— ac. Mots en ac (Supprime ici).
— ac. Mots en ac (Supprime ici).
— ac, finale breve. Xxxxxx la fait longue au pluriel. „Dans cette finale le c peut toujours, sonner en vers" (Coe.). Les noms de Heu en
-ac ont le c muet dans le sud du dep' de l'Indre: Genillac, Parnac (Jaubert I, 192).
acabit, s. m. aj-caj-bit. Vv.akabi. HD: mmm. Lei ne se lie pas (Li.). Le t fait liaison (Fe.). Autre- fois aussi accabic et e'cabit (Thurotl, 25,11,172).
acacia, s. m. a|-ca|-cia. Pr. akas { a. HD: mmm. En vers, ce mot pourrait etre de 4 syllabes (Li.). Poitevin le fait de 4 syllabes partout. On disait aussi acace et acacie (Oudin). X. Xxxxxx I, 229.
academicien,-enne, adj. et s. a|-caj-de|-mi;-cien. Pr. akademis'e. HD: toutes les syllabes sont moyennes. En vers, ordinairement ce mot est de 6 syllabes (Li.),
academie, s./. a|-ca|-dej-mie. Pr. akademi. HD: mmmm.
academique, adj. aj-caj-dej-mij-que. Pr. aka- demik. HD: mmmb.
academiser, v. a. a|-caj-de|-mi|-ser. Pr. akademize. academisme, s. m. a|-ca|-de|-mi|s-me. Pr. aka-
demism. HD: mmmb.
academiste, s. m. a|-ca|-dej-mi|s-te. Pr. akade- mist. HD: mmmb.
Acadie, n. pr. f. A|-ca|-die. Pr. akadi. acagnarder, v. a. a|-ca|-gnar|-der. Pr. akanarde.
HD: toutes les syllabes sont moyennes. acajou, s. m. a|-caj-jou. Pr. akajou. HD: mmm. acalephe, s. m. aj-ca|-le!-phe. Pr. akalef. HD:
mmb.
acalot, s. m. a|-ca|-lot. Pr. akalau. Acamarchis, n.pr.f. A|-ca|-marj-chis. Pr. aka-
markis. Landais: akamarchis.
acampte, adj. a-camp-te. Pr. akäpt. acamptosome, adj. al-cam|p-toj-soj-me. Pr. akä-
ptosaum.
Acansas, n. pr. pl. Aj-canj-sas. Pr. akäsa (La.)
Va final est grave.
acantbace, -e, adj. a|-canj-thaj-ce. Pr. akätase. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acanthe, s. f. a|-can|-the. Pr. akät. HD: ml. acanthie, .s. /. a|-can!-thie. Pr. akäti. HD:
mmm.
acanthologie, s.f. a|-can|-tho|-lo|-gie. Pr.faAo- toloji.
acanthoptere, adj. a|-can|-tho|p-te|-re. Pr. akä- topte:r. HD: mmbl.
acanthopterygien,adj. m. aj-can|-tho|p-te|-ry|-gien. Pr. akäntopterij re. HD: toutes les syllabes sont moyennes, excepte Vo qui est bref.
ä capella, loc. adv. ä ca|-pel|-la. Pr. akapella. Les deux l sonnent separement.
acare, s. m. a|-ca|-re. Pr. akar. HD: ml; les deux a aigus.
acariätre, adj. a|-ca|-ri|ä|-tre. Pr. akaridtr. Le troisieme a est grave. HD: akaryatr, en vers de 4 syllabes, mml. Les.: ia forme une diph- tongue.
acariätrete, s.f. a|-caj-ri|ä|-tre|-te. Pr. akarid- trete. Le troisieme a est grave. HD: aka¬ ryatr ete: mmmbm.
acaride, s. m. a|-ca|-ri|-de. Pr. akarid. HD: mmm.
acarien ou acarin, s. m. a|-ca|-rien. Pr. akar'e. acarus, ä. m. aj-caj-rus. Pr. akarus. HD: mmb.
Les.: akarüs.
Acaste, n. pr. m. A|-ca|S-te. Pr. akast. acatalectique ou acatalecte, adj. aj-ca|-ta!-lelc-ti,
que. Pr. akatalektik. HD: mmmbb.
acatalepsie,s.f. a|-caj-ta|-xxxx-xxx.Xx. akatalipsi 1). HD: mmmbm.
acataleptique, adj. a|-caj-ta|-le|p-ti|-que. Pr.
akatal'eptik 1). HD: mmmbb.
acaule, adj. aj-cau|-le. Pr. akaitd. HD: ml. accablant, -e, adj. a|c-ca|-blant. Pr. akablä. L'a de la deuxieme syllabe dans ce mot et dans ceux qui suivent est long suivant Restaut; Xxxx Xxxxx: acca:blä; Landais designe Ya comme long dans accablement, accabler, non pas dans accablant. Xxxxxx met ä dans tous ces mots. HD: marque le deuxieme a comme
ferme (grave), mmm.
accablement,s. m. a|c-ca|-ble|-ment. Pr. akablemä. HD: mmbm, le deuxieme a est grave.
accabler, v. a. a|c-ca|-bler. Pr. akable. HD: mmm, le deuxieme a est grave. Lorsque l'a se trouve dans la syllabe tonique (j'accable, etc.) il est long suivant Lanoue, Eegnier, Hin- dret, d'Olivet, de la Touche, Buffier, de Wailly, Mauvillon, Dubroca, Xxxxxxx, Xxxxxx - Cazal, Coeckelberghe etc. Lesaint fait l'a long partout.
accadien, -enne, adj. a|c-ca|-dien. Pr. akad re.
accalmie ou accalmee, s.f. a|c-cal|-mie. Pr. akalmi. HD: mbm. Xxxxxxx prononce deux k.
accaparement, s. m. a|c-ca|-pa|-re|-ment. Pr. aka- par e mä. HD: mmmm.
accaparer, v. a. a|c-ca|-pa|-rer. Pr. akapare. HD: mmmm.
accapareur, s. m. a]c-ca|-pa|-reur. Pr. aka-parce-.r. HD: mmml.
accapareuse, s. f. a|c-ca|-pa|-reu|-se. Pr. aka- parce:z. HD: mmml.
accastillage,s. m. a|c-ca|s-ti|l-la|-ge. Pr. akastyaj. HD: mbml. Poitevin prononce deux k separes. accastiller, v. a. a|c-ca|s-ti|l-ler. Pr. akastiye.
HD: mbmm.
acceder, v. n. a|c-ce|der. Pr. aksede. HD: bmm. L'e penultieme devient grave devant une finale muette.
accedit, s. m. a|c-ce|-dit. Pr. aksedit. accelerando, loc. adv. Pr. aksele'rädau. accelerateur, -trice, adj. a|c-ce|-le[-ra|-teur,|-trij-ce.
Pr. aksüiratce-.r, -tris. HD: bmmml (au fe¬
minin, la derniere est breve).
!) Littre prononce ces mots par e ferme.
acceleration, s. f. aic-cej-le!ra-tion. Pr. aksele- ra:s l o. HD: bmmmm.
accelere, s. in. a|c-cej-le|-re. Pr. aksele're. accelerer, v. a. a|c-ce|-le|-rer. Pr. aksele're. HD:
bmmm. LV penultieme devient <- devant une finale muette.
accense, s.f. a|c-cen|-se. Pr. aksäs. HD: bl. accent, s. m. a|c-cent. Pr. aksä. HD: bm. Le
t se He. Les meridionauxprononcent asä (Li.).
La finale est longue suivant Chifflet. accentuable, adj. a|c-cen|-tujaj-ble. Pr. aksätuabl. accentuation, s. f. a|c-cenj-tu|aj-tion. Pr. aksä-
tua:s l x. Xxxxxxxx regarde le groupe tua comme
monosyllabe; de meme HD, en dehors du vers ; bmmm.
accentuer, v. a. ajc-cenj-tujer. Pr. aksätue. HD:
aksät u e\ en vers, une syllabe de plus; bmm. acceptable, adj. a|c-ce|p-ta|-ble. Pr. akseptabl. HD: bbl. Feline prononce akseptabl; il marque
Ye comme ferme dans tous les mots congeneres. acceptant, -e, adj. a|c-ce|p-tant. Pr. aksiptä.
HD: bbm. Li. prononce akse'ptä.
acceptatif, -ive, adj. a|c-ce|p-ta|-tif. Pr. akseptatif. acceptation, s.f. ajc-ce|x-xxx-xxxx.Xx. akseptass'ö.
