KÄÄNNÖSFishing Agreement • July 17th, 2006
TUNTEVAT YHTEISTÄ MIELENKIINTOA Eteläisen Intian valtameren kalakantojen tehokasta hallinnointia, pitkän aikavä- lin säilyttämistä ja kestävää käyttöä kohtaan ja toivovat voivansa edistää tavoitteidensa saavuttamista kansainvälisen yhteistyön avulla,
SOPIMUSFishing Agreement • May 21st, 2003
OTTAVAT HUOMIOON Lomén ja Cotonoun yleissopimusten mukaisen yhteistyöhengen sekä yhteisön ja Kiribatin väliset hyvät yhteistyösuhteet,
SOPIMUSFishing Agreement • March 14th, 2019
OVAT TIETOISIA siitä, että viime aikoihin asti jää on yleisesti peittänyt aavan meren alueen Pohjoisen jäämeren keskiosassa ympärivuotisesti, minkä vuoksi kalastus ei ole ollut kyseisillä vesillä mahdollista, mutta että alueen jääpeite on viime vuosina vähentynyt;
ContractFishing Agreement • June 29th, 2016
Suomen ja Norjan välinen sopimus kalastuksesta Tenojoen vesistössä Avtale mellom Norge og Finland om fisket i Tanavassdraget Suomen tasavallan hallitus ja Norjan kuningaskunnan hallitus, jäljempänä osapuolet, jotka Kongeriket Norges regjering og Republikken Finlands regjering, heretter partene, som haluavat korvata Suomen tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä Tenojoen kalastuspiirin yhteisestä kalastussäännöstä 1. maaliskuuta 1989 tehdyn sopimuksen ja siihen liittyvän kalastussäännön uudella sopimuksella, ønsker å erstatte Overenskomst mellom Kongeriket Norge og Republikken Finland om felles forskrifter om fisket i Tanaelvas fiskeområde av 1. mars 1989 samt tilhørende forskrifter med en ny avtale, painottavat kansainvälisiin sopimuksiin perustuvaa vastuutaan sekä tarvetta suojella ja turvata Tenojoen vesistön kalakannat tarkoituksenmukaisella ja varovaisuusperiaatteeseen perustuvalla kalastuksen säätelyllä, understreker sitt ansvar i henhold til internasjonale konvensjoner og beh