Common use of Sairaanhoito aluksella ja maissa Clause in Contracts

Sairaanhoito aluksella ja maissa. 1. Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevillä merenkulkijoilla on mahdollisuus terveydensuojeluun ja sairaanhoitoon, johon sisältyy perushammashuolto ja a) varmistettava, että merenkulkijoihin sovelletaan yleisiä terveydensuojelua ja sairaanhoitoa koskevia määräyksiä samoin kuin niitä erityismääräyksiä, jotka liittyvät heidän aluksella tekemäänsä työhön;

Sairaanhoito aluksella ja maissa. 1. Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitäsii- tä, että sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevillä merenkulkijoilla on mahdollisuus mahdol- lisuus terveydensuojeluun ja sairaanhoitoon, johon sisältyy perushammashuolto ja a) varmistettava, että merenkulkijoihin sovelletaan so- velletaan yleisiä terveydensuojelua ja sairaanhoitoa sai- raanhoitoa koskevia määräyksiä samoin kuin niitä erityismääräyksiä, jotka liittyvät heidän aluksella tekemäänsä työhön;

Sairaanhoito aluksella ja maissa. 1. Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että sen lipun alla purjehtivilla aluksilla työskentelevillä työs- kentelevillä merenkulkijoilla on mahdollisuus terveydensuojeluun ja sairaanhoitoon, johon sisältyy si- sältyy perushammashuolto ja a) varmistettava, että merenkulkijoihin sovelletaan yleisiä terveydensuojelua ja sairaanhoitoa koskevia määräyksiä samoin kuin niitä erityismääräyksiä, jotka liittyvät heidän aluksella tekemäänsä teke- määnsä työhön;