HD: bbmm. Suivant X. Xxxxxxxx, il y avait une mauvaise prononciation aksetas'5.
accepter, v. a. a[c-ce|p-ter. Pr. aksepte. HD: bbm. Une prononciation vicieuse supprime le p: aksete (Li.). X. Xxxxxxxx fait dejä la meme remarque
xxxxxxxxx, s. m. a|c-ce|p-teur. Pr. akseptoe:r. HD: bbl.
acceptilation, s. f. a|c-ce|p-ti|-la|-tion. Pr. ak- septüa:s i d. HD: bbmmm.
acception, s.f. ajc-ce|p-tion. Pr. akseps'ö. HD: HD: bbm. En poesie, de 4 syllabes. Poitevin akseps i o.
acces, s. m. a|c-ces. Pr. akse. HD: bm. L's finale se lie (Li., HD). Suivant Xxxxxxx on prononcait Ys finale dans le Midi,
accessibilite, s. /. a|c-ce|s-si|-bi|-li|-te. Pr. ak- sesibilite. Xxxxxxx prononce les deux s se- parement. Feline met en deuxieme syllabe un e ferme; de meme dans les quatre mots suivants. accessible, adj. a|c-ce|s-si|-ble. Pr. aksesibl. On prononce les deux s separement (Billecoq, Syllabaire de Bouillon, Boulliette, Landais,
Dechaux, HD). HD: bbl. Les.: e ouvert moyen.
accession, s. f. ajc-ce|s-sion. Pr. afcses'x. Xxxxxxx prononce les deux s separement, Poitevin de meme. HD ne prononce qu'un s; bram. Les.: e ouvert.
accessit, s. m. ajc-ce|s-sit. Pr. aksesit. HD: bmb. Le t se prononce au singulier et au pluriel (Acad.). Le t se prononce (Billecoq, Domergue, Bescherelle, Malvais-Cazal,Lesaint. 1) Xxxxxxx prononce les deux s separement. MC: « ferme. Les.: e ouvert moyen.
accessoire, adj. et s. m. a|c-cejs-soi|-re. Pr. aleses°a:r. HD: akseswar, bml. Xxxxxxxx prononce les deux s separement; de meme Billecoq, Syllabaire de Bouillon, Boulliette, Dechaux. Les.: e ouvert moyen.
accidence, s. f. ajc-ci|-den[-ce. Pr. aksidas. accident, s. in. a|c-ci|-dent. Pr. aksidä. HD:
bmm. Chifflet faisait la finale longue. accidentel, -Ue, adj. a|c-ci|-den(-tel. Pr. aksidätU.
HD: bmmm. Autrefois acoidental (X. Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Oudin).
accipenser, s. m. aic-ci|-pen|-ser. Pr. aksipäser (La.),
accipitrin, -e, adj. a|C-ci[-pi|-trin. Pr. aksipitre. accise, s.f. ajc-cij-se. Pr. aksi:z. i long (Boi.).
HD: bl.
acclamateur, s. m. a|c-cla|-ma|-teur. Pr. akkla- matw.r. HD: bmml. Les deux k sonnent
separement. Xxxxxxx n'en fait entendre qu'un seul, de meme dans les deux mots suivants. Xxxxxxxx aussi prononce un seul k.
acclamation, s. f. a]c-cla|-ma|-tion. Pr. akkla- wia.-s'ö. HD: bmmm. Les deux k sonnent
separement. En vers, de 5 syllabes. acclamer, v. a. a|c-cla|-mer. Pr. akklame. HD:
bmm. Les deux k sonnent separement.
syllabes sont moyennes. Xxxxxxxx prononce deux k dans ce mot et ses congeneres.
acclimatement, s. m. ajc-clij-ma'-tel-ment. Pr.
aklimat e mä. HD: mmbm.
acclimater, v. a. a|c-cli|-mal-ter. Pr. aklimate. HD: mmmm.
acclimateur,s. m. aic-cli|-maj-teur.¥v.aklimalw:r. accline, -e, adj. a|c-clil-ne. Pr. akkline. Les
deux k se fönt seutir.
accoincon, s. m. a (c-coin-f;oii. Pr. ak°esb. HD: akwesö, mmm.
accointable, adj. a|c-coinj-ta|-ble. Pr. ak°etabl. accointance, s.f. alc-coin!-tan !-ce. Pr. ak°~eta:s.
HD: akwetäs, mml.
accointe, s.f. a|c-coin|-te. Pr. ak°et. s'accointer, v. pr. s'a|-c-coin|-ter. Pr. sak°ete.
HD: akivete, mmm.
accoisement, s.m. a|c-coi)-se|-xxxx.Xx. ak°az e mä. HD: akivazmä, le deuxieme a est grave; mmm. Landais: akkoezema.
accoiser, v. a. a|c-coi|-ser. Pr. ak°aze. HD: akivaze, le deuxieme a est grave, mmm. Lan¬ dais: akkoeze. Poitevin: akk°aze.
accolade, s.f. a|C-co|-la|-de. Pr. akolad. HD: mmm. Poi. prononce deux k.
accolader, v. a. a|c-co|-la|-der. Pr. akolade. HD: mmmm.
accolage, s. m. a|c-co|l-la|-ge. Pr. akolaj. HD: mml. Poitevin prononce deux k.
accolement, s. m. a|c-col-le|-ment. Pr. akol e mä. HD: mbm.
accoler, v. a. a|c-co|-ler. Pr. akole. HD: mmm. accolure, s.f. a|c-co|-lu|-re. Pr. akolu:r. HD:
mml. Poitevin prononce deux k.
accombant, -e, adj. a|c-comj-bant. Pr. akkobä. On fait sentir les deux k.
accommodable, adj. a|c-co|m-mo|-da|-ble. Pr. akomodabl. HD: mmml. Poitevin prononce
acclamper, v. a. a|c-clam|-per. Pr. akläpe. nimm,
HD:
deux k.
accommodage, s. m. a|c-co|m-mo|-da|-ge. Pr.
acclimatation, ou acclimation, s.f. a|c-clij-ma[- ta|-tion. Pr. aklimatas'o. HD: toutes les
!) Lesaint ajoute: D'apres la prononciation de Geneve et de toute la Suisse francaise, le t final
reste toujours muet. Coe.: le t s'articule, mais sans rudesse.
akomodaj. H D: mmml.
accommodant, -e, adj. a|c-co[m-mo|-dant. Pr. akomoda. HD: mmmm (au fem. la finale est longue).
accommodation, s. f. a|c-co|m-mo]-da|-tion. Pr. akomoda:s l o, akomodasio (Be.). HD: toutes les voyelles sont moyennes.
accommodement,s. m. a|c-cojm-mO|-dei-mentPr.
akomod e mä. HD: mmbm.
accommoder,v. a. a|c-co[m-mo;-der. Pr. akomode. HD: mmmm. Prononciation vicieuse: akomde
(Li.)-
accommodeur, s. m. ajc-co!m-mo!-deur. Pr. aho- modm-.r. HD: mmml.
accompagnage, s. m. ac-comj-pa^gnaj-ge. Pr. akopanaj. HD: mmml. Xxxxxxxx prononce deux k en ce raot et dans ses pareils.
accompagnateur, s. m. a|C-com|-pa -gnaj-teur. Pr. aköpahatoe:r. HD: mmmml.
accompagnatrice, s. f. a|c-comj-paj-gna-tri|-ce. Pr. aköpanatris. HD: mmmmb.
accompagnement, s. m. a|c-com|-pa|-gne[-ment. Pr. aköpan e mä. HD: mmbm.
accompagner, v. a. a|c-com|-pa|-gner. Pr. akb- pane. HD: mmmm.
accomplir,v. a. a|c-com|-plir. Pr. ahopliir. HD : mml. Prononcez acompli (Rieh.),
aecomplissement,s. m. ajC-coml-plils-se'-mentP. r.
akoplis e mä. HD: mmbm.
aecomplisseur, s. m. a|c-com|-pliis-seur. Pr. aköplisw.r.
aecon, s. m. a|c-con. Pr. ako. HD: nimm, xxxxxxxx, s. m. a|c-co|-nier. Pr. akon'e. HD:
mmm.
aecoquiner v. acoquiner.
aecorage, s. m. ac-co'-rage. Pr. akoraj. HD: mml.
xxxxxx, x. x. a|c-cord. Pr. ako:r. HD: ml. Le d ne se lie pas, Ys plurielle peut se Her (Li.), accordable, adj. a|c-cor|-da|-ble. Pr. akordabl.
HD: mml.
accordailles, x.x.xx. aic-corpdaijl-les. Pr. akor- da:y. HD: mml.
aecordant, -e, adj. a|c-cor|-dant. Pr. akordä. HD: mmm (au fem. mml).
aecorde, *. m. a[c-cor|-de. Pr. akord.
aecorde, s. m. a|c-cor|-de. Pr. akorde. HD: mmm. xxxxxxxx, s. f. a|c-cor]-dee. Pr. akorde. HD:
mmm.
aecordement, s. m. a|c-cori-de|-xxxx.Xx. akord e mä. xxxxxxxxx, s. m. a|c-cor'-de|on. Pr. akorde'ö. HD:
mmmm.
xxxxxxxx, v. a. aic-cor-der. Pr. akorde. HD: mmm.
aecordeur, s. m. ajc-cor-deur. Pr. akordw.r. HD: mml.
aecordo, 's. m. a|c-cor|-do. Pr. akordau (La.), aecordoir, s. m. ajc-corl-doir. Pr. akord°a:r.
HD: akorchvar, mml. Prononcez acordoi (Rieh.), aecore, adj. ets. m. a|c-co|-re. Pr. ako:r. HD: ml. aecorer, v. a. ajc-co|-rer. Pr. akore. HD: mmm. aecorne, -e, adj. a|c-cor|-ne. Pr. akorne. HD:
mmm.
aecort, -e, adj. a|c-cort. Pr. ako-.r. HD: ml. aecortise ou aecortesse, s.f. a[c-cor|-ti[-se. Pr.
akorti-.z. HD: mml.
accostable, adj. a|c-co|s-ta!-ble. Pr. ako stall. HD: mbl.
aecostage, s. m. ajc-co|s-taj-ge. Pr. akostaj.
