Common use of PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Clause in Contracts

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. Al desarrollo articulado, con metodología científica y protocolo autorizado, por las Comisiones Internas de Investigación, de Ética y, en su caso, de Bioseguridad y de Investigación en Animales de “EL INSTITUTO” Instituto, cuya finalidad es hacer avanzar el conocimiento científico sobre la salud o la enfermedad y su probable aplicación en la atención médica; incluye la investigación en salud aplicada, básica en salud, biomédica y para la salud. VI.23. RESEARCH PROJECT: the organized conducting of research, based on a scientific methodology and a protocol authorized by internal research and ethics committees and, if applicable, the biosafety and animal research committee of the “INSTITUTE”, the purpose of which is to increase scientific knowledge on health or diseases, and its probable use for medical care, including applied health research, basic health research, biomedical research and research for health purposes.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. Al desarrollo articulado, con metodología científica y protocolo autorizado, por las Comisiones Internas de Investigación, de Ética y, en su caso, de Bioseguridad y de Investigación en Animales de “EL INSTITUTO” del Instituto, cuya finalidad es hacer avanzar el conocimiento científico sobre la salud o la enfermedad y su probable aplicación en la atención médica; incluye la investigación en salud aplicada, básica en salud, biomédica y para la salud. VI.23. RESEARCH PROJECT: the organized conducting of researchThe project articulated, based on a using scientific methodology and a protocol an authorized protocol, by internal research and ethics committees the Internal Research Commissions for Ethics and, if applicable, the biosafety Bio-safety and animal research committee Research on Animals of the “INSTITUTE”Institute, the purpose of which is to increase advance scientific knowledge on health or diseases, disease and its probable use for possible application to medical care, including ; this includes applied health research, basic health research, biomedical research and research on basic health, biomedicine and for health purposes.health

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. Al desarrollo articulado, con metodología científica y protocolo autorizado, por las Comisiones Internas de Investigación, de Ética y, en su caso, de Bioseguridad y de Investigación en Animales de “EL INSTITUTO” del Instituto, cuya finalidad es hacer avanzar el conocimiento científico sobre la salud o la enfermedad y su probable aplicación en la atención médica; incluye la investigación en salud aplicada, básica en salud, biomédica y para la salud. VI.23. RESEARCH PROJECT: This is the organized conducting of researcharticulated development, based on a with scientific methodology and a protocol authorized by internal research the Internal Research and ethics committees Ethics Commissions and, if applicablenecessary, the biosafety Biosafety and animal research committee Animal Research Commissions of the “INSTITUTE”Institute, the whose purpose of which is to increase advance scientific knowledge on about health or diseases, illness and its probable use for medical careapplication in healthcare; includes research in applied health, including applied basic health, biomedical and health research, basic health research, biomedical research and research for health purposes.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN. Al desarrollo articulado, con metodología científica y protocolo autorizado, por las Comisiones Internas de Investigación, de Ética y, en su caso, de Bioseguridad y de Investigación en Animales de “EL INSTITUTO” Instituto”, cuya finalidad es hacer avanzar el conocimiento científico sobre la salud o la enfermedad y su probable aplicación en la atención médica; incluye la investigación en salud aplicada, básica en salud, biomédica y para la salud. VI.23V.22. RESEARCH PROJECT: the organized conducting of researchThe activity expressed herein, based on a using scientific methodology and a protocol authorized an authorised protocol, by internal research and ethics committees the Institute's Internal Research Committees, Ethics Committees and, if where applicable, the biosafety committees for Biological Safety and animal research committee of the “INSTITUTE”Animal Research, the whose purpose of which is to increase advance scientific knowledge on regarding health or diseases, disease and its probable use for application in medical care; this includes research in applied health, including applied basic health, and biomedical and health research, basic health research, biomedical research and research for health purposes.