Sääntö; Tutkimusapu. Sopimuspuolten tulee, rajoittamatta tämän yleissopimuksen 4 artiklan 3 kappaleen so- veltamista, asianmukaisella tavalla auttaa toi- siaan tutkimuksissa, jotka koskevat voimassa olevien pilaantumista ehkäisevistä toimenpi- teistä säädettyjen lakien ja määräysten rikko- muksia, joita on esiintynyt tai epäillään esiintyneen Itämeren alueella. Tämä avunanto voi muun ohella sisältää toimivaltaisen viran- omaisen suorittamat tutkimukset, jotka kos- kevat öljy- ja lastipäiväkirjoja, lokikirjoja ja konepäiväkirjoja, sekä öljynäytteiden oton analyyttisiin tunnistamistarkoituksiin.