HD: mbl.
aecoste, s.f. a|c-cojs-te. Pr. akost.
aecoster, v. a. a|c-co|s-ter. Pr. akoste. HD: mmm. „En termes de marine, Ys ne se pro¬ nonce point" (Für.),
xxxxx, x. x. x|c-cot. Pr. ako. HD: mm.
aecotard ou aecotar, s. m. a|-co|-tar(d). Pr. akotar. HD: mml.
aecotement, s. m. a|c-co|-tej-ment. Pr. akot e mä. HD: mbm.
aecoter, v. a. a|c-co|-ter. Pr. akote. HD: mmm. aecotoir, s. m. a|c-co|-toir. Pr. akot°a:r. HD:
akotivar, mml.
acouardir, v. a. a|-cou|ar|-dir. Pr. akouardi:r. HD: akwardir, mml.
aecouchee, s.f. a|c-cou|-chee. Pr. akouche. HD: mmm.
aecouchement, s. m. a|c-coü|-che|-ment. Pr. akouch'mä. HD: mbm.
xxxxxxxxx, v. a. et n. a|c-cou|-cher. Pr. akouche. HD: mmm.
aecoucheur, s. m. a[c-cou|-cheur. Pr. akouchw.r. HD: mml. Prononcez acoucheü (Rieh.),
aecoucheuse, s. f. a|c-cou|-cheu|-se. Pr. akou- cheu:z. HD: mml.
aecoudement, s. m. a|c-cou|-de|-ment. Pr. akou-
d e mä. HD: mbm.
s'aecouder, v. pr. s'a|c-coui-der. Pr. sakoude. HD: mmm.
aecoudoir, s. m. aic-cou|-doir. Pr. akoud"a:r. HD: akoudwar, mml. Ce mot se prononce acoudoi (Rieh.).
accouer, v. a. aic-couer. Pr. akoue. HD: alace, mm.
accouplage, s. m. aic-cou-plal-ge. Pr. akouplaj. HD: mml.
accouple, s.f. a|c-cou|-ple. Pr. akoupl. HD: mm. accouplement, s. m. a]c-cou|-plet-ment. Pr. akou-
plemä. HD: mmbm.
accoupler, v. a. a!c-cou!-pler. Pr. akouple. HD: mmm.
accourcie, s.f. a|c-courj-cie. Pr. akoursi. accourcir, v. a. et n. a|c-cour|-cir. Pr. akoursi:r.
HD: mml.
accourcissement, s. m. a|c-courj-ci|s-sei-ment. Pr.
akoursis e mä. HD: mmbm.
accourir, v. n. a|c-cou|-rir. Pr. akouri:r. HD: mml. Au futur et au conditionnel, les deux r se prononcent ä part.
accourres ou accoures, s. f. pl. a|-c-cou|r-res. Pr. akou:r. HD: ml.
accourse, s.f. a|c-cour|-se. Pr. akours. HD: mm. accoursie, s.f. aic-couri-sie. Pr. akoursi. HD:
mmm.
accoutrement, s. m. alc-cou|-tre|-ment. Pr. akou- tremä. HD: mmbm. Autrefois on mettait oü.
accoutrer, v. a. a|c-coui-trer. Pr. akoutre. HD: mmm. Autrefois on mettait oü.
accoutreur, s. m. a|c-coul-treiir. Pr. akoutro?:r. HD: mml.
accoutumance, s. f. aiC-cou|-tU|-mani-ce. Pr. akoutuma:s. HD: mmml. Autrefois on met¬ tait oü.
aecoutumer, vi a. ajc-couj-tuj-mer. Pr. akoutume. HD: mmmm. Autrefois on mettait oü.
aecrediter, v. a. a|c-crel-di|-ter. Pr. akredüe. HD: mmmm.
acerementitiel, -lle, adj. aci-cre|-men|-ti|-ti|el. Pr. akkremätisül, les deux k sonnant ä part. HD: ne fönt sentir qu'un seul k, mmmmm; en vers, une syllabe de plus,
aecrementition, s. f. acl-cre'-menl-til-tion. Pr. akkremätis i d, les deux k sonnant separement. HD: un seul k; toutes les syllabes moyennes; en vers, de 6 syllabes.
aecrescent, -e, adj. acl-cresi-cent. 1) Pr. akh-hsä,
J) L'Academie separe sc meine devant e, i p. ex.
dis-ciple, dis-eipline.
les deux ifc et de les deux s sonnant separe¬ ment. HD: fönt prononcer deux s, mais uu seul k; mbm.
aecretion, s.f. ajc-cr6|-tion. Pr. xxxxx'x'ö, en faisant sentir deux k.
xxxxxx, s. m. a|c-croc. Pr. akro. HD: akrau, mm. Le c ne fait pas liaison. Au pluriel, quelques - uns prononcent akrau (au long). Gattel prolonge Yo mäme au singulier; Coe. de meme.
aecrochage, s. m. a|c-cro|-cha|-ge. Pr. akrochaj. HD: mml.
aecroche, s.f. a[c-cro|-che. Pr. akroch. HD:mb. accroche-coeur, s. m. a|c-cro|-che|-co3ur. Pr.
akroch-kw.r. HD: mbl.
aecrochement, s. m. a|c-cro|-chei-ment. Pr. akro¬
ch" raa.
aecroche -plats, s. n. ac-cro-chej-plats. Pr. akrochopla. HD: mbm.
xxxxxxxxx, v. a. a|c-croj-cher. Pr. akroche. HD: mmm.
aecroebeur, s. m. a|C-cro|-cheur. Pr. akrochw:r. aecroire, v. a. a!c-croij-re. Pr. akr°ar. HD: aknvar, ml. Ancienne prononciation akri-r.
Prononcez acraire (Eich.).
aecroissance,s.f. a|c-croi|s-san|-ce. Pr. akr°asä-.s. HD: aknvasäs, le deuxieme a grave, mml. aecroissement, s. m. a|c-croi|s-se|-ment. Pr.
akr°as e mä. HD: akrwasmä, le deuxieme a
grave, mmm. Landais: akroesma.
accrolt, s. in. ac-croit. Pr. akr°a. HD: akrwa, le deuxieme a grave, mm. Landais: akrok aecroitre, v. a. et n. a|c-croi|-tre. Pr. akr°a:tr.
HD: akrwatr, le deuxieme a grave, ml. An¬
cienne prononciation akri-tr. Landais: akroetr. Le parfait defini et le partieipe pass6 (faecrus, aceru) ne prennent pas l'accent circonflexe.
s'aecroupir, v. pr. s'a|c-croul-pir. Pr. sakroupi-.r. HD: mml.
aecroupissement, s. m. a|c-crou]-piis-se|-ment. Pr.
akroupis e mä. HD: mmbm. aceru, s. m. a|c-cru. Pr. akru.
aecrue, s. f. ajc-crue. Pr. akru. HD: mm.
xxxxxxx, x.x. a|c-cueil. Pr. akasy. HD: ml. Poitevin prononce deux k en ce mot et daus accueillir.
accueillir, v. a. ac-cueill-lir. Pr. akwyi:r. HD: mml.
accul, s. m. ac-cul. Pr. akul. HD: mm. On prononce 17 (Acad.). Prononcez aku (Be.). acculement, s. m. a|c-cu|-le|-ment. Pr. akul'ma.
HD: mbm. Poitevin prononce deux k.
acculer, v. a. et n. ajc-cuj-ler. Pr. akule. HD: mmm.
accumulateur, s. m. a|c-cu r mu|-laj-teur. Pr. aku- mulatce:r. HD: la finale est longue. les syllabes precedentes sont moyennes.
accumulatrice, s. /. a|c-cu|-mu|-la|-tri|-ce. Pr. ahumulatris. HD: la finale est breve, les syllabes precedentes sont moyennes.
accumulation, s.f. a|c-cu[-mu|-la-tion. Pr. aku- mulaits'öi HD: toutes les syllabes sont moyennes.
8 —
acenseur, s. m. al-cen|-seur. Pr. asäscp.-r. acephale, adj. al-ce!-phal-le. Pr. asefal. HD:
mmm.
acephalobräche, adj. al-cej-pba'-lol-bral-cbe. Pr. asefalobraeh.
acephalochire, adj. a|-ce r pha|-lo|-chi|-re. Pr. asefalochir (La.),
acephalorache, adj. a|-c6|-phaJ-lo|-ra|-che. Pr. asefalorach.
acerain, -e, adj. a|-ce|-rain. Pr. asere. HD: mmm (au feminin, mml).
aceratherium, s. m. a|-c6|-raj-the|-rium. Pr.
aserater 1 om.
acerbe, adj. a]-cer|-be. Pr. aserb. HD: mm. acerbite, s.f. a|-cer|-bi|-te. Pr. aserbüe. HD:
accumuler, v. a. ajc-cu|-mu|-ler. Pr. akumvle. HD: mmmm.
accurbitaire, adj. a|c-curj-bij-tai|-re. Pr. akur- bite-.r (La.).
Accurse, n. pr. vi. Ac|-cur|-se. Pr. akkours (Be.), les deux k sonnant separement.
accusable, adj. a|c-cu|-sa|-ble. Pr. akuzabl. HD: mml.
accusateur, s. m. a|c-cu|-sa-teur. Pr. alcuzatcetr. HD: mmml.
accusatrice, s.f. a|c-cu|-sa|-tri|-ce. Pr. akuzatris. HD: mmmb.
accusatif, s. m. a|c-cuj-saj-tif. Pr. akuzatif, HD: mmmb.
accusation, s. f. a|c-cu|-sa|-tion. Pr. akuzas'ö. HD: toutes les syllabes sont moyennes. En vers, de 5 syllabes.
accusatoire, adj. a|c-cu|-sa|-toi|-re. Pr. akuzat°a:r. HD: akuzatwar, mmml.
accuse, -e, adj. et s. m f. a|c-cuj-se. Pr. akuze. HD: mmm.
— ace, bref (ordinairement) suivant Xxxxxxxxx, Boiste, Dubroca. Ce dernier dit qu'il peut s'allonger dans les vers. Xxxx, meme en devenant atone suivant Xxxxxx, II, 715.
acens, s. m. a|-cens. Pr. asa (Li.). Feline: asäs. HD: asäs, ml. La prononciation qui fait sentir Ys finale, est preferable.
acense, s.f. a|-cen|-se. Pr. asäs. HD: ml. acensement, s. tri. a|-cen|-sej-ment. Pr. asäs e mä.
