Common use of Retour de l’Équipement Clause in Contracts

Retour de l’Équipement. Le Preneur pourra choisir de renvoyer l’Équipement de la manière décrite aux articles 15 et 16 au plus tard à la Date d’Expiration. Si le Preneur renvoie sa Notification d’Echéance en respect de l’article 15.1 mais ne respecte pas la Date d’Expiration pour le retour de l’Equipement ou si le Preneur le restitue à la Date d’Expiration applicable (ou plus tard) mais sans envoi de la Notification d’Echéance, le Preneur continuera de payer les Redevances Locatives conformément à l’article 15.1 jusque trente (30) jours après la date de restitution de l’Équipement comme décrit à l’article 16.