Common use of Muu tulu Clause in Contracts

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. 2. Lõiget 1 ei kohaldata selle tulu suhtes, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes ning kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga; lõiget ei kohaldata artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu suhtes. Eelmises lauses nimetatud juhtudel kohaldatakse artiklit 7.

Muu tulu. (1. ) Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, käsitlemata tulu maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. (2. Lõiget ) Lõige 1 ei kohaldata selle kehti tulu suhteskohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes tegutsedes, või kutsetegevusest, mis toimub selles teises riigis asuva kindla asukoha kaudu, ning kui õigused või vara, millest selline tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga; lõiget tegevuskoha või kindla asukohaga. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. See lõige ei kohaldata kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu suhtes. Eelmises lauses nimetatud juhtudel kohaldatakse artiklit 7kohta.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. 2. Lõiget Lõige 1 ei kohaldata kehti selle tulu suhteskohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes ning või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohagategevuskohaga või kindla kohaga; lõiget sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. Lõige ei kohaldata kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu suhtes. Eelmises lauses nimetatud juhtudel kohaldatakse artiklit 7kohta.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast olenemata ainult selles riigis. 2. Lõiget Lõige 1 ei kohaldata kehti selle tulu suhteskohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes ning või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohagategevuskohaga või kindla kohaga; lõiget sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 15. Lõige ei kohaldata kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu suhtes. Eelmises lauses nimetatud juhtudel kohaldatakse artiklit 7kohta.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulupoolt saadud tulu liike, mida käesoleva lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis, olenemata sellest, kus tulu tekib. 2. Lõiget Lõike 1 sätted ei kohaldata selle kehti tulu suhteskohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes ning kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga; lõiget mis ei kohaldata ole artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud kinnisvaratulu, kui sellise tulu suhtessaaja, kes on lepinguosalise riigi resident, äritegevus toimub teises lepinguosalises riigis asuva püsiva tegevuskoha kaudu või xxxxx eraviisiline teenistus toimub teises lepinguosalises riigis asuva kindla asukoha kaudu ja õigused või vara, millega seoses tulu saadakse, on tegelikult seotud sellise püsiva tegevuskoha või kindla asukohaga. Eelmises lauses nimetatud juhtudel kohaldatakse artiklit 7Sel juhul kehtivad vastavalt kas artikli 7 või artikli 14 sätted.