Common use of Servicios aéreos regulares Clause in Contracts

Servicios aéreos regulares. Ningún servicio aéreo internacional regular podrá explotarse en el territorio o sobre el territorio de un Estado contratante, excepto con el permiso especial u otra autorización de dicho Estado y de conformidad con las condiciones de dicho permiso o autorización.

Servicios aéreos regulares. Ningún No podrá explotarse ningún servicio aéreo internacional regular podrá explotarse en el territorio o sobre el territorio de un Estado contratante, excepto con contratante o hacia el interior de éste si no es mediante permiso especial u otra autorización de dicho Estado Estado, y de conformidad con las condiciones de dicho permiso o autorización.