CONTRATO DE LEASING FINANCIERO No. SECCIÓN PRIMERALeasing Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020PARTES DEL CONTRATO: Este contrato se celebra entre las siguientes partes: EL LOCATARIO: Es la persona o jurídica, debidamente identificada, representada y facultada, tal y como consta en la SECCIÓN SEGUNDA de este contrato. LA COMPAÑÍA: Es COLTEFINANCIERA S.A. COMPAÑÍA DE FINANCIAMIENTO, debidamente identificada, representada y facultada, tal y como consta en la SECCIÓN SEGUNDA de este contrato. CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES EL LOCATARIO manifestó su deseo de celebrar un contrato de leasing financiero sobre el (los) bien(es) que constituye el objeto del presente contrato. EL LOCATARIO ha escogido en forma autónoma tanto el (los) bien(es) que desea para su uso, como su fabricante y/o proveedor. EL LOCATARIO conoce el estado de el (los) bien(es) mueble (s) y los servicios que le puede prestar. Para celebrar el presente contrato LA COMPAÑÍA por solicitud de EL LOCATARIO ha comprado el (los) bien(es) objeto del mismo a EL PROVEEDOR señalado en la SECCIÓN SEGUNDA, por lo que LA COMPAÑÍA
CONTRATO DE LEASING DE IMPORTACION No. SECCIÓN PRIMERALeasing Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020PARTES DEL CONTRATO: Este contrato se celebra entre las siguientes partes: EL LOCATARIO: Es la persona natural o jurídica, debidamente identificada, representada y facultada, tal y como consta en la SECCIÓN SEGUNDA de este contrato. LA COMPAÑÍA: Es COLTEFINANCIERA S.A. COMPAÑÍA DE FINANCIAMIENTO, debidamente identificada, representada y facultada, tal y como consta en la SECCIÓN SEGUNDA de este contrato. CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES EL LOCATARIO manifestó su deseo de celebrar un contrato de leasing de importación sobre el (los) bien(es) que constituye el objeto del presente contrato. EL LOCATARIO ha escogido en forma autónoma, tanto el (los) bien(es) que desea para su uso, como su fabricante y/o proveedor. EL LOCATARIO conoce el estado de el (los) bien(es) mueble (s) y los servicios que le (s) puede (n) prestar. EL LOCATARIO declara conocer que el (los) bien(es) que LA COMPAÑÍA adquirirá mediante el sistema de importación se puede ingresar al país. En consecuencia, LA COMPAÑÍA un