Common use of REQUIREMENTS Clause in Contracts

REQUIREMENTS. The Supplier must purchase and maintain at its own costs and expense, a commercial general liability insurance from a financially sound and reputable insurance company in order to cover its liability toward the Company, our Customer or any third party resulting from defective Contractual Products and/or Contractual Services, product supplied as well as service provided. This insurance must include coverage for bodily injury, property damage, consequential loss as well as pure financial loss. Requisitos. El Proveedor deberá comprar y mantener bajo su propio costo y gasto un seguro comercial general de responsabilidad civil de una aseguradora solvente y de prestigio con la finalidad de cubrir su responsabilidad hacia la Compañía, nuestro Cliente o cualquier tercero que resulte de los Productos del Contrato y/o Servicios del Contrato defectuosos, productos suministrados, así como el servicio proporcionado. Este seguro deberá incluir una cobertura por lesiones corporales, daños a la propiedad, daños indirectos, así como daños puramente patrimoniales.