Common use of Teollis- ja tekijänoikeudet Clause in Contracts

Teollis- ja tekijänoikeudet. 84) Lisätään uusi 97 a artikla VI osaston viimeiseksi artiklaksi seuraavasti: Sisämarkkinoiden toteuttamisen tai toiminnan yhteydessä Euroopan parlamentti ja neuvosto säätävät tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen toimenpiteistä, joilla luodaan eurooppalainen teollis- ja tekijänoikeuksien suoja yhdenmukaisen suojan varmistamiseksi unionissa ja joilla muodostetaan keskitetyt luvananto-, yhteensovittamis- ja valvontajärjestelmät unionin tasolla. Neuvosto säätää erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetuilla asetuksilla eurooppalaista teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa koskevista kielijärjestelyistä. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti Euroopan parlamenttia kuultuaan."

Teollis- ja tekijänoikeudet. 84) Lisätään uusi 97 a artikla VI osaston viimeiseksi artiklaksi seuraavasti: Sisämarkkinoiden toteuttamisen tai toiminnan toimin- nan yhteydessä Euroopan parlamentti ja neuvosto neu- vosto säätävät tavallista lainsäätämisjärjestystä lainsäätämisjärjes- tystä noudattaen toimenpiteistä, joilla luodaan luo- daan eurooppalainen teollis- ja tekijänoikeuksien tekijänoike- uksien suoja yhdenmukaisen suojan varmistamiseksi varmis- tamiseksi unionissa ja joilla muodostetaan keskitetyt luvananto-, yhteensovittamis- ja valvontajärjestelmät unionin tasolla. Neuvosto säätää erityistä lainsäätämisjärjestystä lainsäätämisjär- jestystä noudattaen annetuilla asetuksilla eurooppalaista eu- rooppalaista teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa suo- jaa koskevista kielijärjestelyistä. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksimielisesti Euroopan parlamenttia kuultuaan."”