KÄÄNNÖSTOIMISTON JA ALIHANKKIJAN YHTEISTYÖAlihankintasopimus • February 19th, 2023
Tämä suositus koskee käännöstoimiston ja alihankkijan yhteistyötä asiatekstin kääntämisen yhteydessä. Liitteenä oleva sopimusmalli soveltuu käytettäväksi asiatekstin käännöstoimeksiantojen yhteydessä.
ALIHANKINTASOPIMUS Tämä alihankintasopimus (“Sopimus”) on tehty [PVM] (”Voimaantulopäivä”) seuraavien osapuolten välillä: OSAPUOLET [Yrityksen nimi], [(y-tunnus]], [Osoite] (”Tilaaja”); ja [Yrityksen nimi], [(y-tunnus]], [Osoite] (”Palveluntarjoaja”)Alihankintasopimus • May 2nd, 2019
ALIHANKINTASOPIMUSAlihankintasopimus • February 19th, 2023
Tästä sopimuksesta mahdollisesti johtuvat erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Mikäli ratkaisuun ei ole päästy 1 kuukauden kuluessa erimielisyyden toteamisesta, ratkaistaan riita molempiin osapuoliin nähden ulkopuolisen lainopillisen sovittelijan toimesta. Tarvittaessa sovittelija määrätään arvalla kahden ehdokkaan kesken. Sovittelijan tulee antaa ratkaisunsa kuukauden kuluessa valinnastaan, ja ratkaisu sitoo molempia osapuolia, eikä siitä ole valitusmahdollisuutta.
AlihankintasopimusAlihankintasopimus • May 30th, 2022
Ohje: Alihankinnalla tarkoitetaan palvelua, jonka tilitoimisto ostaa toiselta tilitoimistoalan yritykseltä tai yrittäjältä täyttääkseen omat velvoitteensa asiakkaalleen. Alihankkija on lähtökohtaisesti itsenäinen yritys/yrittäjä eikä kyse ole vuokratyövoiman hankkimisesta tai työsuhteesta. Kuitenkin, jos alihankkijayrittäjä tarjoaa palveluitaan vain yhdelle tilitoimistolle ja käyttää pääasiassa vain tilitoimiston työvälineitä sekä toimii tilitoimiston laajassa ohjauksessa, alihankkija saatettaisiin pääsäännöstä poiketen katsoa työntekijäksi.