MAANVUOKRASOPIMUS/ UUDELLEENVUOKRAUS
HELSINGIN KAUPUNKI
Kaupunkiympäristön toimiala
MAANVUOKRASOPIMUS/ UUDELLEENVUOKRAUS
KAUPUNGIN PÄÄTÖS
VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS
Hotelli ja liike sekä polttoaineen jakeluasema
VUOKRANANTAJA Y-TUNNUS
VUOKRALAINEN Y-TUNNUS
Helsingin kaupunki 201256-6
Kaupunkiympäristön toimiala Maaomaisuuden kehittäminen ja tontit-palvelu PL 2205, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI
Kiinteistö Oy Tattarisuontie 1 0247792-9
VUOKRA-AIKA 1.1.2021 – 31.12.2047
VUOKRA-ALUE Helsingin kaupungin 41. kaupunginosan (Suurmetsä) kort- telin 41007 tontti nro 1, pinta-ala 3 792 m²
Teollisuus- ja varastotontin maanvuokrasopimuspohja 2019 uudelleenvuokrausta varten
SOPIMUKSEN EHDOT:
1a §
Vuokra (hotelli ja liike) Huhtikuun 1. päivästä 2022 alkaen vuosivuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin, jossa lokakuu 1951 on 100 siten, että perus- vuosivuokra on 1 214,00 euroa vuodessa sekä sitä vastaava perusin- deksi 100. Kunkin kalenterivuoden toisen neljänneksen alusta seuraa- van kalenterivuoden ensimmäisen neljänneksen loppuun laskettava vuosivuokra tarkistetaan kertomalla perusvuosivuokra luvulla, joka saadaan jakamalla edellisen kalenterivuoden keskimääräinen elinkus- tannusindeksi perusindeksillä 100.
Vuosivuokra 31.3.2022 saakka on 23 952,22 euroa.
Tontin vuokranmääräytymisperusteena on käytetty vuokra-alueen kaa- vanmukaisen rakennusoikeuden ylittävää rakennusoikeutta (2 428 k- m²), yksikköhintaa 10,00 euroa/k-m² elinkustannusindeksissä 1951 = 100 ja viiden prosentin vuotuista tuottoa.
Vuokralainen saa pitää tontilla enintään yllä sanotun vuokrausmää- räysperusteen suuruiset (2 428 k-m²) rakennukset.
Vuokranantajalla on oikeus tarkistaa vuokraa vuokra-alueen käyttötar- koituksessa, kaavamääräyksissä, rakennusoikeudessa tai muussa sel- laisessa seikassa tapahtuvien muutosten johdosta.
Ellei vuokraeriä tai muita sopimukseen perustuvia saatavia suoriteta eräpäivänä, vuokralainen on velvollinen maksamaan erääntyville saa- taville eräpäivästä maksupäivään korkoa ja perimispalkkiota kaupun- ginhallituksen vahvistaman päätöksen mukaan.
1b §
Lisävuokra (polttoaineenjakelu)
Tontin vuokralainen maksaa lisävuokraa niin kauan kuin tontilla harjoi- tetaan polttoaineenjakelua.
Lisävuokra polttoaineenjakelusta on 21 536,67 euroa vuodessa 31.12.2024 saakka.
Vuokra maksetaan vuosittain etukäteen neljässä yhtä suuressa erässä. Eräpäivät ovat 2.1., 1.4., 1.7. ja 1.10.
Polttoaineen jakeluaseman osalta vuokra perustuu po. tontilla polttoai- neenjakelua harjoittaneen antamaan selvitykseen viimeisenä kolmena vuotena myytyjen polttoainelitrojen keskiarvosta ja ulkopuolisen arvioon yksikköhinnasta 0,01 euroa/litra.
