Voyages couverts. Sont couverts les voyages en Suisse et à l’étran- ger, y compris les voyages d’une journée. Si le bé- néficiaire voyage à l’intérieur du pays de son do- micile (déplacement intérieur), la distance entre le domicile et le lieu de destination doit être supé- rieure à 50 km ou le voyage comprendre au moins une nuitée. Les activités et déplacements réguliers ou ha- bituels (par ex. déplacement jusqu’au lieu de travail, pour faire les courses, pour faire du sport) ne sont pas considérés comme des voyages. Néanmoins, l’assistance aux véhicules à l’étran- ger (chapitre 5) est également fournie dans ces cas.
