Common use of PREVENCIÓN DE CORRUPCIÓN Clause in Contracts

PREVENCIÓN DE CORRUPCIÓN. El Contratante podrá cancelar el Contrato y recuperar del Contratista el monto de cualquier pérdida resultante de la cancelación, si el Contratista ofreciera o entregara a alguna persona un obsequio o gratificación de cualquier índole como incentivo o recompensa por obtener o ejecutar o tratar de obtener o ejecutar el Contrato o cualquier otro Contrato con el Contratante o por mostrar o tratar de mostrar preferencia o disgusto por alguna persona en relación con el Contrato o con cualquier otro Contrato con el Contratante, ya sea que personas empleadas por él o que actúen en su nombre realicen dichos actos, con conocimiento del Contratista o no, en relación con dicho Contrato o con cualquier otro Contrato firmado con el Contratante.

PREVENCIÓN DE CORRUPCIÓN. El Contratante podrá tendrá derecho a cancelar el Contrato y a recuperar del Contratista el monto de cualquier pérdida resultante de la cancelación, dicha cancelación si el Contratista ofreciera o entregara ha ofrecido u otorgado a alguna persona un obsequio algún regalo o gratificación de cualquier índole como incentivo o recompensa por obtener o ejecutar realizar o tratar de obtener realizar cualquier acción en relación con la obtención o ejecutar el la ejecución del Contrato o cualquier otro Contrato contrato con el Contratante o por mostrar o tratar de mostrar preferencia o disgusto desaprobación por alguna persona en relación con el Contrato o con cualquier otro Contrato contrato con el Contratante, ya sea que personas empleadas por él o que actúen en su nombre realicen dichos actos, con conocimiento del Contratista o no, en relación con dicho Contrato o con cualquier otro Contrato firmado con el Contratante.