Vuokranantajalla on oikeus tarkistaa edellä sanottua kiinteää vuosi- vuokraa 1.1.2025 ja sen jälkeen neljän vuoden välein, kolmen viimei- sen kalenterivuoden aikana myytyjen polttoainelitrojen keskiarvon ja yksikköhinnan 0,01 euroa/litra tai kaupungin kyseisenä ajankohtana vastaavanlaisissa polttoainejakelua koskevissa vuokrauksissa käyttä- män muun yksikköhinnan mukaan.
Vuokralainen on velvollinen esittämään vuokranantajan kirjallisesta pyynnöstä kirjallisen selvityksen kolmen viimeisen kalenterivuoden myynnistä.
Mikäli vuokralainen ei toimita kirjallista selvitystä yhden kuukauden ku- luessa kirjallisesta pyynnöstä, vuokranantajalla on oikeus periä selvi- tyksen antamiseen saakka kaksinkertaista vuosivuokraa.
Ellei vuokraeriä tai muita sopimukseen perustuvia saatavia suoriteta eräpäivänä, vuokralainen on velvollinen maksamaan erääntyville saata- ville eräpäivästä maksupäivään korkoa ja perimispalkkiota kaupungin- hallituksen vahvistaman päätöksen mukaan.
2 §
Lohkomiskustannukset Vuokralainen vastaa vuokra-alueen lohkomiskustannuksista.
3 §
Siirto-oikeus
Vuokralaisella on oikeus vuokranantajaa kuulematta siirtää vuokraoi- keus toiselle.
Vuokraoikeuden siirron yhteydessä vuokralainen on velvollinen anta- maan uudelle vuokralaiselle selvityksen alueella harjoitetusta toimin- nasta sekä vuokra-alueen mahdollisesta pilaantumisesta.
Vuokra-alueella olevien rakennusten omistusoikeutta ei saa luovuttaa vuokraoikeudesta erillään.
Uuden vuokralaisen on haettava vuokraoikeutensa kirjaamista maan- mittauslaitokselta maakaaren mukaisesti.
Uuden vuokralaisen tulee viipymättä siirron tapahduttua toimittaa Hel- singin kaupungin maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -palvelulle jäl- jennös luovutuskirjasta tai muusta saannon perusteena olevasta asia- kirjasta sekä ilmoittaa samalla kirjallisesti maanvuokran uusi laskutus- osoite.
Myös entinen vuokralainen vastaa vuokraehtojen noudattamisesta maanmittauslaitoksen kirjaamaan vuokraoikeuden siirtoon saakka sekä kirjaamiseen mennessä erääntyvien sopimusvelvoitteiden suorittami- sesta.
Vuokranantajalla on oikeus vuokraoikeuden siirrosta huolimatta saada ja hakea mahdollisesti maksamatta olevat vuokrasaatavansa panta- tusta vuokraoikeudesta ja vuokralaiselle kuuluvista rakennuksista.
4 §
Kielto ali- ja jälleen- vuokrata vuokra-alu- etta
Vuokralainen ei saa vuokrata eikä muutoin luovuttaa vuokra-aluetta eikä siitä erillistä osaa kolmannelle (ali- ja jälleenvuokrauskielto).
Edellä sanottu ei estä vuokraamasta määräala polttoaineen jakeluase- malle.
Edellä sanottu ei kuitenkaan estä vuokralaista vuokraamasta huoneen- vuokrasopimuksella kolmannelle vuokra-alueella sijaitsevaa koko ra- kennusta tai siitä huonetilaa sisältäen oikeuden käyttää osittain tai ko- konaan vuokra-alueen rakentamatonta osaa.
Mikäli vuokralainen menettelee edellä sanotun kiellon vastaisesti, vuok- ralainen on velvollinen maksamaan kuukausittain laiminlyönnin ajalta yhden kuukauden vuosivuokraa vastaavan summan sopimussakkona.
Edellä sanottu ei poista vuokranantajan oikeutta hakea vuokrasopimuk- sen purkua ehdon rikkomisen perusteella.
5 §
Vakuudet Vuokralaisen on haettava vuokraoikeutensa kirjaamista maanmittaus- laitokselta maakaaren mukaisesti.
Kiinnitykset
Vuokralainen valtuuttaa Helsingin kaupungin maaomaisuuden kehittä- minen ja tontit -palvelun hakemaan vuokralaisen kustannuksella par- haalle etusijalle vahvistettavan kiinnityksen vuokra-alueen vuokraoikeu- teen ja vuokralaiselle kuuluviin vuokra-alueella oleviin rakennuksiin suuruudeltaan yhteensä enintään ( ) euroa.
Samalla vuokralainen määrää, että todistuksena edellä mainitun kiinni- tyksen vahvistamisesta annettavat panttikirjat kirjaamisviranomaisen on luovutettava maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -palvelulle.
Mikäli 1 §:n mukaista maanvuokraa tarkistetaan, vuokranantajalla on oikeus kaikissa tapauksissa parhaalla etusijalla oleviin kiinnityksiin.
Panttaussitoumus
Vuokralainen luovuttaa ja panttaa edellä mainitut panttikirjat vuokran- antajalle vakuudeksi vuotuisen vuokramaksun ja tämän maanvuokraso- pimuksen vuokralaisen muiden velvoitteiden, sekä kadun tai tien vuo- tuisen kunnossa- ja puhtaanapitokorvauksen suorittamisesta viivästys- korkoineen ja perimiskuluineen.
Jos vuokralainen jättää edellä sanotun erääntyneen maksun, velvoit- teen tai korvauksen suorittamatta, vuokranantajalla on oikeus vuokra- laista enempää kuulematta voimassa olevan lain mukaisesti hakea pantin nojalla saatavansa parhaaksi katsomallaan tavalla.
Xxxxxx on vakuutena vuokran maksamisesta korkoineen ja muiden vuokralaiselle tästä vuokrauksesta aiheutuvien velvollisuuksien täyttä- misestä samoin kuin siitä korvauksesta, jonka vuokralainen saattaa olla velvollinen suorittamaan vuokra-alueen hallinnasta vuokra-ajan päätty- misen jälkeen.
Pantin tuotto
Vuokralaisen antamat panttaussitoumukset kattavat myös pantin tuo- ton. Tuottona pidetään huoneenvuokraa panttina olevan kiinnityksen kohteesta.
Jos vuokralainen on laiminlyönyt vuokrasopimukseen perustuvan mak- suvelvoitteen, vuokranantajalla on oikeus saada edellä mainittu huo- neenvuokra välittömästi huoneenvuokralaiselle tehdyn ilmoituksen jäl- keen.
6a §
Rakennusten raken- nusluvan mukaisuus
Vuokralainen on antanut erillisen kirjallisen vakuutuksen, että vuokra- alueella olevilla rakennuksilla on rakennusluvat ja ne ovat luvan mukai- sessa kunnossa ja käytössä.
Kirjallinen vakuutus otetaan tämän sopimuksen liitteeksi x.
6b §
Piirustukset Vuokra-alueelle jo rakennetun rakennuksen rakennuslupamuutospiirus- tukset ja mahdollisesti rakennettavan rakennuksen rakennuspiirustuk- set sekä muutospiirustukset on, sen lisäksi mitä niiden käsittelystä on
erikseen määrätty, esitettävä etukäteen kaupungin maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -palvelun hyväksyttäväksi.
7 §
Rakentamisvelvolli- suus
Rakennusta ei saa ilman vuokranantajan lupaa kokonaan eikä osittain purkaa.
Jos rakennus osaksi tai kokonaan palaa tai muutoin tuhoutuu, se on ra- kennettava uudelleen kahden (2) vuoden kuluessa.
Vuokralainen on velvollinen ottamaan koko vuokra-ajaksi kiinteistöva- kuutuksen tulipalon ja vastaavan varalle.
Vuokranantaja voi hakemuksesta pidentää rakennusaikaa.
Jos vuokralainen laiminlyö edellä määrätyn rakentamisvelvollisuutensa, vuokranantajalla on oikeus irtisanoa sopimus.
8 §
Maa-ainekset ja puut Vuokra-alueen mahdollisen rakentamisen yhteydessä irrotettavat maa- ja kiviainekset ovat vuokranantajan kaupungin omaisuutta. Tämän vuoksi vuokralainen on velvollinen ilmoittamaan maa- ja kiviaineksista kaupungille ja korvauksetta kuljettamaan ne kaupungin osoittamaan paikkaan. Mikäli kaupungilla ei ole osoittaa maa- ja kiviaineksille vas- taanottopaikkaa eikä kaupunki muuta ilmoita, mainittujen maa- ja kiviai- nesten omistusoikeus siirtyy vuokralaiselle. Tällöin vuokralainen on vel- vollinen kustannuksellaan huolehtimaan niistä kulloinkin voimassa ole- vien säännösten mukaisesti.
Vuokralainen on velvollinen lunastamaan rakennustyön yhteydessä kaadettavat puut tai toimittamaan ne kustannuksellaan kaupungin osoittamaan paikkaan. Kaadettavien puiden lunastuksesta tai kuljetuk- sesta sovitaan kaupungin suorittamassa puustokatselmuksessa.
Asiaa koskevia tarkempia tietoja ilmenee Helsingin kaupungin toiminta- ohjeesta kaupungin tonttien rakennuttajille.
9a §
Hoitovelvollisuus
Mikäli rakennusvalvontaviranomainen ei määrää vuokra-alueella ole- ville rakennuksille ja/tai pihalle parempaa kuntoa, vuokralaisen on vuokrasopimuksen aikana pidettävä vuokra-alueella olevat rakennukset ja piha vähintään tyydyttävässä kunnossa harjoitettava toiminta ja lä- hiympäristö huomioon ottaen.
Lisäksi vuokra-alueella olevista rakennuksista, pihasta ja niillä harjoitet- tavasta toiminnasta ei saa aiheutua naapureille vaaraa eikä olennaista haittaa ja ne eivät saa aiheuttaa epäsiistiä kuvaa kadulle eikä lähiym- päristöön.
Vuokralainen on velvollinen noudattamaan vuokranantajan niiden hoi- dosta antamia määräyksiä.
Kaupungin rakennusvalvontapalvelulla on oikeus määrätä, että istutet- taviksi määrätyt tai luonnontilaan jäävät vuokra-alueen osat on raken- nustyön ajaksi tarpeellisin osin aidattava.
Vuokra-alueella kasvavia puita ei saa vahingoittaa eikä kaupungin ra- kennusvalvontapalvelun luvatta kaataa.
9b §
Vuokra-alueen aitaa- minen
Mikäli rakennusvalvontaviranomainen ei toisin määrää, vuokralaisen on vuokranantajan vaatiessa aidattava vuokra-alue vuokranantajan ilmoit- tamalla kiinteällä tai läpinäkyvällä aidalla vuokranantajan antamien tar- kempien ohjeiden mukaisesti.
Vuokralainen voi kuitenkin naapuritontin vuokralaisen kanssa sopia, ettei yhteistä rajaa aidata tai yhteiselle rajalle tulevaan aitaan jätetään tarpeellisia kulkuaukkoja.
Mikäli edellä sanottua aitaamista ei ole suoritettu vuokranantajan kirjal- lisessa vaatimuksessa sanottuun määräaikaan mennessä, joka on vä- hintään 6 kuukautta vaatimuksen tiedoksi antamisesta, vuokralainen on velvollinen maksamaan kuukausittain laiminlyönnin ajalta yhden kuu- kauden vuosivuokraa vastaavan summan sopimussakkona.
Edellä sanottu koskee myös olemassa olevan huonokuntoisen tai riittä- mättömän aidan uusimista ja sen kunnostamista.
9c §
Vuokra-alueella harjoi- tettava toiminta
Aitaamattomalla katuun rajoittuvalla vuokra-alueen osalla ja sen edus- talla ei saa säilyttää eikä varastoida kontteja, käytöstä poistettuja autoja eikä muuta tavaraa.
Vuokralainen ei saa harjoittaa vuokra-alueen ulkopuolella toimintaa, py- säköintiä, avovarastointia eikä vastaavaa.
Vuokra-alueella harjoitettava toiminta, pysäköinti, mahdollinen avova- rastointi ja vastaava on suoritettava niin, että siitä ei aiheudu naapu- reille vaaraa eikä merkittävää haittaa ja se ei luo epäsiistiä kuvaa ka- dulle eikä lähiympäristöön.
Vuokranantajan vaatiessa vuokralaisen on vuokra-aikana siivottava epäsiisti vuokra-alue vuokranantajan kirjallisesti antamien tarkempien ohjeiden mukaisesti. Siivousvelvollisuus voi koskea myös vuokra-alu- een ulkopuolisia alueita, jos siivoustarve johtuu vuokra-alueella harjoi- tetusta toiminnasta.
Mikäli edellä sanotun vastaista säilytystä tai varastointia ei ole poistettu tai siivousta ei ole suoritettu vuokranantajan kirjallisesta vaatimuksessa sanottuun määräaikaan mennessä, joka on poistamisen osalta vähin- tään 1 kuukausi ja siivouksen osalta vähintään 3 kuukautta vaatimuk- sen tiedoksi antamisesta, vuokralainen on velvollinen maksamaan kuu- kausittain laiminlyönnin ajalta yhden kuukauden vuosivuokraa vastaa- van summan sopimussakkona.
Lisäksi vuokranantajalla on oikeus periä luvattomasta vuokra-alueen ul- kopuolisesta käytöstä käypää vuokraa alueella kulloinkin voimassa ole- vien vuokranantajan yleisesti käyttämien tilapäisvuokraustaksojen mu- kaan.
9d §
Ympäristöluvat Vuokralainen hankkii toiminnalleen tarvittavat ympäristöluvat sekä vas- taa siitä, että luvat ovat voimassa ja niitä noudatetaan. Mikäli ilmenee, ettei voimassa olevia lupia ole tai niitä ei noudateta ja tämä johtuu vuokralaisesta johtuvasta selvästä piittaamattomuudesta, vuokralainen on velvollinen maksamaan kuuden (6) kuukauden vuosivuokraa vas- taavan summan sopimussakkona.
9e §
Kielto käyttää vuokra- aluetta asumiseen
Vuokra-alueella ja sillä olevissa rakennuksissa ei saa asua vakituisesti. Vuokralaisella on oikeus kuitenkin harjoittaa tilapäistä majoitustoimin- taa. Mikäli vuokra-alueella rikotaan tätä ehtoa, vuokralainen on velvolli- nen maksamaan kuukausittain laiminlyönnin ajalta yhden kuukauden vuosivuokraa vastaavan summan sopimussakkona.
Edellä sanottu ei poista vuokranantajan oikeutta hakea vuokrasopimuk- sen purkua vuokrasopimuksen käyttötarkoitusta koskevan ehdon rikko- misen perusteella.
10 §
Kadun ja yleisen alueen kunnossa- ja puhtaanapitovelvolli- suus
Vuokralaisen velvollisuus pitää kunnossa ja puhtaana vuokra-aluee- seen rajoittuva katu ja yleinen alue määräytyvät sen mukaan kuin laissa kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta sekä asianomaisessa kunnallisessa säännössä määrätään.
11 §
Vuokranantajan ilmoitus maaperän puhtaudesta
Vuokra-alueesta on ollut voimassa aiempia vuokrasopimuksia. Sopi- muksen ajalta on peräisin nykyinen vuokra-alueella sijaitseva raken- nus. Vuokralaisella on ollut 1.1.2000 alkaen oikeus pitää vuokra-alu- eella moottoripolttoaineen jakelulaitetta. Em. jakelulaiteen alueen maa- perä on kunnostettu 2002 (Toimenpideraportti, Oy Teboil Ab, 23.10.2002). Vuokra-alue on merkitty valtakunnalliseen maaperän tilan tietojärjestelmään. Järjestelmän kohderaportti (4.2.2020) on tämän vuokrasopimuksen liitteenä.
Vuokra-alueen maaperän ja pohjaveden pilaantuneisuutta ei ole tämän sopimuksen uusimisen yhteydessä tutkittu.
Mikäli vuokra-alueella, mukaan lukien moottoripolttoaineen jakelulait- teen alue, havaitaan rakentamisen yhteydessä tai muutoin maaperän tai pohjaveden pilaantumista tai jätteitä maassa, vuokralainen vastaa kustannuksellaan alueen puhdistamisesta sekä alueella olevien jättei- den poistamisesta. Vuokra-alueella ei saa hyödyntää jätteitä maara- kentamisessa ilman vuokranantajan erillistä lupaa.
Selvyyden vuoksi todetaan, että vuokralaisen jäljempänä tässä sopi- muksessa sanotut vuokra-alueen puhdistamiseen liittyvät velvollisuudet koskevat kokonaisuudessaan ensimmäisen maanvuokrasopimuksen alkamispäivän ja tämän maanvuokrasopimuksen päättymispäivän vä- listä aikaa mukaan lukien moottoripolttoaineen jakelulaitteen alue.
12 §
Vuokralaisen vastuu maaperän puhtau- desta
Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan siitä, että vuokra-alue ei vuokralaisen toimesta eikä muutoin pilaannu.
Mikäli vuokra-alue vuokra-aikana tapahtuneen onnettomuuden tai muun syyn vuoksi pilaantuu, vuokralainen on velvollinen viipymättä il- moittamaan asiasta viranomaisille ja erikseen kirjallisesti vuokrananta- jalle (Helsingin kaupungin maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -pal- velulle) sekä puhdistamaan alueen.
Selvyyden vuoksi todetaan, että vuokralainen vastaa yhteisvastuulli- sesti polttoaineenjakelun aiheuttamista pilaantumisista jakelutoiminnan harjoittajan kanssa.
13 §
Katselmukset Vuokranantajalla on oikeus toimittaa vuokra-alueella katselmus. Vuok- ralaiselle ilmoitetaan katselmuksesta etukäteen. Samalla ilmoitetaan, onko vuokralaisen tai tämän edustajan läsnäolo katselmuksessa tar- peen. Katselmuksessa tarkastetaan, onko vuokra-alue rakennuksineen tämän sopimuksen mukaisessa kunnossa ja onko vuokrasopimuksen määräyksiä muutoin noudatettu.
Vuokralaisen on katselmuksen toimittamista varten järjestettävä pääsy vuokra-alueelle ja sillä oleviin kaikkiin tiloihin.
Jos katselmus on aiheuttanut muistutuksia, vuokranantaja ilmoittaa vuokralaiselle ajan, jonka kuluessa puutteellisuudet on korjattava.
14 §
Yhdyskuntatekniset laitteet
Vuokralainen on velvollinen kaupungin vaatimuksesta sallimaan tar- peellisten johtojen, laitteiden, laitteistojen ja kiinnikkeiden sijoittamisen vuokramaalle.
Jos kaupunki ennen vuokra-ajan päättymistä tarvitsee osaa vuokra-alu- eesta katu- tai liikennealueeksi tai muuta yleistä tarvetta varten, vuok- ralaisen on kolmen (3) kuukauden kuluttua irtisanomisesta luovutettava sitä varten tarvittava ala. Tämä ei kuitenkaan koske alaa, jolla vuokra- laisen omistama rakennus tai vuokraamansa jakeluasema sijaitsee.
Kaupunki korvaa vuokralaiselle edellä mainituista toimenpiteistä aiheu- tuvan vahingon arvion mukaan.
Vuokralainen on velvollinen kaupungin niin vaatiessa varaamaan vuokra-alueelta tilan muuntamoa varten.
15 §
Kunnallistekniikka
Kaupunki rakentaa vuokra-aluetta palvelevan kunnallistekniikan päättä- mänsä aikataulun mukaisesti.
16 §
Toimenpiteet vuokra- ajan päättyessä
Vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen viemään pois omistamansa rakennukset, rakenteet, laitteet ja laitokset perustuksi- neen sekä muun vuokra-alueella olevan omaisuuden. Vuokralainen on samoin velvollinen siivoamaan vuokra-alueen ja panemaan paikan muutoin kuntoon.
Vuokralainen on vuokra-ajan päättymiseen mennessä velvollinen esit- tämään vuokranantajalle riittävän selvityksen alueella harjoitetusta toi- minnasta sekä alueella säilytetyistä jätteistä tai aineista, jotka voivat ai- heuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista. Mikäli edellä mainitun selvityksen tai muun syyn vuoksi on syytä epäillä pilaantumista, vuok- ralaisen on tutkittava alueen maaperä ja pohjavesi.
Mikäli vuokra-alueella todetaan pilaantuneisuutta, vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen puhdistamaan vuokra-alueen maa- perän ja pohjaveden siten, ettei niiden pilaantumisesta myöhemmin- kään voi aiheutua lisäkustannuksia alueen rakentamiselle. Puhdistus- velvollisuus käsittää myös kolmansien polttoaineenjakelusta aiheutu- neen pilaantumisen. Vuokralainen on velvollinen esittämään vuokran- antajalle kunnostuksen loppuraportin.
Mikäli vuokra-alueella vuokra-aikana harjoitetusta toiminnasta aiheutu- nut pilaantuneisuus jatkuu vuokra-alueen ulkopuolelle, vastaa vuokra- lainen kustannuksellaan myös tämän puhdistamisesta.
Mikäli vuokra-alueen maaperään on sijoitettu jätteitä tai luontaisista maa-aineksista poikkeavia materiaaleja, vuokralainen on velvollinen poistamaan ne kustannuksellaan vuokra-ajan päättyessä.
Mikäli vuokralainen ei kolmen (3) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä ole täyttänyt edellä tässä pykälässä mainittuja velvolli- suuksiaan, vuokranantajalla on oikeus tehdä tai teettää velvollisuuksien täyttämiseksi tarpeelliset toimenpiteet vuokralaisen lukuun ja periä toi- menpiteistä aiheutuvat kustannukset ja muut vuokrasopimukseen pe- rustuvat saatavat vuokralaiselta.
Tällöin vuokranantajalla on oikeus viedä pois vuokra-alueella oleva vuokralaisen omaisuus ja menetellä sen suhteen parhaaksi katsomal- laan tavalla. Jos omaisuuden arvo ylittää sen myymisestä aiheutuvat kulut, vuokranantajalla on tällöin oikeus myydä se vuokralaisen lukuun julkisella huutokaupalla tai muulla omaisuuden laatu ja arvo huomioon ottaen tarkoituksenmukaisella tavalla. Vuokranantajalla on oikeus käyt- tää omaisuuden myynnistä kertyvät varat edellä mainituista toimenpi- teistä aiheutuvien kustannustensa ja muiden vuokrasopimukseen pe- rustuvien saataviensa kattamiseen.
Vuokralainen on velvollinen suorittamaan vuokraa vastaavaa korvausta vuokra-alueen käytöstä myös vuokra-ajan päättymisen jälkeiseltä ajalta siihen saakka, kunnes vuokra-alue on edellä tässä pykälässä sanotun mukaisesti puhdistettuna ja siivottuna jätetty vuokranantajan vapaa- seen hallintaan.
17 §
Ilmoitukset ja tiedonannot
Vuokralaisen on viivytyksettä ilmoitettava kirjallisesti vuokranantajalla (Helsingin kaupungin maaomaisuuden kehittäminen ja tontit –palve- lulle) nimeään sekä kotipaikka- ja laskutusosoitettaan koskevat muu- tokset.
Vuokralainen on velvollinen vaadittaessa ilmoittamaan vuokranantajalle vuokran määrittämiseksi tarpeelliset huoltoasema- ja jakelutoimintaa koskevat myyntitiedot.
Vuokranantajalla on oikeus antaa vuokralaiselle tähän sopimukseen perustuvat tiedoksiannot, ilmoitukset ja kehotukset lähettämällä ne to- disteellisesti vuokralaisen viimeksi vuokranantajalle ilmoittamaan lasku- tusosoitteeseen. Tiedoksiannon katsotaan tällöin saapuneen vastaan- ottajalle viimeistään seitsemäntenä päivänä lähettämisen jälkeen, jos se on lähetetty vuokranantajalle viimeksi ilmoitettuun laskutusosoittee- seen.
Vuokranantajalla on oikeus antaa tähän sopimukseen perustuvia tietoja kolmannelle lukuun ottamatta edellä tämän pykälän 2 momentissa tar- koitettuja tietoja.
18 §
Sopimussakko Jos vuokralainen ei noudata tätä sopimusta tai sen nojalla annettuja määräyksiä, vuokralainen voidaan velvoittaa maksamaan vuokrananta- jalle sopimussakkoa kulloinkin enintään viisikymmentätuhatta (50 000) euroa.
19 §
Vahingonkorvaus Sopimussakosta riippumatta vuokralainen on velvollinen korvaamaan vuokranantajalle ja kolmannelle aiheuttamansa vahingon.
20 §
Aiempi käyttö Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan poistamaan mahdollisen rakennuksen ja piha-alueen peruskorjauksen tai vastaavan edellyttä- mässä laajuudessa vuokra-alueella ja sen maaperässä mahdollisesti olevat rakennus- ja muut jätteet, sekä vanhat rakenteet, kuten johdot, putket, pylväät, asfaltoinnin, perustukset ja muut vastaavat.
21 §
Maanalaisia hankkeita Vuokranantajalla ja sen määräämillä on oikeus korvauksetta toteuttaa vuokra-alueelle maanalaisia hankkeita sekä käyttää ja ylläpitää niitä
edellyttäen, etteivät nämä estä eivätkä rajoita vuokra-alueen asema- kaavan eivätkä tämän sopimuksen mukaista toteuttamista eivätkä käyt- töä.
22 §
Yhteisväestönsuoja Vuokralainen on velvollinen osallistumaan alueelle rakennettavaan yh- teisväestönsuojan rakentamiskustannuksiin maksamalla väestönsuoja- maksun, mikäli kaupunginvaltuusto päättää sanotun maksun perittä- väksi, tai liittymällä alueelle mahdollisesti perustettavaan yhteisväes- tönsuojayhtiöön.
23 §
Pohjarakentamisolo- suhteet
Vuokralainen on tietoinen alueen pohjarakentamisolosuhteista ja on tontille rakentaessaan velvollinen noudattamaan kiinteistöviraston geo- teknisen osaston 2.9.1985 päivätystä lausunnosta ilmeneviä rakennus- tapaa koskevia periaatteita rakennusvalvontaviraston tarkemmin mää- rittelemällä tavalla.
Mikäli ohjeen tai määräysten vastaisesta vuokralaisen toiminnasta ai- heutuu haitallisia muutoksia alueen pohjavesioloissa, vuokralainen vas- taa muutoksista aiheutuvasta vahingosta ja haitasta.
24 §
Lisäehto
Tätä sopimusta on tehty kaksi yhtäpitävää kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.
Helsingissä kuun päivänä 20
Helsingin kaupunki
x.x
Vuokralainen x.x