Common use of Koulutus ja tiedotus Clause in Contracts

Koulutus ja tiedotus. (12 artikla) Maiden on edistettävä ja vahvistettava yleisön tietoisuutta tupakoinnin ja ympäristön tupakansavun aiheuttamista ter- veyshaitoista, tupakointiin liittyvästä riippuvuudesta, sekä tu- pakoinnin lopettamisesta. Myös tupakkateollisuutta koskevia tietoja on oltava saatavilla. Lisäksi on tarjottava eri alojen ammattihenkilöille suunnat- tuja tupakoinnin vastaisia koulutusohjelmia sekä edistettävä julkisen ja yksityisen sektorin laitosten ja kansalaisjärjestöjen osallistumista tupakoinnin ehkäisemistyöhön.

Koulutus ja tiedotus. (12 artikla) Maiden on edistettävä ja vahvistettava yleisön tietoisuutta tupakoinnin ja ympäristön tupakansavun aiheuttamista ter- veyshaitoistaterveyshaitoista, tupakointiin liittyvästä liit- tyvästä riippuvuudesta, sekä tu- pakoinnin tupakoinnin lopettamisesta. Myös tupakkateollisuutta tupakkate- ollisuutta koskevia tietoja on oltava saatavilla. Lisäksi on tarjottava eri alojen alo- jen ammattihenkilöille suunnat- tuja suunnattuja tupakoinnin vastaisia koulutusohjelmia sekä edistettävä julkisen ja yksityisen sektorin laitosten ja kansalaisjärjestöjen kansalaisjärjestö- jen osallistumista tupakoinnin ehkäisemistyöhön.