Peatamine ja lõpetamine. Eeskirjade sätted TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku süsteemis osalemise peatamise ja lõpetamise kohta tema suhtes maksejõuetusmenetluse algatamisel, muudel rikkumise juhtudel süsteemidokumentides sätestatud tähenduses ning juhtudel kui TIPS eriotstarbelise rahakonto omanikuga kaasneb mis tahes süsteemirisk või kui tal esineb tõsiseid talitlusprobleeme) on [jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt asjakohastel juhtudel TIPS eriotstarbelise rahakonto omaniku suhtes kehtivad ja täitmisele pööratavad.
Peatamine ja lõpetamine. [Jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt kehtivad osaleja puhul ja pööratakse asjakohastel juhtudel täitmisele ÜT sätted osaleja süsteemis osalemise peatamise ning lõpetamise kohta süsteemidokumentides sätestatud tähenduses, kui tema vastu algatatakse maksejõuetusmenetlus, osalejaga kaasneb süsteemirisk, tal esineb tõsiseid talitlusprobleeme või muude rikkumiste korral. 3.3.e Sanktsioonid [Jurisdiktsiooni] õiguse kohaselt kehtivad ja pööratakse asjakohastel juhtudel täitmisele eeskirjade sätted sanktsioonide kohta osaleja puhul, kes ei tagasta tähtajaks päevasisest või, asjakohastel juhtudel, üleöölaenu.
Peatamine ja lõpetamine. 1. Mõlema lepinguosalise taotlusel peatab vahekohus oma töö lepinguosaliste vahel kokku lepitud ajavahemikuks, mis ei ületa 12 järjestikust kuud.
2. Vahekohus jätkab oma xxxx xxxxxx lepinguosalise kirjalikul taotlusel enne peatamisperioodi lõppu või ühe lepinguosalise kirjalikul taotlusel pärast peatamisperioodi lõppu. Taotluse esitanud lepinguosaline teavitab oma taotlusest teist lepinguosalist. Kui vahekohus ei jätka xxx xxxx käesoleva lõike kohase peatamisperioodi lõppedes, siis vahekohtu volitused aeguvad ja vaidluse lahendamise menetlus lõpetatakse.
3. Vahekohtu töö peatamise korral pikendatakse käesolevas jaos sätestatud tähtaegu sama xxx xxxxx, mille jooksul vahekohtu töö oli peatatud.
Peatamine ja lõpetamine. 16.1. Kui (a) klient ei täida oma kohustusi müüja ees või (b) kui müüjal on põhjendatud kahtlused seoses kliendipoolse kohustuste täitmisega müüja ees ja klient ei esita müüjale piisavat tagatist (nt jooksev krediidi kinnitamine) kliendipoolse täitmise kohta enne kavandatud tarne kuupäeva xx xxxx juhul kolmekümne (30) päeva jooksul müüjapoolsest sellise tagatise nõudest või (c) klient muutub maksejõuetuks või ei suuda maksta oma võlgu nende tähtpäeva saabudes või läheb likvideerimisele (muul viisil kui ümberkorraldamise või ühinemise eesmärgil) või algatatakse kliendi suhtes pankrotimenetlus või kui kõikidele kliendi varadele või olulisele osale neist määratakse pankrotihaldur või valitseja või haldur või kui klient sõlmib kokkuleppe kreeditoridega või teeb loovutuse oma võlausaldajate kasuks, võib müüja igal juhul, xxxx et see piiraks müüja muid õigusi, kirjaliku teatega viivitamata:
(i) nõuda tarnitud kaupade, mille eest pole makstud, tagastamist ja valduse taasomandamist, mille xxxxxx xxxxx klient käesolevaga tagasivõtmatu õiguse xx xxx müüjale siseneda kõikidesse ruumidesse, kus kaubad on või võivad asuda, ning kõik kulud seoses kaupade tagasisaamisega kannab klient, ja/või
(ii) peatada temapoolne müüja kinnituse täitmine või taganeda müüja kinnitusest kaupade teostamata tarne osas, kui klient ei tee sellist makset kaupade eest rahas ettemaksena või ei xxxx müüjale piisavat tagatist kaupade eest tasumise kohta; xxxx et oleks vajalik kohtute sekkumine ja xxxx sellisest peatamisest või lõpetamisest või sellega seoses müüjale tulenevate mis tahes kohustusteta.
