Parandusmeetmed. 1. Xxxx et see piiraks õiguste rikkumisest õiguste omajale tekkinud kahju hüvitamist, tagab kumbki lepinguosaline, et tema õigusasutused võivad hageja taotlusel nõuda, et kaubad, mis on tunnistatud intellektuaalomandiõigusi rikkuvaks, hävitatakse või vähemalt eemaldatakse lõplikult turustuskanalitest, xxxx et xxxxx eest makstaks hüvitist. Kui see on asjakohane, võivad õigusasutused samadel tingimustel nõuda ka selliste materjalide ja seadmete hävitamist, mida kasutatakse peamiselt nende kaupade loomiseks või valmistamiseks.
Parandusmeetmed. Artikkel 46
Parandusmeetmed. Xxx xxxx on põhjust uskuda, et jaotise 6.a.i alusel esitatud pretensioon võib keelata teil toote kasutamise, püüame: (i) hankida teile õiguse selle kasutamist jätkata või (ii) seda muuta või võrdväärsete funktsioonidega toote või parandusega asendada ning paluda teil eelmise versiooni kasutamine lõpetada. Kui need võimalused pole majanduslikult põhjendatud, võime peatada teie õigused toodet kasutada ja tagastada teile mis tahes ettemaksed kasutamata kordustellimuste õiguste eest.