ACUERDO DE ARBITRAJE ENTRE MÉDICO Y PACIENTEAcuerdo De Arbitraje Entre Médico Y Paciente • October 16th, 2012
Artículo 1: Acuerdo de someterse a arbitraje: Por el presente se acuerda que cualquier dispúta referente a negligencia profecional, es decir, en lo que se refiere o si cualquiera de los servicios médicos afectuados bajo éste acuerdo fueron innecesarios o no autorizados o fueron llevados acabo, inadecuado, negligente o incompetentemente, se determína por médio de un arbitraje en conformidad con las leyes de California y no por medio de un juicio o recurso o procedimiento de corte, con excepción de la revisión judicial de los procedimientos de arbitraje conforme a las leyes de California. Ambos participantes en éste contrato, por el hécho de entrar a este contrato, ester renunciando a sus derechos constitucionales que cualquier dispúta sea decidida en corte frente a un jurado, y, en su lagar, aceptan el uso de arbitraje.
ACUERDO DE ARBITRAJE ENTRE MÉDICO Y PACIENTEAcuerdo De Arbitraje Entre Médico Y Paciente • January 15th, 2009
Artículo 1: Acuerdo para arbitraje: Queda entendido que cualquier disputa sobre impericia médica, es decir, sobre si cualquier servicio médico brindado conforme a este contrato ha sido innecesario o prestado sin autorización o efectuado incorrectamente, negligentemente o incompetentemente, se determinará por medio de participación en un proceso de arbitraje según lo dispone la ley de Nevada y no por medio de una demanda o proceso en un tribunal, excepto según lo disponga la ley de Nevada para revisión judicial de los procedimientos de arbitraje. Ambas partes de este contrato, al participar en él, renuncian voluntariamente a su derecho constitucional a presentar cualquier disputa en una corte ante un jurado y en su lugar están aceptando recurrir al arbitraje obligatorio.