Contract

2. Kaupunginhallitus

työsopimussuhteessa olevalle henkilölle 1.6. lukien vuorotyölisää siten, että säännöllisessä iltavuorossa tehdyiltä työtunneilta makse- taan 10 % asianomaisen saaman kuukausi- palkan mukaisen yksinkertaisen tuntipalkan perusteella laskettuna ja että säännöllisessä yövuorossa tehdyiltä työtunneilta maksetaan 20 % em. tavalla laskettuna. Rahatoimistoa

kehotettiin kiireellisesti valmistelemaan tie- tojenkäsittelykeskuksen tietokoneiden vaih- toon liittyvät hankinta-asiat ja saattamaan ne kaupunginhallituksen päätettäviksi (6.5. 2215 §).

Jäsenmaksut. Tietokoneyhdistykselle pää- tettiin suorittaa v:n 1967 jäsenmaksu 150 mk (yjsto 29.2. 5390 §).

11. Rahatointa koskevat asiat

Ulkomaisen obligaatiolainan liikkeelle laske- minen. Kaupunginhallitus päätti vahvistaa kaupunginvaltuuston 29.5. liikkeelle lasket- tavaksi päättämän 50 milj. Saksan markan määräistä ulkomaista obligaatiolainaa koske- vat lainaehdot, merkintäsopimuksen ja mak- supaikka- ja hoitosopimuksen. Siinä tapauk- sessa, että kaupunki saisi kertomusvuoden heinäkuussa Länsi-Saksasta em. obligaatio- lainan, saataisiin kaupungin kassavaroja si- joittaa tilapäisesti valtiolle em. lainan mää- rään saakka sidottuna Saksan markan ar- voon ja korolla, joka kattaa kaupungin laina- kustannukset ja muuten kaupunginjohtajan määräämillä ehdoilla (24.6. 2799 §, 1.7.

2885 §).

Lainan anominen Kansaneläkelaitokselta. Merkittiin tiedoksi, että Kansaneläkelaitos oli hylännyt kaupungin laina-anomuksen (6.4. 1048 §).

Merkittiin tiedoksi Kansaneläkelaitoksen ilmoitus sen kaupungille myöntämien laino- jen koron muuttamisesta (19.8. 3142 §).

Kaupunginjohtajalle päätettiin ilmoittaa, että kaupunginhallituksella on kaupungin- valtuuston päätöksen mukaisesti v. 1969 oi- keus ottaa määrääminsä ehdoin tarvittaessa lyhytaikaista luottoa enintään 70 mmk:n mää- rään saakka (23.12. 4442 §).

Kaupungin myöntämien indeksiehtoisten lai- nojen koron tarkistaminen. Kaupunginhallitus päätti, että kaupungin indeksiin sidottujen antolainojen korko tarkistetaan 1.9. lukien

siten, että lainoista peritään taloudellisen ke- hityksen turvaamisesta v. 1968—1969 anne- tun lain jäljellä olevan voimassaoloajan, kui- tenkin kauintaan 31.12.1969 asti, lisäkorkona yksi prosenttiyksikkö vuodessa ja että kau- pungin korottomina myöntämistä indeksi- ehtoisista lainoista peritään 1 %:n suuruinen korko 1.9. lukien em. lain voimassaoloajan päättyessä, kuitenkin viimeistään 31.12.1969 (5.8. 3003 §).

Kaupungin myöntämien lainojen sakko- ja viivästyskorkojen vahvistaminen. Kaupungin- hallitus päätti vahvistaa kaupungin myöntä- mien lainojen viivästyskoron suuruudeksi 1.1.1969 lukien edelleen 8 % kuitenkin niin, että viivästyskorko on aina 2 % varsinaista lainakorkoa suurempi ja sakkokoron suu- ruudeksi edelleen 10 % kuitenkin niin, että sakkokorko on aina 4 % varsinaista laina- korkoa korkeampi ylimmän sovellettavan ko- ron, viivästys- ja sakkokorko mukaan luet- tuna ollessa kuitenkin korkeintaan 12 % vuodessa velan maksamattomalle pääomalle (30.12. 4493 §).

Kaupungin ottamien eräiden lainojen koron korottaminen. Kaupunginhallitus päätti korottaa Helsingin kaupungin lahjoitus- rahastojen kaupungille myöntämien, yht. 195 000 mk:n määräisten lainojen koron

7 %:sta 8 %:iin 1.9. lukien lainan jäljellä ole- vaksi voimassaoloajaksi, kuitenkin kauintaan 31.12.1969 saakka, koska myöskin huolto- kassan myöntämien asunnonhankkimislaino-

314

2. Kaupunginhallitus

xxx xxxxx oli korotettu 1 %:lla (28.10. 3849 §). Merkittiin tiedoksi Helsingin kaupungin leski- ja orpoeläkekassan kaupungille myön- tämien v:n 1966 osavelkakirjalainaan sisälty- vien yht. 327 000 mk:n suuruisten lainojen koron muuttaminen 7 %:sta 8.5 %:iin ajalle

1.4.1968—31.12.1969 (30.12. 4496 §).

Merkittiin tiedoksi Suomi-yhtiön toimi- henkilöiden Huolto-osuuskunnan kaupungille

v. 1964 myöntämän 250 000 mk:n suuruisen lainan korkokannan muuttaminen 8 %:sta

10 %:iin 10.4. lukien toistaiseksi (28.10. 3848 §).

Vielä merkittiin, että Keskinäinen Henki- vakuutusyhtiö Suomi oli korottanut kaupun- gille myöntämiensä osavelkakirjalainojen ko- ron 8 y2 %:ksi 1.6. lukien toistaiseksi (30.9.

3580 §).

Kaupungin takaamien yksityisten oppilai- tosten lainojen korkokannan muuttaminen. Kaupunginhallitus päätti omasta puolestaan hyväksyä jäljempänä mainittujen yksityisten oppilaitosten Rakennusalan työeläkekassalta saamien, kaupungin takaamien lainojen ko- ron nostamisen 7 %:sta 7.5 %:iin seuraavasti: Myllypuron oppikouluyhdistys ja Xxxxxx Xxxxxxx -koulun kannatusyhdistys 1.1.1968 lukien (27.1. 319 §, 22.1. 220 §); Kulosaaren Yhteiskoulun Oy ja Meilahden yhteiskoulu Oy 1.3. lukien (18.3. 818 §, 29.4. 2163 §);

Kontulan Oppikouluyhdistys ja Yhtenäis- kouluyhdistys 1.4. lukien (16.4. 2029 §). Myö- hemmin päätettiin eräiden yksityistä oppi- koulua ylläpitävien yhteisöjen ko. eläkekas- salta saamien, kaupungin takaamien lainojen korko nostaa 7 y2 %:sta 8 % %-'iin 1.7. lu- kien toistaiseksi kaupungin takausten py- syessä muutettujen lainaehtojen mukaisina voimassa (5.8. 3004 §).

Edelleen päätettiin jäljempänä mainittujen kaupungin takaamien lainojen korkoa korot- taa seuraavasti kaupungin takausten pysyes- sä muutettujen lainaehtojen mukaisina voi- massa: Meijeriväen Eläkekassan Yhtenäis- kouluyhdistykselle myöntämän lainan korko 7 %:sta 9 %:iin 1.7. lukien (18.11. 4084 §);

Svenska Kulturfonden -nimisen rahaston va- roista Ab Svenska Köpmannaskolan -nimi- selle yhtiölle myöntämän lainan korko 10

%:ksi 10.4. lukien (23.12. 4441 §); Stiftelsen Brita Xxxxx Xxxxxxxx Minne -säätiön Sam- fundet Svenska Social- och Kommunalhög- skolan -säätiölle myöntämän lainan korko 10 %:ksi 10.4. lukien (23.12. 4440 §); yksi- tyistä oppilaitosta ylläpitävien yhteisöjen Keskinäiseltä Henkivakuutusyhtiöltä Suo- melta saamien lainojen korko 8 % %:ksi 1.6. lukien toistaiseksi (30.9. 3581 §) ja samoin yksityistä oppilaitosta ylläpitävien yhteisöjen Eläketurvakeskukselta saamien lainojen kor- ko 8 % %'ksi toistaiseksi. Samalla kaupun- ginhallitus päätti hylätä Eläketurvakeskuk- sen anomuksen viivästyskorkoa koskevan eh- don sisällyttämisestä kaupungin takaussitou- muksiin (2.12. 4237 §).

Lainojen myöntäminen. Kaupunginhallitus oikeutti rahatoimiston maksamaan ennak- kona aikaisemmin myönnetyn ennakon lisäksi enintään 1.448 mmk Vuosaari-Säätiön puo- lesta Vuosaaren sillan ja siihen Vuosaaren puolelta liittyvän tien rakentamisesta aiheu- tuneita velkoja ym. kustannuksia säätiön velkojille saatuaan säätiöltä yksilöidyt kirjal- liset maksuasiakirjat ja todettuaan, että maksuperuste on syntynyt ennen 1.1.1967 ja että maksu sisältyy kaupunginvaltuustolle esitettyihin kokonaiskustannuksiin. Tämän samoin kuin aikaisemmin myönnetyn enna- kon vakuudeksi säätiön oli luovutettava ra- hatoimistolle vähintään kahden vuoden pank- kitakaus. Kysymys vaaditun pankkitakauk- sen mahdollisesti aiheuttamien kustannusten korvaamisesta säätiölle otettaisiin myöhem- min erikseen käsiteltäväksi (15.1. 159 §,

1.4. 968 §).

Kehitysvammatuki 57 -nimiselle yhdistyk- selle päätettiin myöntää 250 000 mk:n suu- ruinen tilapäinen lisälaina kaupungin kassa- varoista Kankurinmäen kesäsiirtola- ja hoito- kodin uudisrakennus- ja muutostöitä varten 4y2 %:n ko:olla kauintaan 9 kk:n ajaksi raha- toimiston hyväksymää vakuutta vastaan ja

315

2. Kaupunginhallitus

määräämän maksutaulukon mukaisesti (30.9. 3582 §).