HD: mmm.
acenser, v. a. a!-cen|-ser. Pr. asäse. HD: mmm.
mmmm. Feline: aserbite.
acere, adj. a|-ce|-re. Pr. aser. HD: ml. acerer, v. a. a|-c6|-rer. Pr. asere. HD: mmm.
L'e pönultieme se change en e devant toute finale muette.
acerotherium, v. aceratherium.
Acerra, n. fr. f. A|-cer|-ra. Pr. acerra, les deux r sonnant separement (La.),
acertainer ou acertener (HD), v. a. a|-cer|-tai|-ner. Pr. HD: asl-rtene', mmbm.
acerure, s.f. a|-ce|-ru|-re. Pr. ase'rur. acescence, s.f. aj-ces|-cen|-ce. Pr. asessäs. HD:
mbl. On prononce les deux s separement. Xxxxxx prononce l'e de la deuxieme syllabe comme e ferme et marque comme long Ys qui suit.
acescent, -e, adj. a|-ces|-cent. HD: mbm (au feminin, mbl). Pr. asessä. On prononce les deux s separement. Pour la prononciation de Feline v. le mot precedent.
acetabule, s. m. a|-ce|-ta|-bu|-le. Pr. asetabul. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acetate, s. m. a|-ce|-ta|-te. Pr. ase'tat.
aceteux, -euse, adj. a|-ce|-teux. Pr. aseteu. HD: mmm (au feminin, mml).
acetification, s.f. a|-ce|-ti|-fi|-ca|-tion. Pr. aseti-
fica^io. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acetifier, v. a. a|-cei-ti|-fi|er. Pr. ase'tiße. HD: le mot est omis; les auteurs le marqueraient: asetifye; en vers, une syllabe de plus; toutes les syllabes moyennes.
acetimetre, s. in. a]-ce|-ti|-me|-tre. Pr. asetimetr. acetique, adj. a|-ce]-ti|-que. Pr. asetik. HD: mmb. aceto-dolce, s. m. a|-ee|-to|-dol|-ce. Pr. atche'do-
dolche (Be.).
acetum, s. m. a|-ce|-tum. Pr. ase'tom. Achab, 11. pr. m. Aj-chab. Pr. akab (Be.).
Achaeus, n. pr. in. A|-chae|us. Pr. akeus (Be.).
Acha'ie, n. pr. f. A|-cha|l|e. Pr. akai. L'i est long (M.-C, Les.), bref (Morin).
acha'ien, -enne, adj. a|-cha|i|en. Pr. aka'fe (Be.). xxxxxxx ou achene, s. in. a|-chai|-ne. Pr. aken. acha'ique, adj. a|-cba|'i|-que. Pr. akaik (Be.). achalandage, s. m. a|-chaj-lan|-daj-ge. Pr. acha-
lädaj. HD: mmml.
acbalander, v. a. a]-clia|-lan|-der. Pr. achalade. HD: mmmm.
Achantie, n.pr.f. Aj-chan]-tie. Pr. akati (Be.). Xxxxxxx ne donne que Xxxxxxx n. pr. m. et il prononce le ch ä la francaise; Lesaint de m6me.
achars, s. m. pl. a|-chars. Pr. achar. Acharneens, n. pr. m. pl. A|-char|-ne|ens. Pr.
akarnee (Be.).
acharnement, s. in. a|-char|-ne|-ment. Pr. achar- nemä. HD: mmbm.
acharner, v. a. a|-charj-ner. Pr. acharne. HD: mmm.
Achas ou Acbaz, n. pr. m. A|-chas. Pr. akaz (Be.). achat, s. m. a|-chat. Pr. acha. HD: mm. Le t se lie de nieme que Ys plurielle. Au pluriel, quelques-uns prononcent acha (a grave). Feline ne marque pas la liaison du t. Autrefois aussi:
achet (X. Xxxxxxxx, Xxxxx, Oudin). Achate, n. pr. m. A|-cha|-te. Pr. akat.
—acbe, l'a est bref dans cette terminaison. x)
xxxx, x.x. x|-che. Pr. ach. HD: b. acbee, s.f. a|-cbee. Pr. ache. HD: mm. Achee v. Xxxxxx, Xxxxxxx.
acheen, -enne, adj. a|-che|en. Pr. achee. aclieire, adj. a|-chei|-re. Pr. aker (Be.). Acheloüs, n. pr. m. A|-che|-lo|üs. Pr. akelo-us.
!) Autrefois on prononcait (et on ecrivait) aussi
— aiche: saiche, vaiche pour sache, vaclie (Xxxxxxx). En Gascogne, on prononcait — ague (Tabourot). Comp, avec cette remarque le nom du gue devenu historique par la bataille de Crecy: Blanquetaque (c.-ä-d. Blanchetache).
Vierte Realaehule 1896.
Achem ou Achen, n. pr. m. A|-cliem. Pr. akem (Be.). Landais, Les., M.-C. prononcent achem. acbemenide, adj. a'-che|-me|-ni[-de. Pr. akemenid.
Xxxxxxx prononce le ch k la francaise.
acheminement, s. m, a|-che|-mi|-ne|-ment. Pr.
ach e min f ma. HD: bbm.
xxxxxxxxx, x. x. a|-che|-mi|-ner. Pr. ach e mine. HD: bmm.
achemois, -e, adj. a|-che|-mois. Pr. ake'moe, akemoeze (Be.).
acbenois, -e ou achinois, -e, adj. a|-cke]-nois, a|-chi|-nois. Pr. ake'n°a, akin°a.
achernar ou akarnar, s. m. a|-cher|-nar. Pr. achernar (akarnar).
Acheron, n. pr. m. A|-che|-ron. Pr. ache'rö. 1) HD: mmm.
acherontien, -enne, adj. a|-che|-xxx|-tien. Pr.
acher os i ~e.
acherontique, adj. a|-cbe|-xxx|-ti|-que. Pr. ache- rotik.
Acherusie, n.pr.f. A|-cbe|-ru|-sie. Pr. acheruzi (La.). Autre forme du nom: Acheruse, pr akeruz (Coe.).
acherusien, -enne, adj. a|-cbe|-ru|-sien. Pr. ache- ruz' e.
acheter, v. a. a|-chej-ter. Pr. ach e te. HD: bm. Ancienne prononciation vicieuse ajete ou ajete. Le peuple de Paris prononce ajeter, mais mal (Rieb.). C'est une prononciation encore fort repandue ä Paris (Tburot). Dans le Midi on prononce acheter. L'e penultieme devient grave et se marque de l'accent grave devant toute syllabe muette: il achet, jachet're (mauvaise
!) Acheron. Dans le siecle ou vivait Xxxxxx, on prononcait akeron. Le changement de pronon¬
ciation peut devenir nuisible aux poetes. Lorsque l'auteur de Phedre fit ce vers: Et Vavare Acheron
(Akeron) ne lache point sa proie, ke et che portaient ä l'oreille deux sons parfaitement distiuets; mais le changement de ke en che a un peu gäte ce beau vers. CM et che, qui sont si pres Tun de l'autre, produisent une assonnance desagreable dont le poete n'est pas coupable. II y a peu d'annees, on pro¬ noncait encore Xxxxxx au grand Opera, quoique les acteurs du Theätre-Francais prononcassent Ach&on (Be.). — Ch ne se prononce plus comme k si ce n'est dans le chant (Demandre).
2
prononciation tres repanduei^acA«^'). Furetiere ecrit: facheterois.
acheteur, s. m. a|-che|-teur. Pr. ach e tw:r. HD: bl. acheteuse, s. f. a!-che|-teu|-se. Pr. ach e teu:z.
HD: bl.
achetoire ou achetoir, s. m. a|-che|-toir. Pr.
ach e t°a:r.
Saint-Xxxxxx, n. pr. m. Pr. achoel (Coe.). Saint- Xxxxxxx, pr. achwl (M.-C).
Acheus, n. pr. m. A|-che]us. Pr. akeus. Xxxxxxx prononce le ch ä la francaise.
xxxxxxxx, s. m. a|-che|-va|-ge. Pr. ach e vaj. xxxxxxxxx, v. a. a|-che|-va|-ler. Pr. ach e vale. achevement, s.m. a|-che|-ve|-ment. Pr. achev e mä.
HD: nimm. Pour Feline Ye de la deuxieme
syllabe est ferme.
acbever, v. a. a|-cbe|-ver. Pr. ach e ve. HD: bm. L'e penultieme devient grave devant toute
syllabe muette. H etait grave ou aigu suivant Xxxxxx.
acheveur, s.m. a|-che|-veur. Pr. ach e vce:r. HD: bl. achevoir, s. m. a|-che|-voir. Pr. ach e v°a:r.
achia ou achiar, s. m. a|-chia(r). Pr. achfair). achile, s. m. aj-chi|-le. Pr. ahü (Be.).
Achille, n. pr. m. A|-chi|l-le. Pr. achil. HD: mm. acbillöe, s. f. al-xxxxx-xxx. Pr. xxxxxxx, en pro- nongant les deux l. On prononce aküe'e (Acad.); xxxxx, en faisant sentir les deux l (Be., HD).
Xxxxxxx et Xxxxxxx de meme, mais en donnant au ch la valeur francaise. HD: mmm.
