Common use of Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen Clause in Contracts

Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen. Tämä Sopimus tulee voimaan, kun se on Sopijapuolten osalta allekirjoitettu, ja on voimassa toistaiseksi. Kumpikin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään vuosittain kunkin vuoden heinäkuun 31. päivänä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisella irtisano- misilmoituksella, joka on toimitettava toiselle Sopijapuolelle vähintään kaksi vuotta ennen sopimuksen päättymistä. Kumpikin Sopijapuoli saa purkaa Sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen Sopijapuoli on olennaisesti rikkonut Sopimuksessa sovittuja sopimusvelvoit- teitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaan. Sopimuksen purkaminen on tehtävä kirjallisesti.

Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen. Tämä Sopimus tulee voimaan, kun se on Sopijapuolten osalta allekirjoitettu, ja on voimassa toistaiseksi. Kumpikin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen Sopimuksen päättymään vuosittain kunkin vuoden heinäkuun 31. päivänä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisella irtisano- misilmoituksella, joka on toimitettava toiselle Sopijapuolelle vähintään kaksi vuotta ennen sopimuksen Sopimuksen päättymistä. Kumpikin Sopijapuoli saa purkaa Sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen Sopijapuoli on olennaisesti rikkonut Sopimuksessa sovittuja sopimusvelvoit- teitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaan. Sopimuksen purkaminen on tehtävä kirjallisesti.

Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen. Tämä Sopimus tulee voimaan, kun se on Sopijapuolten osalta allekirjoitettu, ja on voimassa toistaiseksi. Kumpikin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään vuosittain kunkin vuoden heinäkuun 31. päivänä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisella irtisano- misilmoituksella, joka on toimitettava toiselle Sopijapuolelle vähintään kaksi vuotta vuosi ennen sopimuksen päättymistä. Kumpikin Sopijapuoli saa purkaa Sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen Sopijapuoli on olennaisesti rikkonut Sopimuksessa sovittuja sopimusvelvoit- teitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaan. Sopimuksen purkaminen on tehtävä kirjallisesti.

Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen. Tämä Sopimus tulee voimaan, kun se on Sopijapuolten osalta allekirjoitettu, ja on voimassa toistaiseksi. Kumpikin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen Sopimuksen päättymään vuosittain kunkin vuoden heinäkuun 31. päivänä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisella irtisano- misilmoituksella, joka on toimitettava toiselle Sopijapuolelle vähintään kaksi vuotta vuosi ennen sopimuksen päättymistä. Kumpikin Sopijapuoli saa purkaa Sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen Sopijapuoli on olennaisesti rikkonut tässä Sopimuksessa sovittuja sopimusvelvoit- teitaan sopimus- velvoitteitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaantapahtu- maan. Sopimuksen purkaminen on tehtävä kirjallisesti.

Sopimuksen voimassaolo, irtisanominen ja purkaminen. Tämä Sopimus tulee voimaan, kun se on Sopijapuolten osalta allekirjoitettu, ja sopimus on voimassa 1.8.2020 lukien toistaiseksi. Kumpikin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään vuosittain kunkin vuoden heinäkuun heinä- kuun 31. päivänä. Irtisanominen on tehtävä kirjallisella irtisano- misilmoituksellairtisanomisilmoituksella, joka on toimitettava toi- mitettava toiselle Sopijapuolelle vähintään kaksi vuotta ennen sopimuksen päättymistä. Kumpikin Sopijapuoli saa purkaa Sopimuksen sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen Sopijapuoli on olennaisesti rikkonut tässä Sopimuksessa sovittuja sopimusvelvoit- teitaan sopimusvelvoitteitaan tai on ilmeistä, että olennainen sopimusrikkomus tulee tapahtumaan. Sopimuksen purkaminen on tehtävä kirjallisestikirjal- lisesti.