Tapanilan Urheilutalosäätiölle päätettiin myöntää 100 000 mk:n laina mm. siten, että laina on maksettava takaisin 15 v:n aikana, jolloin kunkin vuoden touko- ja marraskuun viimeisenä päivänä on maksettava 3 571 mk, ensimmäisen kerran 31.5.1969. Viimeisen kuoletuserän suuruus on 3 583 mk. Vuotui- nen korko on 4y2 %, joka maksetaan lainaa lyhennettäessä. Lainan pääoman ja koron sekä mahdollisten viivästys- ja sakko- korkojen ynnä perimiskulujen suorittamisen vakuudeksi lainansaaja luovuttaa ja panttaa kaupungille 21.8. asettamansa, n:oilla 45—56 merkityt haltijavelkakirjat, määrältään ku- kin 10 000 mk 12 %:n korkoineen, joiden maksamisen vakuudeksi on 17.9.1968 vah- vistettu kiinnitys Tapanilan Erä -yhdistyk- selle 28.9.1953 tehdyn vuokravälikirjan no- jalla kuuluvan maa-alueen vuokraoikeuteen Bamsas-nimisen tilan maasta RNro 12240 Tapanilan kylässä ja vuokraajan omistamiin alueella oleviin rakennuksiin. Lainasta an- nettu käteinen pantti on samalla kaikkien niiden muidenkin saatavien vakuutena, joista lainansaaja on kaupungille vastuussa tai jou- tuu ennen pantin takaisin luovuttamista vas- taamaan. Muut ehdot olivat tavanmukaiset (28.10. 3847 §).

Helsingfors Segelsällskap -yhdistykselle päätettiin myöntää Liuskasaaren rakenteiden kunnostamista varten 65 000 mk:n määräinen laina mm. seuraavilla ehdoilla: laina on mak- settava takaisin 15 v:n aikana siten, että kun- kin touko- ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan 2 300 mk, ensimmäisen kerran 31.5.1969. Viimeisen kuoletuserän suuruus on 2 900 mk. Lainan vuotuinen korko on 4 y2 %, joka maksetaan lainaa lyhennettäessä, en- simmäisen kerran 30.11.1968. Lainan pää- oman ja koron sekä mahdollisten viivästys- ja sakkokorkojen ynnä perimiskulujen maksa- misen vakuudeksi lainansaaja luovuttaa ja panttaa kaupungille 28.3.1967 asettamansa,

n:olla 1—5 merkityt haltijavelkakirjat, joista n:ot 1—4 on jokainen määrältään 10 000 mk

ja n:o 5 määrältään 15 000 mk sekä 20.3. asettamansa molla 6 ja 7 merkityt haltija- velkakirjat, molemmat määrältään 5 000 mk,

velkakirjat n:o 1—5 10 %:n ja n:o 6 ja 7

12 %:n korkoineen ja jokaista velkakirjaa kohti enintään 200 mk perimiskuluja, joista velkakirjojen n:o 1—5 maksamisen vakuu- deksi on 31.3.1967 ja velkakirjojen n:o 6 ja 7 maksamisen vakuudeksi 26.3.1968 vahvistet- tu kiinnitys yhdistykselle vuokrasopimuksen perusteella kuuluvan 14 285 m2:n suuruisen alueen hallintaoikeuteen Liuskasaaressa ja vuokra-alueella oleviin vuokraajan omista- miin rakennuksiin. Kaupungilla on oikeus määrätä minkä saatavan maksamiseksi pant- ti on käytettävä. Kiinnitysten uudistamisesta aiheutuvat kustannukset maksaa lainan saaja. Muut ehdot olivat tavanmukaiset (22.4. 2092 §).

Vihreä-Valkoinen Tenniskerho -nimisen yhdistyksen ylläpitämän tenniskentän puku- suojarakennusten rakennuskustannusten ra- hoittamista varten myönnettiin 30 000 mk:n suuruinen laina siten, että laina on makset- tava takaisin 20 v:n aikana kunkin vuoden marraskuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen kerran 30.11.1973, vuotuinen lyhennyserä on 2 000 mk. Lainan saajalla on oikeus lyhentää lainaa em. kuoletuseriä suuremmalla mää- rällä ja maksaa se loppuun jo ennen laina- ajan päättymistä. Lainan vuotuinen korko on 4.5 %, joka on maksettava vuosittain kun- kin vuoden marrask. 30 p:nä, ensimmäisen kerran 30.11.1968. Lainan saaja sitoutuu pi- tämään pukusuojarakennuksen tilat alku- peräisessä käytössään ja varaamaan myös Urheiluseura Vesta ja Brändö Seglare nimi- sille yhdistyksille tilaisuuden käyttää puku- suojarakennuksen kokoushuonetiloja hyväk- seen kohtuullista korvausta vastaan. Yhdis- tyksen tenniskenttien ja pukusuojaraken- nuksen tilojen käytöstä perimät maksut on pidettävä kohtuullisina ja vaadittaessa alis- tettava urheilu- ja ulkoilulautakunnan vah-

316

2. Kaupunginhallitus

vistettaviksi. Muut ehdot olivat tavanmukai- set 2. 33? §).

Kaupunginhallitus päätti vahvistaa De Garnlas Vänner -yhdistyksen vanhainkotira- kennuksen rakentamista varten myönnetylle 300 000 mk:n suuruiselle kuoletuslainalle mm. seuraavat lainaehdot: laina on maksettava takaisin V; J972—1992 siten, että kunkin vuo- den touko- ja marraskuun viimeisenä päivänä suoritetaan 7 500 mk, ensimmäisen kerran 30.11.1972. Lainan vuotuinen korko on 3 %, joka niin ikään on suoritettava kunkin vuo- den touko- ja marraskuun viimeisenä päi- vänä, ensimmäisen kerran 31.5.1968. Lainan pääoman ja koron samoin kuin mahdollisten viivästys- ja sakkokorkojen ynnä perimisku- lujen vakuudeksi lainan saaja luovuttaa ja panttaa kaupungille 7.12.1967 asettamansa haltijavelkakirjat n:o 1—6, kukin määrältään 50 000 mk, joiden pääoman ja sille lasketta- van 8 %:n vuotuisen koron maksamisen va- kuudeksi on 16.12.1967 vahvistettu kiinnitys yhdistykselle vuokratun, n. 5 040 m2:n suu- ruisen alueen hallinto-oikeuteen Tuomarin- kylän kartano -nimisen tilan RN:o l645 maalla Tuomarinkylän kylässä sekä alueella oleviin rakennuksiin. Lainan saaja sitoutuu rakenta- maan vanhainkodista vähintään 36 paikkaa käsittävän ja on vanhainkotiin otettava etu- päässä helsinkiläisiä vanhuksia, joiden hoi- toon ottaminen tapahtuu yhteistoiminnassa huoltolautakunnan kanssa. Muut lainaehdot olivat tavanmukaiset (22.1. 219 §).

Kaupunginhallitus vahvisti Raajarikkojen koulusäätiölle kaupunginvaltuuston 4.10.

1967 myöntämälle 81 840 mk:n suuruiselle lainalle seuraavat lainaehdot: lainasta ei makseta lyhennyksiä eikä korkoa;' lainan saaja luovuttaa Ruskeasuolle rakennettavas- ta aivovauriolasten kansakoulusta 7 oppilas- paikkaa ja 4 paikkaa sen oppilasasuntolasta kaupungin käytettäväksi sellaisia aivovau- riolapsia varten, jotka voivat omaksua kou- lussa annettavan opetuksen ja joiden osalta sosiaaliministeriö on ilmoittanut vastaavansa varsinaisista koulutuskustannuksista inva-

lidihuoltolain nojalla; lainan saaja sitoutuu huolehtimaan lasten opetuksesta kansakoulu- lainsäädännön mukaisesti ja heidän kuntou- tuksestaan koulussa; lainan saaja varaa kau- pungille oikeuden yhden edustajan valitsemi- seksi säätiön isännistöön; kaupunki huoleh- tii oppilaiden kuljettamisesta kouluun sekä oppilasasuntolassa asuvien täysihoitokustan- nusten korvaamisesta, jos sosiaaliministeriö ei niitä suorita; mikäli koulun rakentamista varten saadaan valtionapua, sitoutuu lainan- saaja lyhentämään kaupungin lainaa valtion- avun sillä osalla, joka ylittää kaupungin va- raamien oppilas- ja hoitopaikkojen rakenta- miskustannusten ja ko. lainan erotuksen; lainan pääoman samoin kuin mahdollisten viivästys- ja sakkokorkojen ynnä perimis- kulujen maksamisen vakuudeksi lainansaaja luovuttaa ja panttaa kaupungille 12.12.1967 asettamansa haltijavelkakirjan n:o 20 mää- rältään 85 000 mk, jonka pääoman ja sille laskettavan 10 %:n vuotuisen koron maksa- misen vakuudeksi on 21.12.1967 vahvistettu kiinnitys 16. kaupunginosan korttelissa n:o 729 Kiskontien varrella sijaitsevan tontin n:o 3 yhdistykselle vuokrasopimuksen no- jalla kuuluvaan hallintaoikeuteen ja vuokraa- jan omistamiin tontilla oleviin rakennuksiin. Lainasta annettu käteinen pantti on samalla kaikkien niiden muidenkin saatavien vakuu- tena, joista lainansaaja on kaupungille vas- tuussa tai joutuu ennen pantin takaisin luo- vuttamista vastaamaan; lainasopimus on voimassa 10 v ja jatkuu sen jälkeen viisivuo- tiskausittain, mikäli sitä ei lainanantajan tai lainansaajan taholta kirjallisesti irtisanota vähintään vuotta ennen sopimuskauden päät- tymistä. Muut lainaehdot olivat tavanmukai- set (6.4. 1049 §).