Achilleide, n.pr.f. A|-chil|-le|i[-de. Pr. achilleicl (La.). Les deux l se fönt sentir. Xxxxxxxx prononce le ch comme k.
xxxxxxxxx, x.x. x|-chil|-le|Ia. Pr. xxxxxxxx, en faisant sentir les deux l separement (Be.).
achire, adj. aj-chi|-re. Pr. achir (La.), achirite, s. m. a|-chi|-ri|-te. Pr. achirit.
achit, s. m. a|-chit. Pr. achi. Landais, Gattel: achit. Feline: achi sans liaison du t. Coe.:
Le t s'articule, mais sans rudesse. Achitophel,n. pr. m. A|-chi|-to|-phel. Pr. achitofel.
Achmet, n. pr. m. A|ch-met. Pr. xxxxx; xxxxx
(Be.). Lesaint ne prononce pas le t. achoppement,s.m. a|-cho|p-pe|-ment.Yr.achop e mä.
HD: mbm.
achopper, v.u. al-cho|p-per. Pr. achope. HD: mmm.
achores, s. m. pl. H D: xxxxx et achore. a|-cho|-res. Pr. ahm\ HD: ml. Xxxxxx prononce ch k la francaise.
achoriste, adj. aj-cho|-ri|s-te. Pr. ahorist. xxxxxx, x. x. x|-chour. Pr. achour. achras, s. m. a|-chras. Pr. akräs (La.),
achromatique, adj. a|-chro|-maj-ti|-que. Pr. ahro- matik. HD: mmmb.
achromatisation, s.f. a]-chro|-ma|-ti|-sa|-tion. Pr. akromatiza:s'ö.
achromatiser, v. a. a|-chro[-maj-ti|-ser. Pr. akro- matize. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
achromatisme,s. m. a|-chro|-ma|-ti]s-me. Pr. akro- matism. HD: mmmb.
achromatopsie, s. f. a|-chro|-ma|-to|p-sie. Pr. ahromatopsi. HD: mmmbm.
achronique ou achronyque, adj. a|-chro|-ni|-que. Pr. ahronih.
achtheometre, s. m. a|ch-the|o|-me|-tre. Pr. akte'o- metr.
achyranthe ou -ante, s.f. aj-chy-ran|-the. Pr. achirät (La.),
aciculaire, adj. a|-ci|-cu|-lai|-re. Pr. asikidhr. HD: mmml.
acide, adj. et s.m. aj-ci|-de. Pr. asid. HD: mm. acidifiable, adj. a|-ci|-di|-fi|a|-ble. Pr. asidifiahl.
HD: asidifi/abl, mmml.
acidifiant, -e, adj. a|-ci|-di|-fi|ant. Pr. asidifia. acidification, s. f. a|—ci|—di|—fij—ca]—tion. Pr.
asidifika:s'ö. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acidifier, v. a. a|-ci|-di|-fijer. Pr. asidifie'. HD: asidifye; en vers, une syllabe de plus; toutes les syllabes sont moyennes.
acidite, s.f. a|-ci|-di|-te. Pr. asidite. HD:mmmm. acidule, adj. et s. m. a|-ci|-du|-le. Pr. asidul.
HD: mmm.
aciduler, v. a. a|-ci|-du|-ler. Pr. asidule. HD: mmmm.
acier, s. m. a|-cier. Pr. as l e. HD: mm. LV ne se lie pas.
acierage, s.m. a|-cie|-rage. Pr. as'eraj. HD: mml. acieration, s.f. a|-cie|-ra|-tion. Pr. as'eVa.-s'o.
HD: mmmm.
acierer, v. a. a|-cie|-rer. Pr. as { ere. HD: mmm.
aciereux, -euse, adj. a|-cie]-reux. Pr. as'e'reu. acierie, s.f. a|-cie!-rie. Pr. as'e'ri. HD: mmm.
acinaciforme, aclj. a|-ci|-na|-ci|-for|-me. Pr. asi- nasiform.
acinetiens, s. m. pl. a|-ci|-ne[-tiens. Pr. asineVe. acinier, s. m, a|-ci|-nier. Pr. asin l e.
acipenser ou acipensere, s. m a|-cij-pen|-ser. Pr. asipaser (La.),
aciseler, v. a. a|-ci|-se|-ler. Pr. asiz e le. L'e penultieme devient grave devant une syllabe muette.
— acle, Ya est ordmairement bref (Thiebault), il est toujours un peu long, tout ä fait long dans miracle (Demandre), Ya est long ou grave et reste tel meme en devenant atone (Domer- gue et Fusage actuel, suivant Thurot, II, 717).
acme, s.f. a|c-me. Pr. ahne.
xxxx, x.x. xxx-ne. Pr. ahne. HD: bni.
acoustico-malleen, adj. a|-cou|s-ti|-co|-ma|l-le]en. Pr. akoustikomalee (La.).
acoustique, adj. et s.f. a|-cou|s-ti|-que. Pr. akoustik. HD: mbb.
acouter, se disait au lieu de ecouter (R. et
H. Xxxxxxxx, Xxxxxxx); se dit encore au lieu de entendre dans le Cher (Melusine, III, 166).
acouti v. agouti.
— acque, a bref (Thiebault).
acquereur, s. m. a|c-que|-reur. Pr. ake'rae:r. HD: mml.
acquereuse, s.f. a|c-qu6|-reu|-se. Pr. ake'reu:z. acquerir, v. a. a|c-quej-rir. Pr. akerir. HD': mml. acquerrai, pr. xxxxxx, en faisant sentir les deux x.
Xxxxxxxxx a m§me 6crit acquerera, etc. Dans le participe acquis, la finale est longue suivant
acochlide, adj. a|-co|-chli|-de. acolytat, s. m. a|-co|-ly|-tat.
mmmm.
acolyte, s. m. a|-eo|-ly|-te. mmb.
Pr. akoklid.
Pr. akolita. HD: Pr. akolit. HD:
Peletier (Thurot, II, 627).
acquet, s. m. a|c-qu§t. Pr. ake. HD: mm. Le t ne se lie jamais, Ys plurielle fait liaison. Lan¬ dais: ake. Xxxxxx fait la liaison du t.
acqueter, v. a. a|c-que|-ter. Pr. akete. Feline:
acomas ou acomat, s. m. a|-co|-mas. Pr. tous les deux akoma.
acompte, s. m. a|-comjp-te. Pr. akö:t. HD: ml. aconit, s. m. a|-co|-nit. Pr. akonit. HD: mmb.
On prononce aconite (Acad.).
aconitie, s.f. a|-co|-ni|-tie. Pr. akoniti (La.), acontias, s. m. a|-con|-ti|as. Pr. akosias.
acopis, s. m. (La. f.) a|-co|-pis. Pr. akopis (La.),
acoquiner, v. a. a|-co)-qui|-ner. Pr. akokine. HD: mmmm.
acore ou acorus, s. m. a|-co|-re, a|-co|-rus. Pr. ako:r, akorus.
A^ores, x.xx.x.xx. A|-Qo|-res. Pr. asotr. An- ciennement aussi Azores.
acotyledone, adj. a|-co|-ty]-le|-do|-ne. Pr. akoti- le'don. Les syllabes sont moyennes.
acotyledonie, s.f. a|-co|-ty|-le]-do|-nie. Pr. ako- tüedoni.
acoueM, s. m. a|-cou|-chi. Pr. akouchi. acoulure, s.f. a|-cou|-lu|-re. Pr. akoulur. HD:
mml.
acoumetre, s. m. a|-cou|-me|-tre. Pr. akoumetr. acoup ou ä-coup (orthogr. de l'Acad.) a|-coup.
Pr. xxxx, le p ne se faisant jamais sentir. Feline fait la liaison du p. HD: mm.
acousticien, s. m, a]-cou|s-ti|-cien. Pr. akoustisl' x.
xxx'te.
Acqui, n. pr. m. A|c-qui. Pr. aki. acquiescement, s. m. a|c-qui|e|s-ce[-ment. Pr.
akies e ma. HD: mbm. Bescherelle regarde
ie comme diphtongue en ce mot et dans les
deux qui suivent, HD de meme. Feline: akiesma.
acquiescence, s. f. a|c-qui|es|-cen|-ce. Pr. aküssäs, en pronon^ant les deux s ä part. HD: mbl. acquiescer, v. n. a|c-quijes|-cer. Pr. aküsse, eri pronongant les deux s ä part. Xxxxxxx n'en prononce qu'un. HD: mbm. Le c de la derniere syllabe prend la cMlle devant a, o.
Xxxxxx et M.-C: akiese. Lesaint et HD fönt
de ie une diphtongue; dans il acquiesce la tonique etait breve suivant Xxxxxx.
acquis, s. m. a|c-quis. Pr. aki. HD: mm. acquisitif, -ive, adj. a]c-qui |-si|-tif. Pr. akizitif.
HD: mmmb (au feminin, mmml).
acquisition, s.f. a|c-qui|-si|-tion. Pr. xxxxxx'b; en poesie, une syllabe de plus. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acquisivite, s. f. a|c-qui|-si|-vi|-te. Pr. akizivite. HD: toutes les syllabes sont moyennes.
acquit, s.m. a|c-quit. Pr. aki. HD: mm. Le t ne se lie pas dans le discours familier.
2*
acquit-ä-caution, s. m. ajc-qui|t-ä|-cau|-tion. Pr. akitakaiis'ö. Bescherelle: ahitakocion en faisant
ion monosyllabe, tandis qu'il marque la pro- nonciation de caution: ko-ci-on.
acquittable, adj. a|c-qui|t-taj-ble. Pr. dkitabl. HD: mml.
acquittement, s. m. a|c-qui|t-te|-ment. Pr. akit'mä. HD: mbm.
acquitter, v.a. a|c-qui|t-ter. Pr. akite. HD: mmm. acratie, s. f. a|-cra|-tie. Pr. akrasi.
acraux, s. m. pl. a|-craux. Pr. akrau {au long). HD: mm.
—acre, Ya est bref. 1) Presque tous les gram- mairiens, de Hindret jusqu'aux modernes,
acre, s.f. a|-cre. Pr. akr, par a bref. La premiere syllabe est breve (Acad.). HD: b.
Acre, n, pr. f. A|-cre. Pr. akr.
äcre, adj. ä|-cre. Pr. a:kr, par a long et grave. HD: 1.
äcrete, s.f. ä|-cre|-te\ Pr. akrete, a grave. HD: mbm.
acridine, s. f. a|-cri|-di|-ne. Pr. akridin. acridophage, adj. a|-cri|-do|-pha|-ge. Pr. akridofaj.
HD: mmml.
acrimonie,s.f. a|-cri|-mo|-nie. Pr. akrimoni. HD: mmmm. Les.: Ya de ce mot et du mot suivant est bref.
acrimonieux, -euse, adj. a|-cri|-mo[-ni|eux. Pr. akrimonieu. HD: akrimonyeu, toutes les syllabes sont moyennes (au feminin, la finale est longue).
acroamatique ou acroatique, adj. a|-cro|aj-ma|-ti|- que. Pr. akroamatik. HD: mmmmb.
acrobate, s. m. a|-cro|-ba|-te. Pr. akrobat. HD: mmb.
acrobatie, s.f. a|-cro|-ba|-tie. Pr. akrobasi. HD: mmmm.
acrobatique, adj. a|-cro|-ba|-ti|-que. Pr. akrobatik. HD: mmmb.
Acroceraunes, n. pr. m. pl. A|-cro|-ce|-rau|-nes. Pr. akroserau:n.
acroceraunien, -enne, adj. a|-cro|-ce|-rau|-nien. Pr. akroseraun { e.
acrochir, s. m. a|-cro|-chir. Pr. akroki-.r.
l ) Quelques-uns fönt des exceptions, mais sans se trouver d'accord. Voy. les mots diacre, pouacre, sacre (oiseau), simulacre.
acrochirisme, s. m. a|-croj-chi|-ri|s-me. Pr. akro- kirism.
acrochiriste, s. m. a|-cro|-chi|-ri|s-te. Pr. akrokirist. acrocholie, s.f. a|-cro|-cho|-lie. Pr. akrokoli. acrochorde, s. in. a|-cro|-chor|-de. Pr. akrokord. acrochordon,s. m. a|-cro|-cbor|-don. Pr. akrokordö.
HD: mmmm.
acrochorisme, s. m. a|-cro|-cho|-ri|s-me. Pr. akro- korism.
Acrocorinthe, n. pr. f. A|-cro|-co|-rin[-the. Pr.
akrokore: t.
acrologique, adj. a|-cro|-lo|-gij-que. Pr. akrolojik. acromatique v. achromatique.
acromial, -e, adj. a|-croj-mi|al. Pr. akromial. acromion, s. m. a|-cro|-mi|on. Pr. akromio. HD:
akromyo, mmm.
acronyque (ancienne orthographe: acbronique), adj. a|-cro-ny|-que. Pr. akronik. HD: mmb. acropole ou acropolis, s.f. a|-cro|-po|-le. Pr. akropol, akropolis. HD: mmm. L'e est long
(Les.).
acrostiche, s. m, a|-cro|s-ti|-che. Pr. akrostich. HD: mbb.
acrotere, s. m. a|-cro|-te|-re. Pr. akrote-.r. HD: mml.
—acs (pluriel de —ac), dans cette terminaison, le c sonne comme k, Ys se Iie (Dubroca).
—act, dans cette terminaison lc t se lie (M.-C), mais non au pluriel (Dubroca). Suivant Xxxxxx, c et t etaient nuls pour la prononciation au pluriel.
acta sanctorum, s. m. pl. a|c-ta|-san|c-to|-rum. aktasäktorom.
—acte, Ya est bref (Boiste).
acte, s. m. a|c-te. Pr. akt. HD: b. Actöon, n. pr. m. A|c-te|on. Pr. akteo. acter, v. n. a|c-ter. Pr. akte. HD: bm.
acteur, s. m. a|c-teur. Pr. aktm:r. HD: bl. actrice, s.f. a|c-tri|-ce. Pr. aktris. HD: bb. actiaque, adj. a|c-ti|a|-que. Pr. aksiäk (Be.),
aksiak (La.),
actif, -ive, adj. a|c-tif. Pr. aktif. HD: bb (au feminin, bl).
actinidiens ou actiniens, s. m. pl. a|c-ti|-ni-diens. Pr. aktinid'e.
actinie, s.f. ajc-tij-nie. Pr. aktini. HD: bmm. actinisme, s. m. a[c-ti|-ni|s-me. Pr. aktinism.
actinote, s. m. a|c-ti|-no|-te. Pr. aktinot. HD: bmb. action, s. f. a|c-tion. Pr. aks'o; est de 3 syllabes,
en poesie. HD: bm.
actioniste, s. m. a|c-tio|-ni|s-te. Pr. aks'onist. actionnaire, s. m. a|c-tio|n-nai|-re. Pr. aks'oner.
HD: bml. Xxxxxxxxxxx fait io dissyllabe.
actionnel, -lle, adj. a|c-tio|n-nel. Pr. akstonel. actionner, v. a. a|c-tio|n-ner. Pr. aks'one. HD:
bmm.
Actium, n. pr. m. A|c-tium. Pr. aksiom.
activer, v. a. a|c-tij-ver. Pr. aktive. HD: bmm. activite, s.f. a|c-ti|-vi|-te. Pr. alctivite. HD: bmmm. actuaire, s. m. a|c-tu|ai|-re. Pr. aktue:r. HD: ue est monosyllabe en dehors des vers; bl. actualiser, v. a. a|c-tu[a|-lij-ser. Pr. aktualize.
PID: ua est monosyllabe en dehors des vers; bmmm.
actualite, s.f. a|c-tu|a|-lij-te. Pr. aktualite. HD: ua est monosyllabe en dehors des vers; bmmm.
actuel, -lle, adj. a|c-tu|el. Pr. aktuel. HD: ue est monosyllabe en dehors des vers; bm. Dans le discours familier ue devient presque mono¬ syllabe (Billecoq), ue est une diphtongue (Les.). La finale est longue suivant Le Gaygnard (Thurot, II, 637).
acuite, s.f. a|-cuji|-te. Pr. akuite. HD: ui est monosyllabe en dehors des vers; nimm,
xxxx, s. m. a|-cul. Pr. aku (La.),
aculeiforme, adj. a|-cu|-16[i|-for|-me. Pr. aku- leiform. H D: toutes les syllabes sont moyennes. aculer se disait autrefois abusivement pour eculer. acumine, -e, adj. a|-cu|-mi|-ne. Pr. akumine.
HD: mmmm.
acuponcture ou acupuncture, s./.a|-cu[-pon|c-tu|-re. Pr. akupöktur. HD: mmml. La prononciation est la meme, quelle que soit l'orthographe.
acut, -e, adj. a|-cut. Pr. aku (La., Coe.).
acutangle, adj. a|-cu|-tan|-gle. Pr. akutägl. HD: mml.
acyrologie, s. f. a|-cy]-ro|-lo|-gie. Pr. asiroloji. On ecrit aussi akyrologie (Xxxxxx: akirologie) pr. akiroloji.
ad, toujours bref (Dubroca): adjuger, adversaire, Bagdad,
adage, s. m. a|-da|-ge. Pr. adaj. HD: ml. Le deuxieme a, aujourd'hui aigu, etait grave et long du temps de Chifflet.
adagio, adv. a|-da|-gi|o. Pr. adadjiau. Xxxxxxx, Xxxxxx: adajiau. HD: adajyau, mmm.
Xxxx, n.pr.m. Aj-dam. Pr. adä. HD: mm. Xxxxxx ne nasalisait pas la finale; la finale etait longue suivant La Taille.
Xxxxxxxxxx, n. pr. in. Pr. adaberje (Lesaint).
xxxxxxxxx, -e, adj. a|-da|-man|-tin. Pr. adamäte. HD: mmmm.
adamique, adj. a|-da|-mi|-que. Pr. adamik. adamite, s. m. a|-da|-mi|-te. Pr. adamit.
Xxxxx, x.xx. m. Pr. xxxxx, non nasalise (Lesaint).
Xxxxxxx, x. pr. m. Pr. xxxxx (M.-C, Coe.). adaptable, adj. aj-da|-p-ta|-ble. Pr. adaptabl.
HD: mbl.
adaptation, s.f. a|-da|p-taj-tion. Pr. adapta:s l ö. HD: mbmm. Bescherelle met asü au lieu de
dsio.
adapter, v. a. aj-da[p-ter. Pr. adapte. HD: mbm. adatis ou adatais, s. m. a|-da|-tis. Pr. adati,
adate. Fdine: adatis.
Adda, n. pr. f. On prononce les deux d separc- ment (Les., Coe.), mais non en conversation (M.-C).
xxxxxxx, x. x. xx|-den|-da. Pr. addeda, les deux d sonnant ä part. HD: bmm.
Addison, n. pr. m. Pr. adiso (M.-C). L's n'est pas douce.
additif, -ive, adj. ad|-dij-tif. Pr. additif, les deux d se faisant sentir.
addition, s.f. ad|-di]-tion. Pr. addis'ö, les deux d se faisant sentir. On prononce les deux d (Acad.). HD laissent le choix de prononcer un d ou deux, dans les derives ils n'en pro- noncent qu'un 1), bmm.
