Common use of Kaupungin päätös Clause in Contracts

Kaupungin päätös. VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS Maanvuokralain (258/1966) 5 luvun mukainen muu maan- vuokra VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS VUOKRALAINEN Y-TUNNUS: Helsingin kaupunki 0201256-6 kaupunkiympäristön toimiala maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 58213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Vuokrasopimuksessa ilmaisulla kaupunki tarkoitetaan so- veltuvin osin myös kaupungin muita tahoja. (jäljempänä myös ”kaupunki”) Vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. (jäljempänä ”vuokralainen”) Edellä mainitut vuokranantaja ja vuokralainen jäljempänä yhdessä ”sopijapuolet”. VUOKRA-AIKA 1.4.2023 – 31.12.2080

Kaupungin päätös. VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS Maanvuokralain (258/1966) 5 3 luvun mukainen muu maan- asun- toalueen vuokra VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS VUOKRALAINEN Y-TUNNUS: Helsingin kaupunki 0201256-6 kaupunkiympäristön toimiala maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 58213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Vuokrasopimuksessa ilmaisulla kaupunki tarkoitetaan so- veltuvin osin myös kaupungin muita tahoja. (jäljempänä myös ”kaupunki”) Helsingin kaupungin asunnot Oy 2379058-6 Vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. (jäljempänä ”vuokralainen”) Edellä mainitut vuokranantaja ja vuokralainen jäljempänä yhdessä ”sopijapuolet”. VUOKRA-AIKA 1.4.2023 – 31.12.20801.10.2023 31.12.2085 VUOKRA-ALUE Helsingin kaupungin 47. kaupunginosan (Mellunkylä) kort- telin 47208 tontti 14 (kiinteistötunnus 91-47-208-14, pinta- ala 1 799 m², osoite Xxxxxxxxxxxxx 0).

Kaupungin päätös. VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS Maanvuokralain (258/1966) 5 luvun mukainen muu maan- vuokra VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS VUOKRALAINEN Y-TUNNUS: Helsingin kaupunki 0201256-6 kaupunkiympäristön toimiala maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 58213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Vuokrasopimuksessa ilmaisulla kaupunki tarkoitetaan so- veltuvin osin myös kaupungin muita tahoja. (jäljempänä myös ”kaupunki”) Vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. (jäljempänä ”vuokralainen”) Edellä mainitut vuokranantaja ja vuokralainen jäljempänä yhdessä ”sopijapuolet”. VUOKRA-AIKA 1.4.2023 16.4.2023 – 31.12.2080

Kaupungin päätös. VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS Maanvuokralain (258/1966) 5 luvun mukainen muu maan- vuokra VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS VUOKRALAINEN Y-TUNNUS: Helsingin kaupunki 0201256-6 kaupunkiympäristön toimiala maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 58213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Vuokrasopimuksessa ilmaisulla kaupunki tarkoitetaan so- veltuvin osin myös kaupungin muita tahoja. (jäljempänä myös ”kaupunki”) Vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. (jäljempänä ”vuokralainen”) Edellä mainitut vuokranantaja ja vuokralainen jäljempänä yhdessä ”sopijapuolet”. VUOKRA-AIKA 1.4.2023 1.10.2022 – 31.12.2080

Kaupungin päätös. VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS Maanvuokralain (258/1966) 5 3 luvun mukainen muu maan- asun- toalueen vuokra VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS VUOKRALAINEN Y-TUNNUS: Helsingin kaupunki 0201256-6 kaupunkiympäristön toimiala maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 58213, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Vuokrasopimuksessa ilmaisulla kaupunki tarkoitetaan so- veltuvin osin myös kaupungin muita tahoja. (jäljempänä myös ”kaupunki”) A-Kruunu Oy (Y-tunnus 1736841-8) Vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. (jäljempänä ”vuokralainen”) Edellä mainitut vuokranantaja ja vuokralainen jäljempänä yhdessä ”sopijapuolet”. VUOKRA-AIKA 1.4.2023 16.1.2023 – 31.12.208031.12.2085 VUOKRA-ALUE Helsingin kaupungin 17. kaupunginosan (Pasila) korttelin 17130 tontti 1 (kiinteistötunnus 91-17-130-1, pinta-ala 2 321 m², osoite Lavakatu 9).