16.2. Punkti 16.1 alapunktides (i) ja/või (ii) sätestatud sündmuse esinemise korral kuuluvad kõik müüjale tasumata nõuded ja maksed maksmisele koheselt vastavalt kliendile tarnitud kaupade kogusele, mida müüja ei ole tagasi saanud.
Peatamine ja lõpetamine. Artikkel 15 Artikli 4 lõike 1 kohaldamise peatamine
1. Xxxx et see piiraks artikli 16 kohaldamist, võib lepinguosaline peatada käesoleva lepingu artikli 4 lõike 1 kohaldamise järgmistel asjaoludel:
a) kui ta leiab, et teine lepinguosaline ei järgi osaliselt või täielikult artiklis 2, artikli 3 lõikes 1, artikli 4 lõikes 1, artikli 5 lõikes 3, artiklis 6, artikli 8 lõikes 2, artikli 10 lõigetes 2, 4 ja 5 ning artikli 18 lõikes 2 sätestatud kohustusi;
b) kui ta teatab teisele lepinguosalisele kirjalikult oma kavatsusest siduda oma HKS kolmanda isiku asjaomase HKSiga vastavalt artiklile 18;
c) kui ta teatab teisele lepinguosalisele kirjalikult oma kavatsusest lõpetada käesolev leping vastavalt artiklile 16.
2. Lepinguosaline teatab oma otsusest peatada käesoleva lepingu artikli 4 lõike 1 kohaldamine teisele lepinguosalisele kirjalikult, lisades peatamise põhjendused. Otsus käesoleva lepingu artikli 4 lõike 1 kohaldamise peatamise kohta avaldatakse kohe pärast teisele lepinguosalisele teatamist.
3. Käesoleva lepingu artikli 4 lõike 1 kohaldamise peatamine on ajutine. Kui artikli 4 lõike 1 kohaldamine on peatatud vastavalt käesoleva artikli lõike 1 punktile a, lõpetatakse peatamine vaidluse lahendamisega vastavalt artiklile 14. Kui artikli 4 lõike 1 kohaldamine peatatakse käesoleva artikli lõike 1 punkti b või c kohaselt, on peatamine ajutine kestusega xxxx kuud. Lepinguosaline võib otsustada peatamise kestust lühendada või pikendada.
4. Peatamise ajal ei saa tagastada mittepäritoluriigi saastekvoote HKSi nõuete täitmiseks. Kõiki muid tehinguid on endiselt võimalik teha.
5. Kui alates seadusandliku ettepaneku edastamisest vastavalt artikli 10 lõikele 3 ei ole taotletud arutelu ühiskomitees artikli 10 lõikes 6 sätestatud tähtaja jooksul, või xxx xxxxxxx arutelu on toimunud ja ühiskomitee on jõudnud järeldusele, et uus õigusakt otseselt kriteeriume ei mõjuta, ei või lepinguosaline peatada artikli 4 lõike 1 kohaldamist põhjusel, et teine lepinguosaline ei täida enam I lisas sätestatud kriteeriume.
Peatamine ja lõpetamine. Artikkel 15 Artikli 4 lõike 1 peatamine
1. Xxxx et see piiraks artikli 16 kohaldamist, võib lepingupool peatada käesoleva lepingu artikli 4 lõike 1 kohaldamise järgmistel asjaoludel:
a. kui üks lepingupool leiab, et teine lepingupool ei järgi käesoleva lepingu artikli 2, artikli 3 lõike 1, artikli 4 lõike 1, artikli 5 lõike 3, artikli 8 lõike 2, artikli 10 lõigete 2, 4 ja 5 ning artikli 18 lõike 2 kohaseid kohustusi osaliselt või täielikult;