1) Les consonnes doubles se prononcent separe- ment surtout dans les mots savants, et addition en est un. Quelques-uns (comme Xxxxxxxx-Darmesteter, M xx Xxxxxxx de Lisle, etc.) prononcent les d se- parement dans addition, pour ne pas confondre ce mot avec adition, mais ils n'en prononcent qu'un dans les derives, oü il n'y a pas de confusion pos- sible. Be. aussi prononce deux d dans addition, sans faire de remarque pour les derives. Pour la prononciation des deux d nous trouvons le temoignagre de Billecoq et de Xxxxxx; parmi les modernes, celui de Lesaint, de Coeckelberghe et de l'Academie. Malvin-Cazal les prononce aussi, mais non en con-
additionnel, -lle, adj. ad|-di|-ti|o|n-nel.. Pr. addi- sionel, les deux d se faisant sentir. HD:
adisyoncl, toutes les syllabes sont moyennes. additionner, v. a. ad|-dij-tio|n-ner. Pr. addis'one,
les deux d se faisant sentir. HD: adisyone,
toutes les syllabes sont moyennes.
adducteur, s. m. adj-du|c-teur. Pr. adduktw.r, les deux d se faisant sentir. HD: bbl. Feline
ne prononce qu'un seul d; de Wailly, Coeckel- berghe en prononcent deux, Malvin-Cazal de meme, excepte dans la conversation.
adduction, s.f. ad|-du|c-tion. Pr. adduks'5, les deux d se faisant sentir. HD: bbm. Feline
prononce un seul d, Xxxxxx-Xxxxxxx prononce deux, hors de la conversation.
— ade, finale breve suivant Xxxxxxx, Xxxxx, de la Touche, d'Olivet, de Wailly, Levizac, Du- broca, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Lesaint, Xxxxxx, Xxxxxx, longue suivant Xxxxxxxx et Chifflet 1).
Adelaide, n.pr.f. A|-de|-la|i|-de. Pr. adelaid. adelpbe, adj. a|-del|-phe. Pr. adelf.
Xxxxxxx, n. pr. m. Pr. adlongh (Coe., Les.).
ademption,s. f. a|-dem|p-tion. Pr. adäps'ö. HD: nimm.
Aden, n. pr. m. Pr. aden (Coe., Les.), la finale breve (Les.).
adene, s. in. a|-de|-ne. Pr. aden.
Adenes (ou Adenez) le Roi, n. pr. m. Pr. ad"nes. adenite, s. f. a|-de|-ni|-te. Pr. ade'nit. HD: mmb. adenologie, s.f. a|-deJ-no|-lo|-gie. Pr. adenoloji. adcnopathie, s.f. xx-xxx-xxx-xxx-xxxx.Xx. ade'nopati.
HD: m partout.
adenosme, s. m. a|-de|-no|s-me. Pr. ade'nom (Be.). adens, adv. a|-dens. Pr. adä.
adent, s. m. a|-dent. Pr. adä. HD: mmm. adenter, v. a. a|-den|-ter. Pr. adäte. HD: mmm. adepte, s.m. a|-de|p-te. Pr. adept. HD: mb. Dans
certaines provinces le p est supprime dans la prononciation. L'e est tres ouvert (Les.).
versation. Xxxxx et Xxxx pronon^aient un d seule- ment; Xxxxxxxxx nous apprend qu'on en prononcait deux autrefois, mais qu'on n'en prononce plus qu'un. Thurot dit: „La prononciation par un d semble avoir prövalu aujourd'hui." Feline ne prononce qu'une
consonne dans ce mot comme dans ses derives.
!) Ce dernier fait une exception pour les mots
malade, satade, fade.
adequat, -e, adj. a|-de|-quat. Pr. adehoua (Coe., Les., etc.). U se prononce ou (Acad.). Feline, Malvin-Cazal: ade'kouat. HD: adekiva, mmm (au feminin, mmb).
adextre, ancien adj. On prononcait aussi [adetr (Thurot, II, 342). HD: mm.
adextre, -e, adj. a[-de|x-tre. Pr. adl-kstre. HD: mbm.
adformant, -e, adj. ad|-for|-mant. Pr. adformä. HD: bmm (au feminin, la finale est longue). adherence, s.f. a[-dhe|-ren|-ce. Pr. aderäs. HD:
mml. Xxxxxxxxx fait l'Ä aspiree.
adherent, -e, adj. aj-dhej-rent. Pr. aderä. HD: mmm. Duez fait Yh aspiree.
adherer, v. n. a|-dhej-rer. Pr. ädere. HD: mmm. LV penultieme devient « devant une finale muette.
adheritance, s.f. a|-dhe|-rij-tanj-ce. Pr. aderitäs. adhesif, -ive, adj. a|-dhe|-sif. Pr. ade'zif. HD:
mmb.
adhesion, s.f. a|-dhe|-sion. Pr. adez*ö; en pocsie, une syllabe de plus. HD: mmm.
ad hoc, loc. adv. a|d-hoc. Pr. adok. HD: mb. ad hominem, loc. adv. a|d-ho|-mi[-nem. Pr. ado-
mincm. HD: mmmm. On prononce hominbne (Acad.).
ad honores, loc. adv. a|d-ho|-no|-res. Pr. adonorl-s.
HD: mmml. On prononce honoresse 1) (Acad.). adiabatique, adj. a|-di|aj-ba|-tij-que. Pr. adia-
batik. HD: adyabatik, mmmb,
adiante, s. m. a|-di|an|-te. Pr. adiät. HD: adyät, ml.
adiaphore, adj. a|-di|a|-pho|-re. Pr. adiafor. adieu, int. a|-dieu. Pr. ad'eu; eu devient long
au pluriel. HD: mm. Le Gaygnard fait Yeu bref.
adieu-va, int. aj-dieu|-va. Pr. ad'euva.
Adige,- n. pr. m. A|-di|-ge. Pr. adij.
adipeux, -euse, adj. a|-di|-peux. Pr. adipeu. HD: mmm.
adipocire, s.f. (Li.) a|-di|-po|-ci|-re. Pr. adiposir. HD: mmml.
xxxxxx, v. a. aj-dij-rer. Pr. adire. HD: mmm. adition, s.f. a|-di|-tion. Pr. adis'ö. HD: mmm.
!) De meme Xxxxxxxx,Xxxxxx-Cazal,Lesaint, etc. Xxxxxxxxxxxxx prononce la finale par xxx.
*?'
<A.
adjacent, -e, adj. a|d-ja|-cent. Pr. adjasä. HD: bram (au feminin: bml). Dans ce mot le d s'est toujours prononce.
adjectif, -ive, adj. et s. m. a|d-jejc-tif. Pr. ad- jektif. HD: bbb, au feminin: bbl. Feline: adjektif. Le d ne se prononcait pas autrefois (Meigret, Peletier, Ramus).
adjection, s.f. ajd-je|c-tion. Pr. adjihs 1^. adjoindre, v. a. a|d-join|-dre. Pr. adj°edr. HD:
adjwedr, bl. Les anciens orthoepistes, pour la plupart, prononcaient aj°~edr (Thurot, II, 357).
adjoint, -e, adj. et s. m. a|d-joint. Pr. adj°e. Le t se lie. Xxxxxxx fait la liaison dans le par- ticipe, non dans le substantif; Lesaint la fait aussi dans ce dernier, ,,mais eile" est dure". Anciennement le d ne sonnait pas.
adjonction, s.f. a[d-xxx|c-tion. Pr. adjöks'ö; en poesie, de 4 syllabes. HD: bmm. Xxxxxxx et Xxxxxxx ne prononcaient pas le d.
adjudant, s. m. a|d-ju|-dant. Pr. adjuda. HD: bmm. Suivant le Dictionn. de Trevoux le
premier d ne se prononcait pas. adjudicataire, s. m. a|d-ju|-di|-ca[-taij-re. Pr.
adjudikatl-:r. HD: bmmml. La plupart ne
prononcent plus le d (Trevoux, Acad. 1740). adjudicateur, s. in. a|d-ju|-di|-ca|-teur. Pr. ad-
judikatw:r. HD: bmmml.
adjudicatif, -ive, adj. a|d-ju|-di|-caj-tif. Pr. ad- judikatif. HD: bmmmb.
adjudication, s.f. a|d-ju|-di|-ca|-tion. Pr. adjudi- ka:s l o. HD: bmmmm. La plupart ne pro¬ noncent plus le d (Xxxxxxx, Acad. 1740). Ce
mot se prononce adjudication (Rieh.). Be¬ scherelle met asiö au lieu de asiö.
adjuger, v. a. a|d-juj-ger. Pr. adjuje. HD: bmm. Devant a, o, le g se change en ge. Autrefois on ne prononcait pas le d (Palsgrave, ßeze, du Val, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Le Gaygnard, Anonyme de 1624, Vaugelas, Anonyme de 1657, Chifflet, Duez, Mauconduit, Trevoux, Richelet, Th. Xxxxxxxxx, Xxxx, Academie 1694—1740, Regnier, Saint-Pierre, de la Touche, Mauvillon). Trevoux: on ne pi'ononce plus le d. On ecrivait meme ce verbe sans d, l'Academie met cette consonne depuis 1762.
X. Xxxxxx, II, 356.
adjuration, s. f. a|d-ju|-ra[-tion. Pr. adjura:s'o. En poesie, de 5 syllabes. HD: bmmm. Be- scherelle met asiö au lieu de äsio.
adjurer, v. a. a|d-ju|-rer. Pr. adjure. HD: bmm. Du temps de Xxxx on prononcait ajurer (Mei¬ gret, Xxxx, Le Gaygnard).
adjuteur, s. m. a|d-ju|-teur. Pr. adjutw.r. adjuvant, -e, adj. et s. in. ajd-ju|-vant. Pr. adjuva.
