Common use of Koostööpõhimõtted Clause in Contracts

Koostööpõhimõtted. Lepinguosalised lepivad kokku järgmiste põhimõtete kohaldamises käesoleva lepinguga reguleeritud koostöö suhtes. 1. Vastastikune kasu, kusjuures peetakse silmas õiguste ja kohustuste üldist tasakaalu, sealhulgas panust xx xxxx. 2. Partnerlus GALILEO programmi raames kooskõlas XXXXXXX juhtimise korra ja eeskirjadega. 3. Vastastikused võimalused osaleda koostöös Euroopa xx Xxxxxx tsiviilotstarbeliste GNSSi projektide raames. 4. Koostööd mõjutada võiva teabe õigeaegne vahetamine. 5. Intellektuaalomandi õiguste asjakohane kaitse, millele on viidatud artikli 8 lõikes 2. 6. Vaba juurdepääs satelliitnavigatsiooni teenustele lepinguosaliste territooriumidel. 7. GNSSi seadmete vaba turustamine lepinguosaliste territooriumidel.

Koostööpõhimõtted. Lepinguosalised lepivad kokku järgmiste põhimõtete kohaldamises kokku, et käesoleva lepinguga reguleeritud koostöö suhtessuhtes kohaldatakse järgmisi põhimõtteid. 1. Vastastikune kasu, kusjuures peetakse silmas pidades õiguste ja kohustuste üldist tasakaalu, sealhulgas panust xx xxxx. 2. Partnerlus GALILEO programmi raames kooskõlas XXXXXXX juhtimise korra ja eeskirjadega. 3. Vastastikused võimalused osaleda koostöös Euroopa Ühenduse xx Xxxxxx tsiviilotstarbeliste GNSSi projektide raamesxxxxx liikmesriikide ning Korea tsiviilotstarbelistes GNSS-projektides. 4. Koostööd mõjutada võiva teabe õigeaegne vahetamine. 5. Intellektuaalomandi õiguste asjakohane kaitse, millele on viidatud käesoleva lepingu artikli 8 lõikes 23. 6. Vaba juurdepääs Vabadus osutada satelliitnavigatsiooni teenustele teenuseid lepinguosaliste territooriumidelterritooriumitel. 7. GNSSi seadmete vaba turustamine lepinguosaliste territooriumidel.