Common use of Käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus Clause in Contracts

Käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus. OKM tarjoaa ja CSC tuottaa Sopimuksen mukaisen Kulttuuriperintö-PAS-palvelun Hyödyntävälle organisaatiolle. CSC:n toteuttama henkilötietojen käsittely on luonteeltaan aineistojen autenttisuuden, eheyden ja käyttökelpoisuuden säilyttävää ja niihin liittyvien toimenpiteiden suorittamista ja hallitsemista. CSC:n Hyödyntävän organisaation puolesta ja lukuun toteuttamat käsittelytoimet rajoittuvat: ▪ tietojen säilyttämiseen ja hallintaan sopimuksen mukaisesti, sekä ▪ tietojen palauttamiseen vain niistä vastaavalle organisaatiolle. Hyödyntävä organisaatio ohjeistaa tällä asiakirjalla CSC:n käsittelemään henkilötietoja yksinomaan digitaalisten aineistojen pitkäaikaissäilytyspalvelun edellyttämällä tavalla ja laajuudessa, ellei Hyödyntävä organisaatio nimenomaisesti ja kirjallisesti muuta ohjeista esimerkiksi teknisen ongelmanratkaisun yhteydessä. CSC toteuttaa käsittelyn ja ylläpitää käsittelyn turvallisuuden edellyttämät tekniset ja organisatoriset toimenpiteet Tietojenkäsittelysopimuksen mukaisesti.

Käsittelyn kohde, luonne ja tarkoitus. OKM tarjoaa ja CSC tuottaa Sopimuksen mukaisen Kulttuuriperintö-mukaiset PAS-palvelun palvelut Hyödyntävälle organisaatiolle. CSC:n toteuttama henkilötietojen käsittely on luonteeltaan aineistojen kuvailutietojen, aineistojen autenttisuuden, eheyden ja käyttökelpoisuuden säilyttävää ja niihin liittyvien toimenpiteiden suorittamista ja hallitsemista. CSC:n Hyödyntävän organisaation puolesta ja lukuun toteuttamat käsittelytoimet rajoittuvat: ▪ kuvailutietojen käsittelyyn palvelukuvauksen mukaisesti, sekä ▪ tietojen säilyttämiseen ja hallintaan sopimuksen mukaisesti, sekä ▪ tietojen palauttamiseen vain niistä vastaavalle organisaatiolle. Hyödyntävä organisaatio ohjeistaa tällä asiakirjalla CSC:n käsittelemään henkilötietoja yksinomaan digitaalisten aineistojen pitkäaikaissäilytyspalvelun PAS-palveluiden edellyttämällä tavalla ja laajuudessa, ellei Hyödyntävä organisaatio nimenomaisesti ja kirjallisesti muuta ohjeista esimerkiksi teknisen ongelmanratkaisun yhteydessä. CSC toteuttaa käsittelyn ja ylläpitää käsittelyn turvallisuuden edellyttämät tekniset ja organisatoriset toimenpiteet Tietojenkäsittelysopimuksen mukaisesti.