Kaupunginhallitus vahvisti kaupunginval- tuuston 29.5. Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Säätiölle myöntämälle 60 000 mk:n määräiselle lainalle mm. seuraavat lainaehdot: laina on makset- tava takaisin 20 v:n aikana siten, että kunkin vuoden touko- ja marraskuun viimeisenä päi- vänä maksetaan 1 500 mk, ensimmäisen ker-

317

2. Kaupunginhallitus

ran 31.5.1969; lainan vuotuinen korko on

4.5 %, joka niin ikään on maksettava puoli- vuosittain kunkin vuoden touko- ja marras- kuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen ker- ran 31.5.1969; lainan pääoman ja koron sekä viivästys- ja sakkokorkojen ynnä perimis- kulujen vakuudeksi lainansaaja luovuttaa ja panttaa kaupungille omistamansa Fastig- hetsaktiebolaget Eol -nimisen yhtiön osak- keet nro 67, 68 sekä 101—114, jotka oikeutta- vat huoneiston nro 4 hallintaan talossa nro 5 Luotsikadun varrella. Lainasta annettu kä- teinen pantti on samalla kaikkien niiden mui- denkin kaupungin saatavien vakuutena, jois- ta yhdistys on vastuussa tai joutuu ennen pantin takaisin luovuttamista vastaamaan; lainansaaja sitoutuu käyttämään saamansa lainan lisähoitopaikkojen järjestämiseksi sai- raskotiin. Uudet hoitopaikat käytetään hel- sinkiläisten, lähinnä vanhusten hoitoon (30. 12. 4488 §).

Kaupunginhallitus päätti myöntää yht. 50 000 mk erisuuruisten lainojen myöntämi- seksi lOrlle kaupunginorkesterin soittajalle soittimien hankkimista varten mm. seuraa- villa ehdoillar laina on maksettava takaisin

v. 1968—1972 siten, että vuosittain kunkin

taan tällöin samoin kuin jos lainansaaja on muutoin rikkonut lainaehtoja, tai jos lainan- saaja eroaa kaupungin palveluksesta tai myy soittimensa, jonka hankkimiseen hän on saa- nut kaupungilta lainaa, velkamäärä kokonai- suudessaan ilman eri irtisanomista maksetta- vaksi erääntyneeksi ja on kaupunki tällöin oikeutettu heti uloshakemaan koko saata- vansa mahdollisine sakko- ja viivästyskor- koineen (27.1. 325 §).

Työllisyyslainojen myöntäminen. Raken- nusliike Xxxxx Xxxxxx anottua, että sen toi- mesta perustettava Kiinteistö-oy Ulappa- saarentie 4 -niminen yhtiö vapautettaisiin luo- vuttamasta vakuutta lainan indeksiehdon täyttämiseksi, kaupunginhallitus päätti, että kaikkien kaupungin myöntämien työllisyys- lainojen indeksiehdon täyttämiseksi luovu- tetut vakuudet vapautetaan siltä osin kuin ne koskevat taloudellisen kehityksen turvaa- misesta vuosina 1968—1969 annetun lain voi- maantulopäivän eli 10.4.1968 jälkeistä aikaa (9.9. 3402 §).

Kaupunginhallitus päätti myöntää jäljem- pänä mainituin ehdoin seuraavat työllisyys- lainat r

kuukauden 15 pmä lainansaajalle kaupungilta tulevan palkanmaksun yhteydessä rahatoi- miston huoltokassaosastoon pidätetään lai- nan lyhennyksenä vähintään 100 mk. En- simmäinen kuoletuserä erääntyy maksetta- vaksi 15.6.1968. Lainansaaja maksaa lainasta

4.5 %rn vuotuisen koron, joka maksetaan kunkin vuoden marraskuun 15 pmä, ensim- mäisen kerran 15.11.1968. Lainan pääoman ja koron samoin kuin mahdollisten viivästys- ja sakkokorkojen ynnä perimiskulujen va- kuudeksi lainansaaja luovuttaa rahatoimis-

Lainansaaja Laina-

aika

Asunto-oy Ulappasaarentie 6 15 v

Asunto-oy Kaarenjalka 4 ... 15 v Asunto-oy Vuorikumpu 15 v Laaturakenne Oy:

Perustettavalle asunto-osa-

keyhtiölle 15 v

» » 15 v

Rakennustoimisto Xxxxx Xxxxxxx:

Asunto-oy Torivoudintie 1... 10 v

364 300

860 000

730 000

161 000

149 000

250 000

ton hyväksymän vakuuden. Jos lainansaaja laiminlyö lainan kuoletuksen tai koron mää- räaikaisen maksamisen, on lainansaaja vel- vollinen maksamaan erääntymispäivästä maksupäivään asti kaupunginhallituksen kul- loinkin suuruudeltaan määräämät sakko- ja viivästyskorot sekä perimispalkkiot ja katso-

Yhteensä 2 514 300

Lainat myönnetään seuraavilla yleisillä lainaehdoilla:

1) Laina on maksettava takaisin v. 19...

—19... siten, että kunkin vuoden toukokuun

318

2. Kaupunginhallitus

ja marraskuun viimeisenä päivänä suorite- taan mk.

Mikäli rahanarvo olennaisesti alenee, voi lainanantaja muuttaa lainan kuoletuserien suorittamisaikoja ja niiden suuruutta.

Edellyttäen, että laina voidaan siirtää ra- halaitokseen, on lainansaaja kuitenkin vel- vollinen maksamaan kaupungin niin vaatiessa lainan takaisin kuoletusajan kestäessäkin 6 kuukauden irtisanomisajan jälkeen.

2) Lainansaaja suorittaa lainasta seitse- män ja puolen (7.5) prosentin vuotuisen ko- ron, joka niin ikään on maksettava kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen kerran kuun

päivänä 19

3) Laina sidotaan kotimaisten tavarain tukkuhintaindeksiin (1949 = 100) siten, että perusindeksinä pidetään sen kuukauden pis- telukua, jonka aikana ensimmäinen lainaerä nostetaan, ja tarkistusindeksinä kutakin erä- päivää (31.5. ja 30.11.) edeltäneen maaliskuun ja vastaavasti syyskuun pistelukua. Jos tar- kistusindeksi on perusindeksiä suurempi, ko- rotetaan kulloinkin erääntyvä korko- ja kuo- letuserän perusmäärä yhdellä (1) prosentilla indeksin kutakin kahden (2) prosentin nou- sua kohden. Jos tarkistusindeksi on perus- indeksiä pienempi, ei indeksiehtoa sovelleta. Jos maksu viivästyy tai tapahtuu irtisano- misen nojalla muulloin kuin edellä mainit- tuina säännönmukaisina maksupäivinä, pide- tään tarkistusindeksinä sitä pistelukua, joka on laskettu kaksi kuukautta ennen maksupäi-

vää sattuvalle kuukaudelle.

Jos kotimaisten tavarain tukkuhintaindek- sin laskeminen lopetetaan tai jos sen lasku- perusteita muutetaan sillä tavoin, että indeksi saa olennaisesti toisen sisällön, eivätkä lai- nanantaja ja lainansaaja voi sopia sen kor- vaamisesta jollakin muulla tavoin, on molem- milla oikeus irtisanoa laina heti takaisin mak- settavaksi sen määräisenä kuin laina indeksin laskemisen loppuessa tai edellä mainitulla ta- valla muuttuessa pääomansa ja korkonsa suhteen oli.

4) Ennen lopullisen velkakirjan laatimista lainansaajan on esitettävä kaupunginhalli- tuksen asiamiestoimistolle tarkka selvitys muusta rakennusaikaisesta rahoituksesta. Mi- käli kaupungin myöntämä laina ylittää yh- den kolmasosan (1/3) lopullisista kokonais- kustannuksista, lyhentää lainansaaja heti kaupungin myöntämää lainaa vastaavasti.

5) Lainamäärästä on neljännes (1/4) nos- tettavissa 16.1.1968, kuitenkin aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua töiden alkami- sesta, neljännes (1/4) 1.2.1968, kuitenkin ai- kaisintaan neljän kuukauden kuluttua töiden alkamisesta, neljännes (1/4) 1.3.1968, kuiten- kin aikaisintaan viiden kuukauden kuluttua töiden alkamisesta ja neljännes (1/4) 1.4.1968, kuitenkin aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua töiden alkamisesta. Mikäli kaupun- gin rahoitusosuus jonkin erän maksattamisen aikaan ylittäisi kolmanneksen (1/3) siihen asti käytetystä rahoituksesta, siirtyy kysy- myksessä olevan erän maksattaminen vas- taavasti.

6) Lainansaajan on kiinteistöviraston to- distuksella ennen ensimmäisen erän nosta- mista osoitettava, että rahoituskohteena ole- vat työt on aloitettu, sekä ennen toisen ja kolmannen erän nostamista, että työt jatku- vat ja ovat edistyneet koko siihenastista ra- hoitusta vastaavasti.

7) Kiinteistövirastolla on oikeus valvoa lainaehtojen noudattamista.

8) Revisiovirastolla on oikeus tarkastaa lainansaajan tilejä sinä aikana, jolloin osakin kaupungin myöntämästä lainasta on maksa- matta.

9) Työt on aloitettava viimeistään 29.2. 1968 ja niitä on jatkettava keskeytyksettä 31.5.1968 saakka.

10) Lainansaaja sitoutuu siihen, että töi- den pääosa pyritään suorittamaan lokakuun 1 päivän ja huhtikuun 30 päivän välisenä ai- kana, että rahoituskohteena olevalla työ- maalla käytetään ainoastaan helsinkiläistä työvoimaa, ellei kiinteistövirasto erityisistä syistä myönnä poikkeusta tästä ehdosta, ja

319

2. Kaupunginhallitus

että rakennusaikana tarvittava uusi työvoi- ma otetaan työvoimatoimikunnan kortiston välityksellä sen ollessa avoinna.