HD: bmm.
adjuvat, s. m. ajd-ju|-vat. Pr. adjuva. HD: bmm. ad libitum, loa. adv. a|d-li|-bij-tum. Tr. adlibitom. HD: bmmm. On prononce libitomme (Acad.).
admettre, v. a. a|d-me|t-tre. Pr. adml-tr. HD: bb. L'e est faiblement ouvert (Thiebault). On prononcait ametr (Le Gaygnard, Anonyme de 1657).
adminicule, s. in. ajd-mi-ni|-cu|-le. Pr. adminikul. HD: bmmm.
administrateur, s. m. a|d-mi|-ni|s-tra|-teur. Pr. administratw:r. HD: bmbml.
administratrice, s.f. a|d-mi|-ni|s-tra|-tri|-ce. Pr. administratris. HD: bmbmb.
administratif, -ive, adj. a|d-mi|-ni|s-tra]-tif. Pr. administratif. HD: bmbmb.
administration, s. f. a|d-mi|-ni|s-traj-tion. Pr. administra.-s'o. HD: bmbmm. Bescherelle
met asiö au lieu de äsio. Autrefois on sup- primait le d dans la prononciation.
administrer, v. a. a|d-mij-ni|s-tr6. Pr. administre. HD: bmbm, Autrefois le d se supprimait dans la prononciation, quelquefois on pro¬ noncait deux m separes. Suivant IL Estienne c'etait la prononciation du peuple.
admirable, adj. a|d-mi|-ra|-ble. Pr. admirahl. HD: bml. Autrefois le d se supprimait dans la prononciation; c'est gascon suivant Vaugelas et Th. Corneille. La finale est breve suivant
Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, longue suivant Büffet. admirateur, s. in. a|d-mi|-ra|-teur. Pr. admiratw.r.
HD: bmml.
admiratrice, s. f. a|d-mi]-ra|-tri|-ce. Pr. admi- ratris. HD: bmmb.
admiratif, -ive, adj. a|d-mij-ra|-tif. Pr. admiratif. HD: bmmb. Autrefois le d ne sonnait pas. admiration, s.f. a|d-mi|-ra|-tion. Pr. admira:s'~o
De 5 syllabes, en poesie. HD: bmmm. Autre¬
fois le d ne sonnait pas.
admirer, v. a. ajd-mij-rer. Pr. admire. HD: bmm. Autrefois le d ne sonnait pas.
admissibilite, s. f. a|d-mis|-si|-bi|-li|-te. Pr. ad¬ missibilite, en prononcant les deux s ä part. Feline et HD ne fönt sentir qu'un s; bmmmmm.
admissible, adj. a|d-mis|-si|-ble. Pr. admissibl, en prononcant les deux s ä part. Feline et HD ne fönt sentir qu'un s; bml.
admission, s.f. a|d-mi|s-sion. Pr. admis'o. On ne prononce qu'un seul s. HD: bmm.
admittatur, s. m. ad|-mit|-ta|-tur. Pr. admittatur, les deux t se prononcant a part (La., HD). HD: bbml.
admixtion, s.f. a|d-mi|x-tion. Pr. admiksVo. admonestation ou admonetation, s. f. a|d-mo|-
nejs-ta|-tion. Pr. admoncslas l o. HD: bmbmm. Admonetationse prononce par e suivant Xx.
admonester ou admoneter 1), v. a. a|d-mo|-ne|s-ter. Pr. admomste. HD: bmbm. Admoneter se
prononce par e suivant Xx., par e devant une syllabe muette. Xxxxxxx ne veut tolerer quW- moneter. Dans admoneter, 1'« penultieme se
change en e devant une finale muette. admoniteur, s. m. a|d-mo|-ni|-teur. Pr. admonitwr.
HD: bmml.
admonitrice,s.f. a|d-mo|-ni|-tri|-ce. Pr. admonitris. HD: bmmb.
admonition, s.f. a|d-mo|-nij-tion. Pr. admonis'o. Autrefois le d pouvait se supprimer dans la prononciation (Meigret).
adne, -e, adj. a|d-ne. Pr. adne'. adnexion, s.f. a|d-ne|xion. Pr. ad}ieks { o.
J) La forme et la prononciationde ce mot varient beaucoup chez les anciens graramairiens:
admonester (Acad. 1694; en 1718, eile ajoute que Ys est muet; eile supprime cette forme en 1762 pour y revenir en 1878; Duez, qui fait remarquer que le d est muet);
ammonester (Xxxxxxxxx,qui prononce deux m);
amonester (Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxx, du Val, Xxxxxxxx, LeGaygnard, Xxxxxxx, Xxxxx, Begnier, de la Touche);
admoneter ou admoneter (Xxxxxx, Xxxxx, Bichelet, Acad. 1762, 1835, Poisson, Mauvillon), Lamonta- gne fait remarquer que le d est muet;
amoneter (Trevoux, Peraud);
amoneter [Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Laval).
adnotation, s.f. a|d-no|-ta|-tion. Pr. ad?iota:s'o. adolescence, s.f. a|-doj-le|s-cen|-ce. Pr. ado- lesäs. HD: mmbl; ils prononcent deux s. Dans ce mot et le suivant, Xxxxxx ne pro¬ nonce qu'une s, mais il la marque comme
longue.
adolescent, -e, s. m. et/., adj. a|-do|-le|s-cent. Pr. adolesä. HD: mmbm (au fem. mmbl); ils prononcent deux s. Dans ce mot Yo est
ouvert moyen (Les.), la finale est longue sui¬ vant Chifflet. M.-C: adolesä.
adomestiquer, v. a. a|-do|-me|s-ti|-quer. Pr. adomestike. HD: mmbmm.
adonc, adv. a|-donc. Pr. adok. HD: ml. Autre¬ fois on mettait aussi adonque, adonques. M.-C: Le c se prononce au commencement d'une
pbrase, devant une voyelle, ou lorsque ce mot est isole.
Xxxxxxx, n. pr. m. A|-do|-ni(as. Pr. xxxxxxx (M.-C), xxxxxxx (Les.).
adonien, -enne, adj. a|-do|-nien. Pr. adon'e. HD: mmm.
adonique, adj. a|-do|-ni|-que. Pr. adonik. HD: mmb.
Adonis, n. pr. m. a|-do|-nis. Pr. adonis. HD: mmb. LH est long (Les.).
adoniser, v. a. a|-do|-ni|-ser. Pr. adonize. HD: mmmm.
adonner, v. n. a|-do|n-ner. Pr. adone. HD: mmm. adoptant, -e, s. m. et /. a|-do(p-tant. Pr. adoptä.
HD: mbm.
adopter, v. a. a|-do|p-ter. Vv. adopte. HD: mbm. adoptien, -xxxx, s. m. et /. a|-do|p-tien. Pr.
adops 1~e.
adoptif, -ive, adj. a|-do|p-tif. Pr. adoptif. HD: mbb.
adoption, s.f. a|-doJp-tion. Pr. adops 1 o. En poesie 4 syllabes. HD: mbm.
adorable, adj. a|-do|-ra|-ble. Pr. adorabl. HD: mml.
adorateur, -trice, s. m. et/. a|-do|-raj-teur, tri|-ce. Pr. adoratw:r, adoratris. HD: mmml (la finale est breve dans le feminin).
adoration, s. f. a|-do|-ra|-tion. Pr. adora:s i o. En poesie 5 syllabes. HD: mmmm.
adorer, v. a. a|-do|-rer. Pr. adore. HD: mmm. L'o est long suivant X. Xxxxx.
ados, s. m. a|-dos. Pr. adau. HD: mm. adossement, s.m. a|-do|s-se|-ment. Pr. adaus e mä.
HD: nimm, en vers, une syllabe moyenne de
plus,
adosser, v. a. a|-do|s-ser. Pr. adause. HD: nimm. Dans ü adosse Yo est long (Lanoue, Coe.), il est long m6me devant une syllabe sonore (Les.).
adouber, v. a. a|-dou|-ber. Pr. adoube. HD: mmm. Ancienne prononciation: adobe.
adouci, s. m. a[-dou|-ci. Pr. adousi.
adoucir, v. a. a|-dou|-cir. Pr. adousir. HD: mml.
adoucissage, s. m. a|-dou|-ci|s-sa|-ge. Pr. adou- sisaj, HD: mmml.
adoucissement, s. m. aj-dou[-ci]s-sej-ment. Pr. adousis e ma. HD:mmbm, en vers, une syllabe moyenne de plus,
adoucisseur, s. m. a|-dou|-ci|s-seur. Pr. adoic- sisce:r. HD: mmml.
adoue, -e, adj. a|-douje. Pr adoue. HD: adive, mm; en vers, une syllabe moyenne de plus,
adoux, s. m. a|-doux. Pr. adou. HD: mm.
ad patres, loc. adv. adjpa|-tres. Pr. adpatres ou (plus communcment, dit Littre) atpatrls. HD: bml. L'a de patres est long suivant Feline, Boiste.
adresser, v. a. a|-dre|s-ser. Pr. adrese. HD: mmm.
Adrets, les, x.xx.x.xx. A|-drets. Pr. adre. adriatique, adj. a|-dri|a-tij-que. Pr. adriatik. Xxxxxx, x. pr. m. A|-drijen. Pr. adrfe. An-
ciennement Xxxxxx (nom de l'empereur).
Adrieune, n.pr.f. A|-dri|en-ne. Pr. adrihi. adroit, -e, adj. aj-droit. Pr. adr°a. HD: mm
(au fem. mb). Ancienne prononciation (XVI 1', XVII 0 siecles) adr<- , qui subsistait isolement jusqu'au commencement du XIX e siecle (Thie- bault). