OTROSÍ AL CONTRATO DE TRABAJO ADDENDUM TO THE EMPLOYMENT AGREEMENTClever Leaves Holdings Inc. • November 10th, 2020 • Pharmaceutical preparations
Entre los suscritos, ANDRÉS FAJARDO LUNA, mayor de edad, identificado con la Cédula de Ciudadanía No. , actuando en calidad de representante legal de ECOMEDICS S.A.S., quien para los efectos de este acuerdo se denominará el “EL EMPLEADOR”, por una parte; y, por la otra, JULIÁN DAVID WILCHES GUZMÁN, mayor de edad, identificado con la Cédula de Ciudadanía No. , quien en adelante y para los efectos de este acuerdo se denominará el “EL TRABAJADOR”, en nuestra calidad de partes del Contrato de Trabajo, en adelante las “Partes”, hemos convenido celebrar el presente Otrosí al contrato en mención, previas las siguientes: Between the undersigned, ANDRÉS FAJARDO LUNA, of legal age, identified with ID card no. , acting as Legal Representative of ECOMEDICS S.A.S., which with purposes of this agreement will be referred to as “THE EMPLOYER”; on one part; and, on the other, JULIÁN DAVID WILCHES GUZMÁN, of legal age, identified with ID card no. , who with purposes of this agreement will be referred to
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO A TÉRMINO INDEFINIDO DE SALARIO INTEGRAL - PERSONAL DE DIRECCIÓN, CONFIANZA Y MANEJO. INDEFINITE TERM INDIVIDUAL EMPLOYMENT AGREEMENT INTEGRATED SALARY - OPERATIONAL, AND MANAGEMENT PERSONNEL AND PERSONNEL IN POSITIONS...Contrato Individual De Trabajo a Término • November 10th, 2020 • Clever Leaves Holdings Inc. • Pharmaceutical preparations
Conste por el presente, que entre los suscritos a saber, GUSTAVO ADOLFO ESCOBAR MORALES vecino de BOGOTA, identificado como aparece al pie de la firma, quien obra en nombre y representación de ECOMEDICS S.A.S., domiciliada en BOGOTA, que en adelante se denominará EL EMPLEADOR, por una parte, y por la otra, ANDRÉS FAJARDO LUNA, de las condiciones arriba indicadas, mayor de edad, y quien se denominará EL TRABAJADOR, hemos celebrado el presente Contrato Individual de Trabajo a término indefinido, contenido dentro de las siguientes cláusulas: Notice is hereby given that this Indefinite Term Individual Employment Agreement (the ‘Agreement’), enclosed in the following clauses, has been formalized between the undersigned, namely, GUSTAVO ADOLFO ESCOBAR MORALES resident of BOGOTA, identified as appears below his signature, acting on behalf of and representing ECOMEDICS S.A.S., a Company domiciled in BOGOTA, hereinafter designated THE EMPLOYER, on one part, and on the other, ANDRÉS FAJARDO LUNA
OTROSÍ AL CONTRATO DE TRABAJO ADDENDUM TO THE EMPLOYMENT AGREEMENTClever Leaves Holdings Inc. • November 10th, 2020 • Pharmaceutical preparations
Entre los suscritos, GUSTAVO ADOLFO ESCOBAR MORALES, mayor de edad, identificado con la Cédula de Ciudadania No. , actuando en calidad de representante legal de ECOMEDICS S.A.S., quien para los efectos de este acuerdo se denominará “EL EMPLEADOR”, por una parte; y, por la otra, ANDRÉS FAJARDO LUNA, mayor de edad, identificado con la Cédula de Ciudadania No. , quien en adelante y para los efectos de este acuerdo se denominará “EL TRABAJADOR”, en nuestra calidad de partes del Contrato de Trabajo, en adelante las “Partes”, hemos convenido celebrar el presente Otrosí al contrato en mención, previas las siguientes: Between the undersigned, GUSTAVO ADOLFO ESCOBAR MORALES, of legal age, identified with ID card no. , acting as Legal Representative of ECOMEDICS S.A.S., which with purposes of this agreement will be referred to as “THE EMPLOYER”; on one part; and, on the other, ANDRÉS FAJARDO LUNA, of legal age, identified with ID card no. , who with purposes of this agreement will be referred to