11) Lainan vakuudeksi lainansaaja luovut- taa rahatoimiston hyväksymän pankkita- kauksen tai asianomaiseen tonttiin tahi sen vuokraoikeuteen ynnä tontilla oleviin raken- nuksiin kiinnitettyjä haltijavelkakirjoja, jot- ka nauttivat parempaa etuoikeutta kuin en- simmäisten 75 %:n kiinnitysten jälkeiset kiinnitykset laskettuina kaupunginhallituk- selle lainahakemuksen yhteydessä esitetyistä hankintakustannuksista. Mikäli kiinnitysva- kuutta käytetään, lainansaaja sitoutuu mak- samaan kiinnitysten uudistamisesta mahdol- lisesti aiheutuvat kustannukset.

12) Tontilla olevat rakennukset on pidet- tävä täydestä arvosta palovakuutettuina koko sinä aikana, jolloin osakin kaupungin myöntämästä lainasta on takaisin maksamat- ta.

13) Lainaehtoihin on lisäksi sisällytettävä tavanmukaiset määräykset lainaehtojen lai- minlyömisen samoin kuin lainan vakuuden tuntuvan alenemisen varalta. Lisäksi on lai- naehtoihin otettava määräykset kaupungin oikeudesta käyttää panttia saatavansa suo- rittamiseen.

Asiamiestoimistoa kehotettiin tekemään lopulliset lainasopimukset. Samalla kaupun- ginhallitus päätti muuttaa 11.5., 12.10.,

23.11. ja 30.11.1967 myöntämiensä työllisyys- lainojen määräämisperusteita siten, että pe- rusindeksinä pidetään sen kuukauden koti- maisten tavarain tukkuhintaindeksin piste- lukua, jonka aikana ensimmäinen lainaerä nostetaan (15.1. 160 §).

Myöhemmin kaupunginhallitus päätti muuttaa 11.5.1967 ja 15.1.1968 tekemiään työllisyyslainojen myöntämistä koskevia pää- töksiä siten, että Asunto-oy Ulappasaarentie

6 -nimiselle yhtiölle myönnettyä 1 035 300 mk:n lainaa käsitellään Kiinteistö-oy Ulappa- saarentie 6 -nimiselle yhtiölle myönnettynä, määrältään alennettuna, 900 000 mk:n lai- nana seuraavin ehdoin:

1) Laina on maksettava takaisin v. 1971— 1992 siten, että v:ien 1971—1980 toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan 19 800 mk ja· v:ien 1981—1992 toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan 24 750 mk.

Lainansaaja sitoutuu vaadittaessa maksa- maan lainan takaisin kolmen (3) kuukauden kuluttua irtisanomisesta.

2) Lainansaaja suorittaa lainasta 8.5 %:n vuotuisen koron, joka niin ikään on makset- tava kunkin vuoden toukokuun ja marras- kuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen kerran marraskuun 30 päivänä 1968.

3) Ennen lopullisen velkakirjan laatimista lainansaajan on esitettävä kaupunginhalli- tuksen asiamiestoimistolle tarkka selvitys muusta rakennusaikaisesta rahoituksesta.

4) Lainamäärästä on neljännes (1/4) nos- tettavissa 1.9.1968 kuitenkin aikaisintaan kuukauden kuluttua töiden alkamisesta, nel- jännes (1/4) 1.10.1968, kuitenkin aikaisintaan kahden kuukauden kuluttua töiden alkami- sesta, neljännes (1/4) 1.11.1968 kuitenkin ai- kaisintaan kolmen kuukauden kuluttua töi- den alkamisesta ja neljännes (1/4) 1.12.1968 kuitenkin aikaisintaan neljän kuukauden ku- luttua töiden alkamisesta.

5), 6), 7)

8) Työt on aloitettava aikaisintaan kulu- van vuoden syyskuun 1 päivänä, mutta kui- tenkin viimeistään marraskuun 30 päivänä 1968 ja pyrittävä pitämään keskeytyksettä käynnissä toukokuun 31 päivään 1969 saak- ka.

9), 10), 11)

12) Kaupungilla on oikeus osoittaa pu- heena olevilla lainavaroilla rakennettavaan vuokrataloon kaupungin rahoitusosuutta vas- taava määrä vuokralaisia.

13) Jos lainansaaja laiminlyö koron tai kuoletuksen määräaikaisen suorituksen, on lainansaaja velvollinen maksamaan eräänty- mispäivistä maksupäivään asti kaupungin- hallituksen erikseen hyväksymissä maksujen perimistä koskevissa ohjeissa edellytetyt kau-

320

2. Kaupunginhallitus

punginhallituksen kulloinkin suuruudeltaan määräämät sakko- tai viivästyskorot sekä pe- rimispalkkiot ja katsotaan tällöin tai mikäli lainansaaja muutoin on rikkonut lainan mää- räyksiä vastaan tai jos rakennukset tulipalon johdosta vahingoittuvat eikä palovahingon- korvausta käytetä palaneiden rakennusten kuntoonpanemiseen tai uudelleen rakentami- seen, taikka jos rakennukset puretaan kau- pungin suostumuksetta tai jos niitä hoide- taan huonosti tai käytetään sillä tavalla, että palovahingon sattuessa niistä ei saa täyttä korvausta tai jos kaupunki katsoo rakennus- ten arvon muuten alentuneen niin, että lai- nanantajan vakuus sen kautta tuntuvasti ale- nee, velkamäärä korkoineen kokonaisuudes- saan, samoin kuin pantattujen haltijavelka- kirjojen sisältö korkoineen, jos kaupunki niin haluaa, ilman irtisanomista heti maksetta- viksi erääntyneeksi, ja on kaupunki tällöin oikeutettu ilman eri irtisanomista heti ulos- hakemaan koko saatavansa korkoineen tä- män velkakirjan nojalla joko lainansaajalta, takauksen antaneelta pankilta tai suoraan panttivelkakirjojen nojalla ja lainansaajaa enempää kuulematta parhaaksi katsomallaan tavalla ja laissa säädettyä menettelyä nou- dattamatta muuttamaan pantin rahaksi sekä käyttämään kertyvät varat niin hyvin pää- oman kuin maksamattomien korkojen ja kau- pungille mahdollisesti aiheutuvien kulujen joko lyhentämiseksi tai kokonaisuudessaan suorittamiseksi (17.6. 2730 §).

Kaupunginhallitus päätti myöntää Asunto- oy Mellunhirvelle, Asunto-oy Mellunsudelle, Asunto-oy Mellunporolle, Asunto-oy Mellun- vasalle, Asunto-oy Mellunnäädälle, Asunto-oy Mellunkarhulle ja Rakennus Oy:lle yhteisesti 4.912 mmk:n suuruisen työllisyyslainan seu- raavilla ehdoilla:

1) Lainasta on maksettava takaisin 404 000 mk v:n 1970 marraskuun viimeisenä päivänä. Vuosina 1969—1982 maksetaan lainasta ta- kaisin 4 508 000 mk siten, että kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä suoritetaan 161 000 mk. Mikäli rahanarvo

olennaisesti alenee, voi lainanantaja muuttaa lainan kuoletuserien suoritusaikoja ja niiden suuruutta.

Edellyttäen, että laina voidaan siirtää ra- halaitokseen, ovat lainansaajat kuitenkin vel- volliset maksamaan kaupungin niin vaatiessa lainan takaisin kuoletusajan kestäessäkin 6 kk:n irtisanomisajan jälkeen.

Mikäli rakennustyö jää jonkin yhtiön osalta suorittamatta loppuun ennen 31.12. 1969, on laina sen osalta maksettava välittö- mästi takaisin.

2) Lainansaajat suorittavat lainasta 7.5

%:n vuotuisen koron, joka on maksettava kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen kerran 31.5.1968.

Jos maksu viivästyy tai tapahtuu irtisano- misen nojalla muulloin kuin edellä mainittui- na säännönmukaisina maksupäivinä, pide- tään tarkistusindeksinä sitä pistelukua, joka on laskettu kaksi kuukautta ennen maksu- päivää sattuvalle kuukaudelle. Jos kotimais- ten tavarain tukkuhintaindeksin laskeminen lopetetaan tai jos sen laskuperusteita muute- taan sillä tavoin, että indeksi saa olennaisesti toisen sisällön, eivätkä lainanantaja ja lai- nansaajat voi sopia sen korvaamisesta jolla- kin muulla tavalla, on molemmilla oikeus irtisanoa laina heti takaisin maksettavaksi sen määräisenä kuin laina indeksin laskemisen loppuessa tai edellä mainitulla tavalla muut- tuessa pääomansa ja korkonsa suhteen oli.

21 — Hels. kaup. kunnallishallinto 1938 321

2. Kaupunginhallitus

4) Ennen lopullisen velkakirjan laatimista lainansaajien on esitettävä kaupunginhalli- tuksen asiamiestoimistolle tarkka selvitys muusta rakennusaikaisesta rahoitukses- ta.

5) Lainamäärästä on neljännes (1/4) nos- tettavissa 23.1.1968, kuitenkin aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua töiden alkami- sesta, neljännes (1/4) 1.2.1968, kuitenkin ai- kaisintaan neljän kuukauden kuluttua töiden alkamisesta, neljännes (1/4) 1.3.1968 kuiten- kin aikaisintaan viiden kuukauden kuluttua töiden alkamisesta ja neljännes (1/4) 1.4.1968, kuitenkin aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua töiden alkamisesta.

