Common use of Todellisten kustannusten korvaamisen edellytykset Clause in Contracts

Todellisten kustannusten korvaamisen edellytykset. Silloin kun tuki maksetaan todellisten kustannusten korvauksina, sovelletaan seuraavia ehtoja: (a) ne ovat aiheutuneet edunsaajalle (b) ne ovat aiheutuneet sopimuksen I.2.2 artiklassa määriteltynä ajanjaksona (c) ne on ilmoitettu liitteen II mukaisessa talousarviossa tai ne ovat tukikelpoisia sopimuksen artiklan I.3.3 varainsiirtojen mukaisesti (d) ne ovat aiheutuneet hankkeen yhteydessä liitteessä II kuvatulla tavalla ja ovat sen toteutuksen kannalta välttämättömiä (e) ne ovat yksilöitävissä ja todennettavissa ja erityisesti kirjattu edunsaajan kirjanpitoon ja määritelty sen maan sovellettavien kirjanpitostandardien mukaisesti, jossa edunsaajan kotipaikka on, ja edunsaajan tavanomaisia kustannuslaskentakäytäntöjä noudattaen

Todellisten kustannusten korvaamisen edellytykset. Silloin kun tuki avustus maksetaan todellisten kustannusten korvauksina, sovelletaan seuraavia ehtoja: (a) ne ovat aiheutuneet edunsaajalleavustuksen saajille (b) ne ovat aiheutuneet sopimuksen I.2.2 artiklassa määriteltynä ajanjaksona (c) ne on ilmoitettu liitteen II mukaisessa alustavassa talousarviossa tai ne ovat tukikelpoisia sopimuksen avustuskelpoisia I.18 artiklan I.3.3 varainsiirtojen mukaisesti (d) ne ovat aiheutuneet hankkeen yhteydessä liitteessä II kuvatulla tavalla ja ne ovat sen toteutuksen kannalta välttämättömiä (e) ne ovat yksilöitävissä ja todennettavissa todennettavissa, ja ne on erityisesti kirjattu edunsaajan avustuksen saajan kirjanpitoon ja määritelty sen maan sovellettavien kirjanpitostandardien mukaisesti, jossa edunsaajan avustuksen saajan kotipaikka on, ja edunsaajan avustuksen saajan tavanomaisia kustannuslaskentakäytäntöjä noudattaen