Common use of Muu tulu Clause in Contracts

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. 2. Lõige 1 ei kehti tulu kohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga või kindla kohaga; lõige ei kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu kohta. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. 3. Olenemata lõigetest 1 ja 2 võib lepinguosalise riigi residendi hasartmängudest ja loteriist saadud tulu, mis tekib teises lepinguosalises riigis, maksustada xx xxxxxx teises lepinguosalises riigis.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast olenemata ainult selles riigis. 2. Lõige 1 ei kehti selle tulu kohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga või kindla kohaga; lõige sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. Lõige ei kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu kohta. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. 3. Olenemata Kui lepinguosalise riigi residendil tekib teises lepinguosalises riigis tulu, mida ei ole eelmistes artiklites käsitletud, võib selle tulu lõigetest 1 ja 2 võib lepinguosalise riigi residendi hasartmängudest ja loteriist saadud tulu, mis tekib teises lepinguosalises riigis, olenemata maksustada xx xxxxxx ka teises lepinguosalises riigis.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. 2. Lõige 1 ei kehti selle tulu kohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga või kindla kohaga; lõige sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. Lõige ei kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu kohta. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. 3. Olenemata lõigetest Lõigetest 1 ja 2 olenemata võib lepinguosalise riigi residendi hasartmängudest ja loteriist saadud eelnevates artiklites käsitlemata tulu, mis tekib on tekkinud teises lepinguosalises riigis, maksustada xx xxxxxx selles teises lepinguosalises riigis.

Muu tulu. (1. ) Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, käsitlemata tulu maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast ainult selles riigis. (2. ) Lõige 1 ei kehti tulu kohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes tegutsedes, või kutsetegevusest, mis toimub selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusestasuva kindla asukoha kaudu, kui ning õigused või vara, millest selline tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga tegevuskoha või kindla kohaga; asukohaga. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. See lõige ei kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu kohta. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. (3. ) Olenemata lõigetest lõigetes 1 ja 2 sätestatust võib lepinguosalise riigi residendi hasartmängudest ja loteriist saadud eelmistes artiklites käsitlemata tulu, mis tekib teises lepinguosalises riigis, maksustada xx xxxxxx teises lepinguosalises riigis.

Muu tulu. 1. Lepinguosalise riigi residendi tulu, mida lepingu eelmistes artiklites ei ole käsitletud, maksustatakse olenemata tulu tekkimise kohast olenemata ainult selles riigis. 2. Lõige 1 ei kehti selle tulu kohta, mida lepinguosalise riigi resident saab teises lepinguosalises riigis püsiva tegevuskoha kaudu tegutsedes või selles teises riigis asuvas kindlas kohas toimuvast kutsetegevusest, kui õigused või vara, millest tulu on tekkinud, on seotud püsiva tegevuskohaga või kindla kohaga; lõige . Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. Lõige ei kehti artikli 6 lõikes 2 määratletud kinnisvarast saadud tulu kohta. Sellistel juhtudel kohaldatakse artiklit 7 või 14. 3. Olenemata lõigetest Lõigetest 1 ja 2 olenemata võib lepinguosalise riigi residendi hasartmängudest ja loteriist saadud eelnevates artiklites käsitlemata tulu, mis tekib on tekkinud teises lepinguosalises riigis, maksustada xx xxxxxx selles teises lepinguosalises riigis.