6)—12)

13) Lainansaajat sitoutuvat siihen, että kaupunginhallituksen 1968 pöytäkirjan

... §:n kohdalla tekemässä päätöksessä mai- nittu, yhteismäärältään 4 508 000 mk:n suu- ruinen, yhtiökohtaisesti Asunto-oy Mellun- hirvelle, Asunto-oy Mellunsudelle, Asunto-oy Mellunporolle, Asunto-oy Mellunvasalle, Asunto-oy Mellunnäädälle ja Asunto-oy Mel- lunkarhulle myönnetty laina muutetaan kun-

kuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen ker- ran 31.5.1968.

3)—9), 11), 13)

10) Lainan vakuudeksi lainansaaja luo- vuttaa rahatoimiston hyväksymän Keskinäi- sen Vahinkovakuutusyhtiö Kansan antaman takaussitoumuksen tai asianomaiseen tont- tiin tahi sen vuokraoikeuteen ynnä tontilla oleviin rakennuksiin kiinnitettyjä haltijavel- kakirjoja, jotka nauttivat parempaa etuoi- keutta kuin ensimmäisten 75 %:n kiinnitys- ten jälkeiset kiinnitykset laskettuina kau- punginhallitukselle lainahakemuksen yhtey- dessä esitetyistä hankintakustannuksista. Mikäli kiinnitysvakuutta käytetään, lainan- saaja sitoutuu maksamaan kiinnitysten uu- distamisesta mahdollisesti aiheutuvat kus- tannukset.

12) Kaupungilla on oikeus osoittaa ko. lainavaroilla rakennettavaan vuokrataloon kaupungin rahoitusosuutta vastaava määrä vuokralaisia (22.1. 222 §).

Kaupunginhallitus päätti myöntää seuraa- vat työllisyyslainat:

kin asunto-osakeyhtiön rakennusten valmis- tuttua asianomaisen yhtiön lainaksi tässä velkakirjassa mainituin ehdoin ja siten, että lainat on maksettava takaisin v. 1969—1982. Rakennus Oy:lle em. kaupunginhallituksen

Lainansaaja Laina

aika

Helsingin Asuntokeskuskun- ta Hakan toimesta perus- tettava yhtiö:

Laina-

määrä mk

päätöksellä myönnetyn 404 000 mk:n lainan

maksavat kaikki allekirjoittaneet yhtiöt ta- kaisin kaupungille tämän velkakirjan 1. koh- dan mukaisesti v. 1970.

14) (22.1. 221 §).

Kiinteistö-oy Kaarenjalka 5 -nimiselle yh- tiölle päätettiin myöntää 771 000 mk:n suu- ruinen työllisyyslaina mm. seuraavilla eh- doilla:

1) Laina on maksettava takaisin v. 1969— 1993 siten, että kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan 15 420 mk.

2) Lainansaaja suorittaa lainasta 7.5 %:n vuotuisen koron, joka niin ikään on makset- tava kunkin vuoden toukokuun ja marras-

Asunto-oy Kaarenjalka 2 ... 15 v 1 300 000 Keskus-Sato Oy:n toimesta

perustettava yhtiö:

Asunto-oy Rudolfintie 15 ... 15 v 1 154 700 Rakennustoimisto Xxxxx

Xxxxxxx Ky:n toimesta pe- rustettava yhtiö:

Perustettava Asunto-oy Pu-

xxxxxxx/K 37 028 15 v 570 000

Yhteensä 3 024 700

1) Laina on maksettava takaisin vuosina 19...—19... siten, että kunkin vuoden touko- kuun ja marraskuun viimeisenä päivänä suo- ritetaan mk.

322

2. Kaupunginhallitus

Mikäli rahanarvo olennaisesti alenee, voi lainanantaja muuttaa lainan kuoletuserien suorittamisaikoja ja niiden suuruutta.

Lainansaaja sitoutuu vaadittaessa maksa- maan lainan takaisin kolmen (3) kuukauden kuluttua irtisanomisesta.

2) Lainansaaja suorittaa lainasta 8.5 %:n vuotuisen koron, joka niin ikään on maksetta- va kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen kerran

kuun päivänä 19....

3) Ennen lopullisen velkakirjan laatimista lainansaajan on esitettävä kaupunginhalli- tuksen asiamiestoimistolle tarkka selvitys muusta rakennusaikaisesta rahoituksesta. Mikäli kaupungin myöntämä laina ylittää yh- den neljäsosan (1/4) lopullisista kokonaiskus- tannuksista, lyhentää lainansaaja heti kau- pungin myöntämää lainaa vastaavasti.

4)_ 9 )

10) Lainan vakuudeksi lainansaaja luo- vuttaa rahatoimiston hyväksymän pankki- takauksen tai ao. tonttiin tahi sen vuokra- oikeuteen ynnä tontilla oleviin rakennuksiin kiinnitettyjä haltijavelkakirjoja, jotka naut- tivat parempaa etuoikeutta kuin ensimmäis- ten 75 %:n kiinnitysten jälkeiset kiinnitykset laskettuina kaupunginhallitukselle lainahake- muksen yhteydessä esitetyistä hankintakus- tannuksista. Mikäli kiinnitysvakuutta käy- tetään, lainansaaja sitoutuu maksamaan kiinnitysten uudistamisesta mahdollisesti ai- heutuvat kustannukset.

11), 12)

Lainaehtoihin oli lisäksi otettava määräys siitä, että asunnonjakotoimikunnalla on oi- keus osoittaa asukkaat mainitun lainan tur- vin rakennettaviin taloihin (1.7. 2876 §, 26.8.

3213 §).

Kiinteistö-oy Kontulankaan 4 -nimiselle perusteilla olevalle yhtiölle päätettiin myön- tää 695 000 mk:n suuruinen työllisyyslaina seuraavilla ehdoilla:

1) Laina on maksettava takaisin v. 1971— 1992 siten, että v:ien 1971—1980 toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan

13 900 mk ja v:ien 1981—1992 toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä maksetaan 17 375 mk. Lainansaaja sitoutuu maksamaan lainan takaisin kolmen (3) kuukauden kulut- tua irtisanomisesta.

2) Lainansaaja suorittaa lainasta 8.5 %:n vuotuisen koron, joka niin ikään on makset- tava kunkin vuoden toukokuun ja marras- kuun viimeisenä päivänä, ensimmäisen ker- ran 30.11.1968.

3)—13) (17.6. 2731 §).

Kaupunginhallitus päätti lähettää yhtiön asuntolainahakemuksen asuntohallitukselle mahdollisia toimenpiteitä varten ja omasta puolestaan puoltaa hakemusta (12.8. 3123 §). Sittemmin kaupunginhallitus päätti muut- taa 17.6. tekemäänsä päätöstä siten, että Kiinteistö-oy Kontulankaan 4 -nimiselle yh- tiölle myönnettyä 695 000 mk:n suuruista lainaa käsitellään Asunto-oy Kontulankaan 2

-nimiselle yhtiölle myönnettynä työllisyys- lainana, maksuaika 15 v ja muuten samoin ehdoin kuin edellä (14.10. 3710 §).

Kiinteistö-oy Matalasalmenkatu 9 a -nimi- selle yhtiölle myönnettiin 500 000 mk:n suu- ruinen työllisyyslaina kaupungin 1.7. hyväk- symien yleisten työllisyyslainaehtojen mu- kaisesti. Samalla kaupunginhallitus päätti, että v. 1969 yhtiölle myönnetään 1.4 mmk:n suuruinen lisälaina samoilla ehdoilla ja sillä edellytyksellä, että rahoitustilanne niin vaa- tii sekä että kaupunginhallituksella on käy- tettävänä vastaava määräraha (21.10. 3792 §). Maalausliike Vanhatalo -nimiselle toimi- nimelle päätettiin teollisuusmaalaamoraken- nuksen rakentamista varten myöntää 120 000 mk:n työllisyyslaina 10 v:n maksuajalla ja kaupunginhallituksen 1.7. hyväksymien työl- lisyyslainaehtojen mukaisesti (21.10. 3793 §). Erään kassavarantolainan nostaminen. Kau- punginhallitus päätti nostaa Keskinäiseltä Henkivakuutusyhtiöltä Suomelta 300 000 mk kassavarantolainana, joka aikanaan siirret- täisiin Kiinteistö-oy Kontulankaan 7 -nimi- selle yhtiölle, jolloin samalla perittäisiin kau- pungin vakuutusyhtiölle maksama korko

323

2. Kaupunginhallitus

sekä mahdolliset muut lainakustannukset (27.5. 2471 §).

Lainaehtojen muuttaminen. Kaupunginhal- litus päätti muuttaa kaupunginvaltuuston 17.11.1965 Mustalaislähetykselle myöntä- mälle lainalle 2.12.1965 vahvistamiensa laina- ehtojen 4) kohtaa siten, että yhdistys oikeu- tetaan luovuttamaan sanotussa kohdassa mainitut Kotimäen lastenkodin 8 hoitopaik- kaa lastensuojeluviraston käyttöön viraston määräämässä järjestyksessä 1.1.1970 jälkeen sillä ehdolla, että lastensuojeluvirastolle va- rataan oikeus pitää yhdistyksen omistamassa laitoksessa sijoitettuna yhteensä vähintään 40 lasta (18.3. 817 §).

Kaupunginhallitus päätti muuttaen huol- tokassan asunnonhankkimislainojen laina- ehdoista 15.10.1964 tekemäänsä päätöstä in- deksiehdon ja koron osalta, että huoltokassan jäsenille 9.4.1968 jälkeen myönnettäviä asun- nonhankintalainoja ei sidota indeksiin ja että korko on 8 %. Samalla kaupunginhallitus päätti, että lainoja myönnettäessä on käy- tettävä ehdotettua mallin n:o 1 mukaista velkakirjaa (17.6. 2728 §).

Kaupunginhallitus päätti muuttaa 19.12. 1963 tekemäänsä Allergiatutkimussäätiölle myönnetyn lainan lainaehtojen vahvistamista koskevaa päätöstä siten, että lainaehtojen

2. kohta on seuraavan sisältöinen:

2) Xxxxx on suoritettava takaisin kahden

(2) kk:n irtisanomisajoin, kuitenkin viimeis- tään viiden (5) v:n maksuajalla kuuden- toistatuhannen (16 000,—) mk:n vuotuisin kuoletusmaksuin siten, että kunkin vuoden toukokuun ja marraskuun viimeisenä päivänä suoritetaan kahdeksantuhatta (8 000,—) mk, ensimmäisen kerran 31.5.1969. Mikäli rahan- arvo olennaisesti alenee, voi lainanantaja muuttaa lainan kuoletuserien suorittamis- aikoja ja niiden suuruutta (14.10. 3709 §).

Kaupunginhallitus päätti muuttaa 12.10. ja 26.10.1967 työllisyyslainojen myöntämi- sestä tekemiänsä päätöksiä siten, että Lehti- saaren kortteliin n:o 3025/1 perustettavalle asunto-osakeyhtiölle myönnettyä 562 000

mk:n lainaa käsitellään Asunto-oy Lehtisaa- ren Salpa -nimiselle yhtiölle myönnettynä lainana (19.2. 542 §).

Lainojen maksujärjestelyt ym. Yleisjaosto päätti myöntää Helsingin Yliopistollisel- le Keskussairaalaliitolle maksunlykkäystä 3 305 218 mk:n suuruiselle ennakon palautuk- selle kauintaan 31.1.1969 saakka, vuotuinen korko 8 % 31.10. lukien maksupäivään saak- ka (yjsto 30.10. 7300 §).

Yleisjaosto päätti, että Kalliolan Kanna- tusyhdistyksen tunnuksella Lc 3 merkityn lainan 30.6.1967 erääntynyt 67 000 mk:n suu- ruinen loppuerä saatiin suorittaa viimeistään 31.12.1968, vuotuinen viivästyskorko 8 % erääntymispäivästä maksupäivään. Lainan- vakuutena olevat haltijavelkakirjat n:o 1—4 ja 148 luovutettaisiin yhdistykselle vasta lai- nan tultua kokonaisuudessaan takaisin mak- setuksi (yjsto 17.5. 6036 §).

Kalliolan Kannatusyhdistys oli sittemmin anonut kaupungin suostumusta kaupungin takaamien lainojen maksujärjestelyjä varten. Kaupunginhallitus päätti omasta puolestaan suostua siihen, että Xxxxxxxxx Kannatusyh- distys suorittaa:

Helsingin Työväen Säästöpankilta saaman- sa, kaupungin takaaman 120 000 mk:n suu- ruisen lainan n:o 615983 lyhennyserät yh- teensä 12 000 mk, jotka erääntyvät joulu- kuussa 1967 ja kesäkuussa 1968 yhden erän erääntyessä joulukuussa 1968, laina-ajan puitteissa v:n 1969 kesäkuun ja v:n 1981 ke- säkuun välisenä aikana ja

Suur-Helsingin Osuuskassalta saamansa, kaupungin takaaman 60 000 mk:n suuruisen,

numerolla 11487 merkityn lainan 15.8.1968 erääntyneen 6 000 mk: n suuruisen lyhennys- erän varsinaisen laina-ajan puitteissa 2 000

mk:n suuruisina erinä 15.8. vuosina 1969— 1971 varsinaisten lyhennysmaksujen yhtey- dessä sekä

Osuuskassa Yhteistuelta saamansa, kau- pungin takaaman 50 000 mk:n suuruisen nu- merolla 83 merkityn lainan 15.6.1968 erään-

tyneen 2 500 mk:n lyhennyserän ja 15.12.1968

324

2. Kaupunginhallitus

erääntyneen 2 500 mk:n lyhennyserän laina- ajan puitteissa varsinaisten lyhennyserien yhteydessä 15.6. ja 1.11.1976 kaupungin takausten pysyessä näin muutettujen laina- ehtojen mukaisina voimassa (30.12. 4494 §). Valtiovarainministeriön anomuksesta yleis- jaosto päätti, että 30.11.1969 erääntyvä 2 mmk:n lyhennyserä valtiolle v. 1962 myön- netystä 8 mmk:n lainasta Helsingin—Jor- vaksen moottoritien rakentamista varten ja samana päivänä erääntyvä 2.5 mmk:n lyhen- nyserä valtiolle v. 1964 myönnetystä 10 mmk:n lainasta Helsingin—Tuusulan moot- toritien rakentamista varten saatiin suorittaa maaliskuun loppuun mennessä v. 1970 sillä ehdolla, että erääntyneille erille suoritetaan 8 %:n viivästyskorko eräpäivästä maksupäi- vään. Merkittiin tiedoksi, että valtiovarain- ministeriö oli päättänyt 5.9. muuttaa sanotut lainaehdot em. tavalla (yjsto 28.8. 6822 §,

11.9. 6919 §).

Kaupunginhallitus ja sen yleisjaosto teki- vät kertomusvuonna eräitä päätöksiä, jotka koskivat lykkäyksen myöntämistä eräiden erääntyneiden korko- ja kuoletuserien mak- samisessa (yjsto 29.2. 5408 §, 6.6. 6211 §,

4.7. 6467 §, 27.12. 7739 §, 7740 §); lainojen

eräpäivän muuttamista (16.4. 2022 §); hal- tijavelkakirjojen jättämistä uudelleen kiin- nittämättä ja luovuttamista valtiokonttorille (27.5. 2467 §, 25.11. 4163 §); eräiden yliva- kuutena olleiden haltijavelkakirjojen luovut- tamista takaisin (1.4. 967 §, 2.12. 4238 §). Rakennuskonepaja Oy:n vaatimuksen joh- dosta Rakennustoimi Oy:n puolesta asetetun 130 000 mk:n omavelkaisen takauksen pa- lauttamisesta kaupunginhallitus päätti, että vaatimukseen ei suostuta (16.9. 3449 §).

Lainojen myöntäminen yksityisille oppikou- luille. Kaupunginhallitus päätti vahvistaa Xxxxxx Xxxxxxx-koulun toisen rakennusvai- heen kustannusarvioksi kiinteine kalustei- neen, kouluirtaimistoa lukuun ottamatta, 2 .70 3 mmk ja Puotinharjun yhteiskoulun kustannusarvioksi kiinteine kalusteineen kou- luirtaimistoa lukuun ottamatta 3 332 000

mk sekä myöntää kaupunginvaltuuston v. 1965 ja 1966 tekemissä päätöksissä mainituin ehdoin uusien opetustilojen rakentamista varten seuraavat lainat: Pohjois-Helsingin Yhteiskoulun Kannatusyhdistykselle 80 000 mk, Xxxxxx Xxxxxxx-koulun kannatusyhdis- tykselle 55 000 mk, Lauttasaaren yhteiskou-

lun kannatusyhdistykselle 240 000 mk, Puo-

tinharjun Oppikouluyhdistykselle 500 000 mk, Kontulan oppikouluyhdistykselle 210000 mk, Myllypuron oppikouluyhdistykselle 170 000 mk, Etelä-Kaarelan Oppikoulu- yhdistykselle 145 000 mk ja Helsingin Uusi Yhteiskoulu Oy:lle 50 000 mk. Lainojen va- kuudeksi tuli antaa ao. koulukiinteistöön kiinnitettyjä haltijavelkakirjoja. Lainaehtoi- hin oli sisällytettävä tavanmukaiset mää- räykset rakennusten palovakuuttamisesta, lainaehtojen laiminlyömisen varalta sekä kaupungin oikeudesta käyttää panttia saata- vansa suorittamiseen (27.1. 323 §, 18.3.

820 §, 5.8. 2999 §).

Lainojen takaaminen, vakuudet ym. Kau- punginhallitus päätti, muuttaen v. 1965 Ete- lä-Kaarelan Oppikouluyhdistyksen rakennus- lainojen takaamisesta tekemäänsä päätöstä, antaa kaupungin omavelkaisen takauksen oppikouluyhdistyksen pääomamäärältään enintään 2 723 400 mk:aan nousevien raken- nuslainojen ja niiden korkojen takaisin mak- samisesta (20.5. 2397 §). Kaupunginhallituk-

sen 5.8. myöntämän 145 000 mk:n määräisen lainan vakuudeksi 50 000 mk:n osalta hyväk- syttiin Kansallis-Osake-Pankin antama pank- kitakaus (2.9. 3275 §). Tunnuksilla Lt 1464 ja Lt 1474 merkittyjen lainojen indeksiehtojen täyttämisen vakuutena olevat kiinnitetyt hal- tijavelkakirjat n:o 174 ja 195, yhteismääräl- tään 20 000 mk, saatiin vaihtaa samansuurui- siin ja samaan kohteeseen kiinnitettyihin hal- tijavelkakirjoihin n:o 300 ja 301, jotka nautti- vat parempaa etuoikeutta kuin ensimmäisten 2.892 mmk:n jälkeiset kiinnitykset (yjsto 28.6. 6398 §).

Yleisjaosto oikeutti rahatoimiston vaihta- maan Myllypuron oppikouluyhdistykselle

325

2. Kaupunginhallitus

myönnettyjen lainojen Lt 1498 ja Lt 1504 indeksiehdon täyttämisen vakuutena olevat kiinnitetyt haltijavelkakirjat n:o 141, 147—

149 ja 154—160, yhteismäärältään 75 000 mk, haltijavelkakirjoihin n:o 164—174, yhteis- määrältään 110 000 mk (yjsto 25.4. 5864 §). Yleisjaosto päätti hyväksyä Malmin Kau- palliset Oppilaitokset Oy:lle myydyn 7 189.6 m2:n suuruisen osan korttelin n:o 38067 ton- tista n:o 2 rakennusvelvollisuuden täyttämi- sen vakuudeksi tonttiin kiinnitetyt 108 000 mk:n määräiset haltijavelkakirjat parhaalla etuoikeudella ensimmäisten 1.2 mmk:n suu- ruisten kiinnitettyjen velkakirjojen jälkeen ja tontinosan maksamattoman kauppahinnan suorittamisen vakuudeksi 144 000 mk:n mää- räiset haltijavelkakirjat parhaalla etuoikeu- della em. kiinnitettyjen velkakirjojen jälkeen (yjsto 9.5. 6004 §). Kiinteistölautakunnalle päätettiin lähettää yhtiölle myydyn oppi- koulutontin maksamatonta kauppahintaa koskeva asiamiestoimiston lausunto. Lauta- kuntaa kehotettiin laatimaan velkakirja käyttäen indeksiehdon osalta samaa muotoa kuin on käytetty ns. valtalain aikana työlli- syyden ylläpitämiseen myönnettyjä lainoja koskeviin velkakirjoihin (yjsto 24.7. 6625 §).

Muuttaen Meilahden Yhteiskoulu Oy:n rakennuslainojen takaamisesta v. 1964 teke- määnsä päätöstä kaupunginhallitus päätti antaa kaupungin omavelkaisen takauksen yhtiön pääomamäärältään enintään 1.3 5 mmk:aan nousevien rakennuslainojen ja nii- den korkojen takaisin maksamisesta mm. sillä ehdolla, että taattavien lainojen vakuudeksi luovutetaan yhtiön omistamaan koulukiin- teistöön kiinnitettyjä velkakirjoja, jotka pää- omamäärältään nauttivat parempaa etu- oikeutta kuin ensimmäisten 2.7 5 mmk:n jäl- keiset kiinnitykset (5.8. 2998 §).

Kaupunginhallitus päätti antaa kaupungin omavelkaisen takauksen Pohjois-Helsingin yhteiskoulun kannatusyhdistyksen pääoma- määrältään enintään 481 570 mk:aan nouse- vien, koulun toisen rakennusvaiheen toteutta- miseksi tarvittavien rakennuslainojen ja nii-

den korkojen takaisin maksamisesta mm. si- ten, että taattavien lainojen vakuudeksi luo- vutetaan yhtiölle vuokratun koulutontin vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin rakennuksiin kiinnitettyjä haltijavelkakirjo- ja, jotka pääomamäärältään nauttivat pa- rempaa etuoikeutta kuin 2 431 570 mk:n jäl-

keiset kiinnitykset (26.2. 623 §). Yhdistyk- selle myönnettyjen, tunnuksilla Lt 1436 ja Lt 1438 merkittyjen lainojen indeksiehdon täyttämisen vakuutena olevat kiinnitetyt haltijavelkakirjat n:o 83 ja 84, yhteismääräl- tään 20 000 mk, päätettiin vaihtaa samaan kohteeseen kiinnitettyihin saman suuruisiin haltijavelkakirjoihin, jotka nauttivat parem- paa etuoikeutta kuin ensimmäisten 2 726 742

mk:n jälkeiset kiinnitykset (17.6. 2732 §).

Kaupunginhallitus päätti antaa kaupungin omavelkaisen takauksen Puotinharjun oppi- kouluyhdistyksen pääomamäärältään enin- tään 3.00 6 mmk:aan nousevien, yhdistyksen koulurakennuksen rakentamista varten tar- vittavien rakennuslainojen ja niiden korkojen takaisin maksamisesta mm. sillä ehdolla, että taattavien lainojen vakuudeksi luovutetaan yhdistykselle vuokratun koulutontin vuokra- oikeuteen ja alueella oleviin rakennuksiin kiinnitettyjä velkakirjoja, jotka pääomamää- rältään nauttivat parempaa etuoikeutta kuin ensimmäisten 3 006 000 mk:n jälkeiset kiinni-

tykset (3.1. 36 §, 21.10. 3794 §).

Muuttaen Xxxxxx Xxxxxxx-koulun rakennus- lainojen takaamisesta 30.3.1967 tekemäänsä päätöstä kaupunginhallitus päätti antaa kau- pungin omavelkaisen takauksen yhdistyksen pääomamäärältään enintään 2 432 700 mk:aan nousevien, koulun toisen rakennusvai- heen toteuttamiseksi tarvittavien rakennus- lainojen ja niiden korkojen takaisin maksami- sesta tavanmukaisilla ehdoilla ja lisäksi siten, että taattavien lainojen vakuudeksi luovute- taan yhdistykselle vuokratun koulutontin vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin rakennuksiin kiinnitettyjä velkakirjoja, jotka pääomamäärältään nauttivat parempaa etu- oikeutta kuin ensimmäisten 3.09 7 mmk:n jäl-

326

2. Kaupunginhallitus

keiset kiinnitykset (12.2. 488 §). Yleisjaosto oikeutti Xxxxxx Xxxxxxx-koulun kannatus- yhdistyksen suorittamaan tunnuksella Lt 1086 merkityn lainan 31.5. erääntyneen

1 575 mk:n suuruisen korkoerän ja 2 000 mk:n suuruisen lyhennyserän viimeistään 30.9. mennessä sekä lainan v. 1969 erääntyvät kak- si 2 000 mk:n suuruista lyhennyserää viimeis- tään 30.11.1970 ja 31.5.1971 ja tunnuksella

Lt 1497 merkityn lainan 31.5. erääntyneen

13 125 mk:n suuruisen korkoerän viimeistään

30.9. mennessä, sakkokorko 10 % eräänty- mispäivästä maksupäivään (14.10. 3711 §, yjsto 29.2. 5409 §, 28.6. 6397 §, 4.12. 7586 §). Yleisjaosto suostui siihen, että Helsingin Uusi Yhteiskoulu Oy saisi suorittaa yhtiön kaupungilta saamien lainojen Lt 1489, Lt 1503 ja Lt 1521 30.11. erääntyneet 28 000 mk:n suuruiset korkoerät 1 300 mk:n suuruisine indeksikorotuksineen viimeistään 28.2.1969, viivästyskorko 8 % eräpäivästä maksupäi-

vään (29.4. 2165, yjsto 4.12. 7587 §).

Kaupunginhallitus päätti suostua Kontu- lan Oppikouluyhdistykselle myönnettyjen lainojen Lt 1502, Lt 1520 ja 1522 maksamisen vakuutena olevan haltijavelkakirjan n:o 64, määrältään 50 000 mk, vaihtamiseen samaan

kohteeseen kiinnitettyihin, yht. 50 000 mk:n määräisiin haltijavelkakirjoihin n:o 76—80 (19.8. 3143 §). Yleisjaosto myönsi yhdistyk- selle maksunlykkäystä em. lainojen 30.11. erääntyneille yht. 29 400 mk:n suuruisille

korkoerille 1 050 mk:n suuruisine indeksi- korotuksineen kauintaan 28.2.1969 saakka, viivästyskorko 8 % erääntymispäivästä mak- supäivään (yjsto 11.12. 7633 §).

Edelleen kaupunginhallitus päätti suostua jäljempänä mainittujen oppikoulujen raken- tamista varten eräiltä rahalaitoksilta saatu- jen lainojen lyhennyserien maksujärjestelyi- hin kaupungin takausten pysyessä ennallaan, eräiden ylivakuutena olevien haltijavelkakir- jojen palauttamiseen sekä haltijavelkakirjo- jen etuoikeusjärjestyksen muuttamiseen ja jälkipanttaamiseen: Kontulan Oppikou- luyhdistys (1.7. 2877 §, yjsto 24.7. 6627,

6641 §); Xxxxxxxxxx Yhteiskoulu Oy (16.12. 4364 §); Lauttasaaren yhteiskoulun kanna- tusyhdistys (23.12. 4443 §); Xxxxxxxxx yh-

teiskoulu Oy (17.6. 2727 §, 23.12. 4439 §); Myllypuron oppikouluyhdistys (yjsto 1.2. 5216 §, 13.11. 7424 §); Pohjois-Helsingin yh-

teiskoulun kannatusyhdistys (3.1. 37 §, 27.1.

317 §, 13.5. 2309 §, 9.12. 4313 §, 23.12.

4438 §, yjsto 28.6. 6399 §, 24.7. 6640 §);

Roihuvuoren Oppikouluyhdistys (27.1. 318 §);

Tehtaanpuiston Yhteiskoulu (16.4. 2021 §);

Yhtenäiskouluyhdistys (29.4. 2164 §); Aktie- bolaget Svenska Köpmannaskolan (7.10. 3651 §); Samfundet Svenska social- och kom- munalhögskolan (1.7. 2878 §) ja Brändö Skol- förening (14.10. 3715 §).

Lahjoitusrahastojen varojen sijoittaminen ym. Kaupunginhallitus päätti, että lahjoitus- rahastojen vapautuvia varoja saatiin toistai- seksi sijoittaa kaupunginvaltuuston v. 1966 tekemän päätöksen mukaisen obligaatiolai- nan merkitsemiseen (17.6. 2735 §).

Rahatoimistoa kehotettiin lahjoitusrahas- tojen yhdistämis- ja uudelleenjärjestelyehdo- tuksen yhteydessä tekemään esitys Xxxx. ja Xxxx Ärts Gäva tili Helsingfors stad -nimisen rahaston säännöiksi (27.1. 326 §, ks. s. 45). Osakkeiden merkitseminen ym. Helsingin Kyllästyslaitokselle päätettiin ilmoittaa, että kaupunki on halukas merkitsemään tarjotut 490 uutta osaketta ja tarvittaessa myös 80 osaketta mahdollisesti merkitsemättä jää- vistä osakkeista hintaan 150 mk/kpl. Tarkoi- tusta varten myönnettiin 85 500 mk (13.5.

2311 §).

Yleisjaosto päätti, ettei kaupunki käytä yhtiöjärjestyksen mukaista lunastusoikeut- taan Strömberg Oy:n myydessä Kymi Oy:lle yhden Palace Hotel Oy:n osakkeen (yjsto 11.7. 6568 §).

