Contract

Näitä yleisiä myynti- ja toimitusehtoja (jäljempänä ”Ehdot”) sovelletaan aina, kun Carglass Finland Oy myy ja toimittaa IHD-GLAS-tuotemerkin (Y-tunnus: 0687718-8, jäljempänä ”Myyjä”) tuotteita (jäljempänä ”Tuotteet”) toiselle elinkei- nonharjoittajalle (jäljempänä ”Asiakas”), elleivät Myyjä ja Asiakas (jäljempänä yhdessä ja erikseen ”Osapuolet”) ole kirjallisessa sopimuksessa (jäljempänä ”Sopimus”) toisin sopineet. Näitä Ehtoja sovelletaan siten lähtökohtaisesti kaikkiin tarjouksiin, hintapyyntöihin, tilausvahvistuksiin, ti- lauksiin, sopimuksiin, toimituksiin ja palveluihin.

Sopimus ja Ehdot muodostavat sopimuskokonaisuuden. Mikäli Sopimus ja Ehdot ovat joltain osin ristiriidassa kes- kenään, sovelletaan silloin ensisijaisesti Sopimuksen eh- toja.

Mahdollisia Asiakkaan vakioehtoja tai muita yleisiä ehtoja ei noudateta.

Nämä sopimusehdot astuvat voimaan Myyjän kaikissa Tuotteiden toimituksissa 1.10.2018 lukien.

XXXXXXX JA SOPIMUKSEN SYNTYMINEN

Myyjän tekemä tarjous on voimassa neljätoista (14) päivää tar- jouksen päiväyksestä, ellei muuta ole sovittu tai ellei tarjouk- sessa ole muuta mainittu.

Tarjouksen hinta perustuu valuuttakursseihin tarjouksenteko- päivänä.

Sopimus syntyy, kun

1) Osapuolet ovat tehneet kirjallisen Sopimuksen, tai

2) Asiakas on hyväksynyt todistettavasti Myyjän tarjouk- sen kirjallisesti tai sähköisellä viestillä, kuten sähkö- postilla tai

3) Asiakas tilaa Tuotteita Myyjän verkkokaupasta

Asiakkaan tilauksen poiketessa Xxxxxx tarjouksesta, Sopimuk- sen katsotaan syntyneen Myyjän tarjouksen mukaisin ehdoin, ellei Myyjä ole kirjallisesti ja nimenomaisesti muuta vahvistanut.

Tarjous sekä siihen liittyvät laskelmat, muut asiakirjat ja näihin liittyvät oikeudet ovat Myyjän omaisuutta. Asiakkaalla ei ole oi- keutta käyttää tarjousta tai sen sisältämiä tietoja Myyjän vahin- goksi. Tarjoukseen ja siihen liittyviin asiakirjoihin sovelletaan näiden Ehtojen salassapitosäännöksiä.

SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN

Sopimusta voidaan muuttaa vain kirjallisesti kummankin Osa- puolen suostumuksella.

HINNAT

Tuotteiden hinnat on määritelty tarjouksessa, Sopimuksessa tai erillisessä hintaliitteessä. Ellei hintaa ole sovittu, hinta on Myy- jän veloittama käypä hinta.

Hinnat ovat voimassa neljäntoista (14) päivän ajan tarjouksen antamisesta lukien.

Ilmoitettuun hintaan lisätään voimassa oleva arvonlisävero.

Myyjällä on oikeus hinnoitella Xxxxxxxxxxx tarjouksesta poik- keavasti sen voimassaoloajan jälkeen.

Myyjällä on oikeus periä toimitukseen ja tavaran käsittelyyn liit- tyvä toimitus-, pakkaus- ja kierrätysmaksu kulloinkin voimassa- olevan hinnaston mukaisesti.

KAUPPAHINNAN TARKISTAMINEN

Xxxxx pidättää itsellään oikeuden tarkistaa Osapuolten välillä sovittuja kauppahintoja, mikäli valuuttakurssit, tuontimaksut tai muut Myyjästä riippumattomat maksut, verot tai muut julkisoi- keudelliset maksut muuttuvat ennen Asiakkaan maksusuori- tusta.

Jos kauppahintaan vaikuttavat valuuttakurssit muuttuvat, Myy- jällä on oikeus muuttaa euromääräistä hintaa samassa suh- teessa sen kauppahinnan osalta, jota Myyjä ei ole vastaanotta- nut Asiakkaalta vähintään yhtä (1) arkipäivää ennen kurssin muutoksen tapahtumapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan päivää, jona suomalaiset pankit myyvät ulkomaan valuuttaa.

Valuuttakurssien muuttuessa verrataan toisiinsa maksupäivän kurssia ja tarjouspäivän kurssia. Mikäli tarjouspäivän jälkeen on sovittu muusta kurssista, sitä käytetään tarjouspäivän kurssin sijasta.

Jos valuuttakurssi muuttuu laskun eräpäivän jälkeen eikä kaup- pahintaa ole tuolloin maksettu, määräytyy euromääräinen hinta kuitenkin vähintään erääntymispäivän valuuttakurssin mukaan.

MAKSUEHDOT

Ellei osapuolten välillä ole kirjallisesti toisin sovittu, maksuehto on neljäntoista (14) päivää netto. Viivästyskorko määritellään korkolain mukaisesti.

LASKUHUOMAUTUKSET

Laskua koskevat huomautukset on tehtävä kirjallisesti kahdek- san (8) päivän kuluessa siitä lukien, kun lasku on toimitettu.

TOIMITUSAIKA

Ellei Osapuolten välillä ole kirjallisesti toisin sovittu, toimitusaika on luettava alkavaksi siitä alla mainitusta ajankohdasta, joka on myöhäisin:

1) Sopimuksen tekopäivästä;

2) ennakkomaksun suorittamisesta; tai

3) siitä kun Asiakas on antanut Myyjälle toimituksen kannalta välttämättömät tiedot.

Ellei Osapuolten välillä ole kirjallisesti toisin sovittu, toimituk- sissa noudatetaan Finnterms-ehtoja. Mikäli toimituslausek- keesta ei ole sovittu, tuotteet ovat Asiakkaan noudettavissa Myyjän varastolla sovittuna päivänä tai ajanjaksona tai jos aikaa ei ole määrätty, kohtuullisen ajan kuluessa. Myyjä voi tehdä osa- toimituksia, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.

OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMINEN

Tuotteiden omistusoikeus siirtyy Asiakkaalle, kun kauppahinta on kokonaisuudessaan tullut maksetuksi Myyjälle.

VAARANVASTUUN SIIRTYMINEN

Vaaranvastuu kaupan kohteena olevista tuotteista siirtyy Asiak- kaalle, kun Xxxxxxxx on luovutettu Asiakkaalle tai itsenäisen rah- dinkuljettajan kuljetettavaksi.

Ellei tuotteita luovuteta oikeaan aikaan ja tämä johtuu Asiak- kaasta tai Asiakkaan puolelta olevasta seikasta, vaaranvastuu siirtyy Asiakkaalle, kun Myyjä on tehnyt sen mitä häneltä on edellytetty luovutuksen mahdollistamiseksi.

VAKUUTTAMINEN

Osapuolet huolehtivat tuotteiden vakuuttamisesta sovittujen toi- mitusehtojen osoittaman vastuunjaon mukaisesti.

ASIAKKAAN VIIVÄSTYS

Mikäli Xxxxx joutuu lykkäämään Tuotteiden toimitusta Asiak- kaan puolella olevasta syystä, Myyjällä on oikeus laskuttaa Xxxxxxxx alkuperäisen toimituspäivän mukaisesti. Myyjällä on li- säksi oikeus korvaukseen toimituksen viivästymisen aiheutta- mista kustannuksista, kuten esimerkiksi kurssitappiosta, varas- tointikuluista ja Tuotteiden vanhenemisesta aihetuvasta vahin- gosta.

Mikäli kauppahintaa ei makseta määräaikana, eikä tämä johdu Myyjän puolella olevasta syystä, Myyjällä on oikeus pidättäytyä jatkotoimituksista, kunnes erääntyneet maksut on suoritettu tai Asiakas on antanut hyväksyttävän vakuuden Xxxxxxxxxx toimit- tamisesta. Myyjällä on oikeus pidättäytyä toimituksista myös sil- loin, kun Asiakkaan ilmoituksen perusteella tai muuten on il- meistä, että Asiakkaan suoritus tulee viivästymään olennaisesti. Asiakkaalla ei ole oikeutta esittää korvausvaatimuksia tämän johdosta.

MYYJÄN VIIVÄSTYS

Myyjä toimittaa Xxxxxxxx Asiakkaan ilmoittamaan tilausosoittee- seen Myyjän käyttämillä kuljetuspalveluilla ja kuljetussopimuk- silla. Myyjällä on oikeus muuttaa tavaran sopimuskuljettajia sekä määrittelemään Tuotteiden pakkaustavan.

Tuotteiden toimitusaikataulut ovat ohjeellisia, eivätkä ne sido Myyjää. Asiakas on velvollinen vastaanottamaan ja maksamaan tilatun tavaraerän riippumatta tavaraerän toimitusaikataulusta tai kuljetusvaraumista.

TUOTTEIDEN SOVELTUVUUS ASIAKKAALLE

Asiakas vastaa siitä, että Asiakas tilaa oikean tuotteen oikealla toimitusnumerolla. Myyjä ei vastaa tuoteluettelossa mahdolli- sesti olevan virheen aiheuttamista kustannuksista tai vahin- goista.

Myyjä ei ole velvollinen varmistamaan, että Tuotteet soveltuvat Asiakkaan liiketoimintaan, vaan Asiakkaan velvollisuutena on varmistua Tuotteiden soveltuvuudesta Asiakkaan käyttötarkoi- tukseen.

TUOTTEIDEN OMINAISUUDET JA VIRHEET

Myyjä vastaa tuotteiden laadusta ja muista ominaisuuksista vain Myyjän kirjallisesti antamien ja nimenomaan kyseessä olevaan kauppaan liittyvien tietojen mukaisesti.

Siltä osin, kun Myyjä myy tai jakelee muiden valmistajien tuot- teita, Myyjä vastaa tuotteiden laadusta ja muista ominaisuuk- sista ainoastaan näiden tuotteiden valmistajien virallisten kirjal- listen tuoteselosteiden mukaisesti.

ALIHANKINTA

Myyjällä on oikeus käyttää Tuotteiden toimituksen mukaisten tehtäviensä suorittamisessa alihankkijaa.

ASIAKKAAN TARKASTUS- JA REKLAMAATIOVELVOLLI- SUUS

Asiakkaalla on velvollisuus Xxxxxxxx vastaanottaessaan tarkas- taa huolellisesti Tuotteiden oikeellisuus sekä niiden kunto.

Jos Tuotteet ovat joiltakin osin virheellisiä, tai toimitettu tavara- erä on puutteellinen, Asiakkaan tulee ilmoittaa virheestä

Myyjälle kirjallisesti ja välittömästi, kuitenkin viimeistään vas- taanottopäivää seuraavan kahden (2) arkipäivän kuluessa. Myyjällä on oikeus ensisijaisesti joko korjata virhe tai toimittaa uusi Tuote virheellisen tilalle. Asiakkaalla ei ole oikeutta vaatia uutta toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muu- tos, joka olennaisesti muuttaa alun perin sovittujen suoritusvel- vollisuuksien suhdetta.

Mikäli toimitus viivästyy Myyjästä johtuvasta syystä, Asiakkaan on reklamoitava viivästyksestä Myyjälle viipymättä Sopimuksen mukaisen toimitusajan päättymisen jälkeen.

Asiakkaalla ei ole oikeutta esittää vaatimuksia Myyjälle vedoten sellaiseen virheeseen tai viivästykseen, jota koskevan tarkas- tus- tai reklamaatiovelvollisuutensa Asiakas on laiminlyönyt. Myyjä ei vastaa tuotteiden virheellisyydestä myöskään silloin, kun Asiakkaan olisi tullut havaita virhe suoritetun tarkastuksen yhteydessä.

Xxxxxxx menettää oikeutensa vedota Tuotteiden naarmuja ja eheyttä koskeviin virheväitteisiin vastaanotettuaan ja tarkastet- tuaan Xxxxxxxx.

PALAUTUKSET

Xxxxx ottaa vastaan Asiakkaan tilaamien oikein toimitettujen Tuotteiden palautuksia seuraavien yksilöityjen ehtojen yhdessä täyttyessä:

1) Palautuksista on aina sovittava Xxxxxx kanssa. Tuot- teen palauttaminen on mahdollista ainoastaan myy- jän toimittamalla palautuslähetteellä.

2) Palautettavien tuotteiden tulee olla uudelleenmyytä- vissä, virheettömiä ja niissä on oltava kiinnitettynä Myyjän alkuperäinen tuotetarra.

3) Myyjällä on oikeus palautusta vastaanottaessa tar- kastaa tuotteen oikeellisuus ja kunto. Mikäli palaute- tussa tuotteessa havaitaan virheitä tai puutteita, Myyjä pidättää oikeuden muuttaa hyvityshintaa.

4) Palautettavien tuotteiden lista- ja sensoritarrapak- kausten tulee olla avaamattomia.

5) Jos palautettavaa Tuotetta on käsitelty aktivaattorilla, primerilla tai muulla käsittelyllä, ei Tuotetta voida pa- lauttaa Myyjälle.

Myyjä hyvittää palautettavista Tuotteista Asiakkaalle seuraa- vasti:

− enintään yhden (1) viikon kuluttua luovutuksesta 90

% sovitusta kauppahinnasta

− enintään kahden (2) kuukauden kuluttua luovutuk- sesta 80 % kauppahinnasta

− enintään kuuden (6) kuukauden kuluttua luovutuk- sesta hyvityksen määrästä sovitaan tapauskohtai- sesti Myyjän ja Asiakkaan välillä

− yli kuuden (6) kuukauden kuluttua luovutuksesta pa- lautettavia Tuotteita ei oteta vastaan

Palautettavista Tuotteista veloitetaan rahtimaksut kulloinkin voi- massa olevan hinnaston mukaisesti.

Xxx Xxxxx on toimittanut Asiakkaalle virheellisen tuotteen, Myyjä hyvittää palautettavasta Tuotteesta koko siitä maksetun kauppahinnan.

TUOTTEIDEN AIHEUTTAMA VAHINKO

Myyjä ei vastaa Asiakkaalle tuotteiden laatuun tai ominaisuuk- siin liittyvistä vahingosta muuten kuin siltä osin, kun Myyjä on nimenomaisesti ja kirjallisesti antanut vakuutuksen tuotteen

laadusta tai ominaisuudesta, tai tieto ilmenee tuotteen viralli- sesta tuoteselosteesta.

Myyjä ei vastaa tuotteiden soveltumisesta mihinkään tiettyyn käyttötarkoitukseen.

Myyjä ei vastaa tuotteiden aiheuttamasta vahingosta, kun tuot- teet ovat Asiakkaan hallinnassa ja vahinko kohdistuu (i) kiinte- ään tai irtaimeen omaisuuteen tai on tällaisen vahingon seuraus tai (ii) Asiakkaan valmistamaan tuotteeseen tai valmistaman tuotteen sisältävään tuotteeseen (iii) henkilöön tai henkilöihin, jos vahinko johtuu tuotteen virheellisestä käsittelystä tai huoli- mattomuudesta.

KOLMANNELLE OSAPUOLELLE AIHEUTUNUT VAHINKO

Myyjän joutuessa vastaamaan kolmannelle osapuolelle aiheu- tuneesta vahingosta tai tappiosta, Asiakkaan on hyvitettävä Myyjälle tästä aiheutunut menetys, jos Myyjä ei vastaa Asiak- kaalle aiheutuvasta vastaavasta vahingosta tai tappiosta.

Kolmannen osapuolen esittäessä Asiakkaalle tai Myyjälle tä- män kohdan mukaiseen vahinkoon perustuvan vaatimuksen, siitä on välittömästi ilmoitettava kirjallisesti toiselle Osapuolelle.

VÄLITTÖMÄT VAHINGOT

Myyjän vastuu välittömistä vahingoista on rajoitettu Asiakkaan maksamaan kauppahintaan.

VÄLILLISET VAHINGOT

Myyjä ei missään tilanteessa ole velvollinen korvaamaan toimi- tuksen viivästyksestä taikka toimituksen tai tuotteiden virheestä tai muusta sopimusrikkomuksesta Asiakkaalle aiheutuneita vä- lillisiä vahinkoja, kuten tuotantotappiota, saamatta jäänyttä voit- toa tai muita vastaavia seurannaisvahinkoja.

ASIAKKAAN OIKEUS PURKAA SOPIMUS

Mikäli Myyjän toimitus poikkeaa olennaisesti sovitusta, eikä puutteita ole Asiakkaan kirjallisen huomautuksen johdosta kol- menkymmenen (30) päivän kuluessa korjattu tai Tuotteita ei ole toimitettu, on Asiakkaalla oikeus purkaa Sopimus. Asiakkaalla on oikeus purkaa Sopimus myös, jos toimitus viivästyy Myyjästä johtuvasta syystä siten, että siitä aiheutuu Asiakkaalle kohtuu- tonta haittaa.

Jos Sopimuksen kohteena olevat tuotteet on valmistettu tai han- kittu erityisesti Asiakasta varten hänen ohjeidensa ja toivomus- tensa mukaisesti, eikä Xxxxx voi ilman huomattavaa tappiota käyttää tuotteita hyväkseen muulla tavoin, saa Asiakas purkaa Sopimuksen Myyjän viivästyksen vuoksi vain, jos Sopimuksen tarkoitus jää hänen osaltaan viivästyksen vuoksi olennaisesti saavuttamatta.

MYYJÄN OIKEUS PURKAA SOPIMUS

Mikäli kauppahinnan maksu viivästyy olennaisesti määräajasta Myyjästä riippumattomasta syystä, on Myyjällä oikeus purkaa Sopimus tai se osa Sopimuksesta, jota koskevia tuotteita Asia- kas ei ole vielä vastaanottanut. Myyjällä on lisäksi oikeus purkaa Sopimus myös, jos Asiakkaan ilmoituksen perusteella tai muu- ten on ilmeistä, että Asiakkaan suoritus tulee viivästymään olen- naisesti, Asiakas tulee maksukyvyttömäksi tai asetetaan kon- kurssiin.

Myyjä voi purkaa Sopimuksen, jos Asiakas ei myötävaikuta kauppaan sovitulla tai muutoin kohtuuden edellyttämällä tavalla ja Myyjän asettamassa kohtuullisessa määräajassa.

Myyjällä on lisäksi oikeus purkaa Sopimus ilman korvausvelvol- lisuutta, mikäli Tuotteiden tai niiden valmistamiseen käytettä- vien raaka-aineiden maahantuonti tulee mahdottomaksi tai olennaisesti Myyjän alun perin edellyttämää kalliimmaksi Suo- mea velvoittavan kansainvälisen sopimuksen tai tuontia rajoitta- van säännöksen tai muun viranomaistoimen johdosta (esimer- kiksi tuontikatot ja -rajoitukset tai korotetut tullit).

YLIVOIMAINEN ESTE

Myyjä ei ole velvollinen toimittamaan Tuotteita, jos luonnoneste, tulipalo, konevaurio tai siihen verrattava häiriö, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, vienti- tai tuontikielto, kuljetusvälineiden puute, valmistuksen lopettaminen, liikennehäiriö taikka muu sel- lainen este, jota Myyjä ei kohtuudella voi voittaa, estää tuottei- den tai niiden osan toimittamisen. Myyjä ei ole velvollinen toimit- tamaan Tuotteita myöskään, jos niiden toimittaminen edellyttäisi uhrauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna Asiakkaalle Tuot- teiden haltuunsa saamisesta koituvaan etuun.

Myyjä ei tällaisen ylivoimaisen esteen tapauksessa ole velvolli- nen korvaamaan Asiakkaalle Tuotteiden toimittamatta jättämi- sestä aiheutunutta vahinkoa. Myyjä voi tällaisen ylivoimaisen esteen tapauksessa purkaa Tuotteiden toimittamista koskevan Sopimuksen ylivoimaisen esteen kestettyä neljä (4) viikkoa.

SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN

Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää Sopimusta ilman Myyjän kirjal- lista ja etukäteistä suostumusta. Myyjällä on oikeus siirtää So- pimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle osapuolelle.

SÄHKÖINEN KAUPPA JA TUNNUKSET

Myyjän myöntämät sähköisen kaupan tunnukset antavat oikeu- den tehdä sähköistä kauppaa ainoastaan sen Asiakkaan lu- kuun, jolle ne on luovutettu. Tunnuksia ei saa siirtää kolman- nelle.

Xxxxx pidättää oikeuden seurata verkkoliikennettä, joka tulee Myyjän palvelimelle Asiakkaille annetuilla tunnuksilla.

ILMOITUKSET

Kaikkien toiselle Osapuolelle lähetettyjen ilmoitusten perilletu- losta vastaa ilmoituksen lähettäjä.

SALASSAPITO

Myyjä sekä Asiakas sitoutuvat olemaan luovuttamatta kolman- nelle osapuolelle Sopimusta sekä siihen liittyviä tietoja tai muuta toiselta Osapuolelta saamansa luottamuksellista tietoa, ellei toi- nen Osapuoli ole antanut etukäteistä kirjallista suostumustaan tietojen luovuttamiseen tai ellei laki, asetus, tuomioistuimen päätös tai virallinen viranomaisten toimesta esitetty pyyntö edel- lytä tietojen luovuttamista. Osapuolet sitoutuvat käyttämään toi- sen Osapuolen luottamuksellista tietoa ainoastaan Sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin.

SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISE- MINEN

Sopimukseen ja näihin Ehtoihin sovelletaan Suomen lakia.

Kaikki Sopimuksesta tai näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liitty- vät riidat pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan Osapuolten välisin neuvotteluin. Mikäli riitaa ei saada neuvotteluiden avulla ratkais- tua kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun Osapuoli on antanut toiselle Osapuolelle ilmoituksen riidan syntymisestä, riita ratkaistaan Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.