de arrendamiento financiero. 8.5 El incumplimiento de LA ARRENDATARIA de las obligaciones antes señaladas, se entenderá como su renuncia al ejercicio de la Opción, autorizando a EL BANCO a retirar EL(LOS) BIEN(ES) del lugar de donde se encuentre(n).

OPCIÓN DE COMPRA. 8.1 Por el presente documento, EL BANCO otorga el derecho de opción de compra (en adelante, la “Opción") a LA ARRENDATARIA sobre EL(LOS) BIEN(ESINMUEBLE(S) por el valor que se indica en el Anexo 3, más el Impuesto General a las Ventas y los tributos que afecten la operación. 8.2 La Opción otorgada por EL BANCO es válida durante el plazo de vigencia del presente contrato y podrá ser ejercida por LA ARRENDATARIA a partir del vencimiento y efectivo cumplimiento de la última cuota correspondiente al Cronograma y hasta en un ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ (10) días calendarios posteriores al vencimiento de dicha cuota. No obstante lo anterior, el ejercicio de la Opción sólo surtirá efecto una vez que LA ARRENDATARIA haya cumplido con todas las obligaciones asumidas en virtud del presente contrato y no mantenga con EL BANCO, ninguna otra deuda u obligación que se encuentre pendiente de pago ó esté en condición de vencida. 8.3 En caso LA ARRENDATARIA no manifestara su voluntad de ejercer la Opción dentro del plazo mencionado en el numeral anterior, se entenderá que la misma ha sido ejercida, de conformidad con el artículo 142 del Código Civil, siempre que se cumplan los requisitos antes señalados para que la Opción pueda ser efectivamente ejercida. 8.4 En caso EL(LOS) BIEN(ES) sea(n) vehículo(s) automotor(es), para el ejercicio válido de la Opción, LA ARRENDATARIA deberá presentar a EL BANCO la documentación que acredite los poderes de sus representantes legales para la suscripción de contratos de compraventa de bienes muebles, así como la vigencia de poder de éstos y la efectiva suscripción del contrato de transferencia de propiedad de EL(LOS) BIEN(ES) materia de arrendamiento financiero. 8.5 El incumplimiento de LA ARRENDATARIA de las obligaciones antes señaladas, se entenderá como su renuncia al ejercicio de la Opción, autorizando quedando LA ARRENDATARIA obligada a EL BANCO a retirar la entrega inmediata de EL(LOS) BIEN(ES) del lugar de donde se encuentre(nINMUEBLE(S).