Urheiluhallit Oy:n osakekirjan lahjoittami- nen kaupungille. Urheiluopistosäätiö oli il- moittanut lahjoittavansa kaupungille Ur- heiluhallit Oy:n osakekirjan n:o 033, nimel- lisarvoltaan 100 mk. Lahjoituksen tarkoituk- sena on täyttää yhtiön yhtiöjärjestyksen

327

2. Kaupunginhallitus

7 §:ssä mainittu ehto. Pykälän mukaan yh- tiön asioita hoitaa hallitus, johon varsinai- nen yhtiökokous valitsee vuodeksi kerrallaan vähintään 3 ja enintään 7 varsinaista ja 2 varajäsentä siten, että kaupunkia niin kauan kuin se on osakkaana edustaa hallituksessa

1 varsinainen ja 1 varajäsen. Kaupunki ei tähän mennessä ole ollut yhtiön osakas. Yh- tiölle kaupungin varoista myönnettyjen lai- nojen lainaehdoissa on määräys, että kau- pungin edustaja on valittava yhtiön halli- tukseen. Näiden määräysten välisen ristirii- dan poistamiseksi on eräs yhtiön perustaja- jäsenistä lahjoittanut kaupungille 1 osakkeen. Osakkeen omistus ei aiheuta kaupungille vel- voituksia. Kaupunginhallitus päätti kiitolli- sena ottaa vastaan Urheiluhallit Oy:n osake- kirjan n:o 033 (20.5. 2398 §).

Valtalain vaikutusta kuntien talouteen kos- keva Kaupunkiliiton kiertokirje merkittiin tiedoksi sekä päätettiin lähettää tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten kaikille lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja lai- toksille (20.5. 2400 §, 17.6. 2733 §).

Kunnallisverotus. Kaupunginhallitus vah- visti veroäyrin hinnaksi v:n 1967 tuloista 13 p (9.9. 3400 §).

Yleisjaosto myönsi 3 377 540 mk v. 1962 toimitettujen kunnallisverojen jälkiverotuk- sien lopputilitystä varten (yjsto 14.8. 6728 §,

11.9. 6927 §); 695 mk v:n 1967 kunnallisvero- jäämän pienentämiseksi 27 mk:lla ja v:n 1967 kantotilityksen yhteydessä liikaa suoritetun 668 mk:n palauttamiseksi valtiolle (yjsto 9.5. 5983 §) ja 2 001 092 mk v:n 1967 kantotili- tyksestä vähennettyjen kunnallisverojen pa- lautusten kirjaamista varten sekä 276 035 mk palautusten korkojen kirjaamista varten (yjsto 11.1. 5067 §).

Kaupunginhallitus oikeutti kaupunginjoh- tajan myöntämään valtiolle lykkäyksiä ker- tomusvuonna ja v. 1969 suoritettavista vero- varojen ennakkomaksuista (13.5. 2314 §, 26.8.

3217 §, 12.12. 4357 §).

Merkittiin tiedoksi veroviraston ilmoitus, että v:lta 1967 toimitetussa verotuksessa

määrättiin kaupungille yht. 3 798 992 304 veroäyriä, jotka jakaantuvat seuraavasti: kiinteistötulot 158 703 395 äyriä, liike- ja

ammattitulot 000 000 000 äyriä, henkilö-

kohtaiset tulot 3 053 710 342 äyriä, veron-

korotus 6 420 227 äyriä (2.12. 4236 §). Yleisjaosto kehotti rahatoimistoa suoritta-

maan Oy Lignarius Ltd Co:n konkurssipesän toimitsijamiehelle, asianajaja Xxxxx Xxxxx- selle kaupungille erehdyksessä maksetun v:n 1957 kunnallisveron veronlisäyksineen, eli 752 mk (yjsto 6.6. 6212 §).

Yleisjaosto myönsi rahatoimiston käytet- täväksi 784 mk Semtrans Oy:n v:n 1957 kun- nallisveron alentamiseksi 384 mk:lla ja v:n 1958 kunnallisveron alentamiseksi 400 mk:lla sekä n. 426 mk koron suorittamiseksi em. pää- omalle (yjsto 6.6. 6213 §).

Kaupungin v:n 1967 tilinpäätös. Kaupun- ginhallitus hyväksyi rahatoimiston laatiman kaupungin v:n 1967 tilinpäätöksen (6.4.

1051 §).

Kaupungin v:n 1969 talousarvioehdotuksen käsittelyjärjestystä koskeva ilmoitus merkit- tiin tiedoksi (19.8. 3141 §).

Vuoden 1969 talousarvioehdotusten laati- mista sekä talousarvion ja tilisäännön mää- räysten noudattamista koskevat kiertokirjeet päätettiin lähettää kaikille lauta- ja johtokun- nille, virastoille ja laitoksille sekä rakennus- toimikunnille (26.2. 621 §, 30.12. 4491 §).

Talousarvion noudattamisen valvonnan te- hostamiseksi päätettiin kaikille lauta- ja joh- tokunnille lähettää kirje ja kehottaa niitä huolehtimaan siitä,

1) että kaikessa kaupungin toiminnassa noudatetaan taloudellisuutta ja säästäväi- syyttä ja että toiminta mukautetaan vuoden 1968 talousarviossa edellytettyihin taloudelli- siin puitteisiin,

2) että toimenpiteistä päätettäessä on aina ensin varmistauduttava, riittääkö käytettä- vissä oleva määräraha tarkoitettuun toimen- piteeseen ja koko vuoden toimintaa varten,

3) että määrärahojen ylityksiä on kaikin keinoin vältettävä ja

328

2. Kaupunginhallitus

4) että tulojen määrää ja kertymistä on seurattava sekä niiden perintää tehostettava. Tulojen kasvun hidastuessa olisi pyrittävä vastaaviin menosäästöihin.

Lisäksi kaupunginhallitus päätti ilmoittaa lauta- ja johtokunnille, että mahdolliset määrärahojen ylitykset on entistä tarkemmin perusteltava ja että niihin tullaan kiinnittä- mään entistä suurempaa huomiota (19.2. 540 §).

Taloudenhoidon tehostamiseksi päätettiin kaikille virastoille ja laitoksille lähettää seu- raava kirje.

Vuoden 1968 talousarvion toteuttamisesta käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että varsinaisten tulojen määrä, mukaanluettuna verotulot, jää arvioitua pienemmäksi. Sen sijaan menojen kasvu on ollut arvioitua suu- rempi. Tämän vuoksi on välttämätöntä, että menotaloudessa ryhdytään johdonmukaisesti noudattamaan tiukan pidättyvää linjaa me- nojen kasvun hillitsemiseksi ja eräiden meno- jen supistamiseksi. Tämän toteuttamiseksi virastojen ja laitosten on tarkistettava käy- tettävissä olevien määrärahojen määrä sekä laadittava vuoden 1968 viimeistä vuosinel- jännestä varten sellainen määrärahojen käyt- tösuunnitelma, jonka avulla saadaan aikaan määrärahojen säästöjä ja vältetään niiden mahdolliset ylitykset.

Menosäästöjen aikaansaamiseksi on tar- peen, että virastot ja laitokset suorittavat kalusto- ym. hankintojensa uudelleen arvioin- nin. Tähän perustuen suoritetaan vain ne hankinnat, joista on tehty sitovat tilaukset tai jotka ovat ao. viraston tai laitok-

sen toiminnalle ehdottoman välttämättö- mät.

Toiminnan laajentamista ja uusien toimin- tojen aloittamista on kaikin keinoin vältet- tävä ja pyrittävä hoitamaan vain perustehtä- vään kuuluvat toiminnat. Erityisesti uusien virkojen ja toimien perustamisesta on pidät- täydyttävä. Vastaavasti on noudatettava mitä suurinta pidättyvyyttä, kun lisätyövoi- maa palkataan työmäärärahoilla, kuitenkin niin että työllisyysnäkökohdat tulevat huo- mioon otetuiksi.

Jotta kaupunginhallitus voisi todeta viras- tojen ja laitosten ryhtyneen toimenpiteisiin menojen hillitsemiseksi ja menosäästöjen ai- kaansaamiseksi sekä mitkä ovat mainittujen toimenpiteiden vaikutukset, on kaikkien virastojen ja laitosten lähetettävä kaupungin- kansliaan 15.10.1968 mennessä talousarvion mukaisesti tileittäin jaoiteltu esitys siitä, mi- ten paljon ne katsovat pystyvänsä saamaan aikaan menosäästöjä kertomusvuoden talous- arvion osalta. Samoin on esitettävä laskelma tilien ylityksistä, joita ei ole mahdollista te- hostetuista säästämistoimenpiteistä huoli- matta välttää. Jokaiseen em. tiliin on liitet- tävä lyhyt perustelu (16.9. 3451 §).

Talousarvion valmistelupalkkiona päätettiin myöntää tal.arviopääll. Xxxxx Xxxxxxxxxx 3 500 mk ja tutkimussiht. Xxxxxx Xxxxxxxxxx 2 500 mk (yjsto 13.11. 7427 §).

Väestön määrä. Merkittiin tiedoksi Tilas- tollisen päätoimiston ilmoitus, että Helsingin kaupungin henkikirjoitettu väestö oli 1.1. 1968 yht. 522 307 henkilöä joista Suomen

kansalaisia 518 816 henkilöä ja ulkomaiden

kansalaisia 3 491 henkilöä (21.10. 3788 §).

12. Muut asiat

Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet. Senaatin- torilla itsenäisyyspäivänä vietettävää kansa- laisjuhlaa varten päätettiin tori kaupungin kustannuksella koristaa tervapadoin ja havu-

pylväin. Tuomiokirkon portaille päätettiin järjestää puhujakoroke sekä valonheittimet puhujaa ja kuoronjohtajaa varten. Ylioppi- laskuntien käyttöön päätettiin juhlaa varten

329

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata