Tuomioistuinvalvonta. 1. Yhteisön tuomioistuin on toimivaltainen kanteissa, jotka luonnollinen tai oikeushenkilö on nostanut sellaista komission päätöstä vastaan, joka on osoitettu mainitulle henkilölle tai joka koskee tätä henkilöä välittömästi ja henkilökohtaisesti, 8 artiklan tai minkä tahansa sen nojalla annetun säännön rikkomisen taikka toimivaltuuksien väärinkäytön perusteella. 2. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 168 a artiklan 1 ja 2 kohtaa, 173 artiklan viidettä kappaletta, 174 artiklan ensimmäistä kappaletta, 176 artiklan ensimmäistä ja toista kappaletta sekä 185 ja 186 artiklaa samoin kuin Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussääntöä sovelletaan soveltuvin osin.
Appears in 3 contracts
Samples: Euroopan Yhteisöjen Taloudellisten Etujen Suojaamista Koskeva Yleissopimus, Euroopan Yhteisöjen Taloudellisten Etujen Suojaamista Koskeva Yleissopimus, Euroopan Yhteisöjen Taloudellisten Etujen Suojaamista Koskeva Yleissopimus
Tuomioistuinvalvonta. 1. Yhteisön tuomioistuin on toimivaltainen kanteissa, jotka luonnollinen tai oikeushenkilö oikeushenki- lö on nostanut sellaista komission päätöstä vastaan, joka on osoitettu mainitulle henkilölle henki- lölle tai joka koskee tätä henkilöä välittömästi välittömäs- ti ja henkilökohtaisesti, 8 artiklan tai minkä tahansa sen nojalla annetun säännön rikkomisen rikko- misen taikka toimivaltuuksien väärinkäytön perusteella.
2. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen perustamissopimuk- sen 168 a artiklan 1 ja 2 kohtaa, 173 artiklan viidettä kappaletta, 174 artiklan ensimmäistä kappaletta, 176 artiklan ensimmäistä ja toista kappaletta sekä 185 ja 186 artiklaa samoin kuin Euroopan yhteisön tuomioistuimen perussääntöä pe- russääntöä sovelletaan soveltuvin osin.
Appears in 1 contract
Samples: Sopimus Euroopan Yhteisöjen Taloudellisten Etujen Suojaamisesta