Koostöö vormid. 1. Võttes arvesse oma kohaldatavaid regulatiivmeetmeid, edendavad lepinguosalised niipalju kui võimalik käesoleva lepingu alusel tehtavat koostööd, eesmärgiga anda lepinguosalistele võrdväärsed võimalused artiklis 4 loetletud tegevusvaldkondades osalemiseks. 2. Lepinguosalised lepivad kokku käesoleva lepingu artiklites 6 kuni 13 nimetatud koostöö teostamises.
Appears in 3 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement, Koostööleping
Koostöö vormid. 1. Võttes arvesse oma kohaldatavaid regulatiivmeetmeid, edendavad Kohaldatavaid regulatiivmeetmeid arvestades soodustavad lepinguosalised niipalju kui võimalik xxxxxxx viisil käesoleva lepingu alusel tehtavat lepinguga ette nähtud koostööd, eesmärgiga anda lepinguosalistele võrdväärsed võimalused et pakkuda võrreldavaid võimalusi osalemiseks nende tegevuses artiklis 4 loetletud tegevusvaldkondades osalemiseksvaldkondades.
2. Lepinguosalised lepivad kokku nõustuvad tegema koostööd, nagu on nimetatud käesoleva lepingu artiklites 6 kuni 13 nimetatud koostöö teostamises6–13.
Appears in 2 contracts
Samples: Koostööleping, Koostööleping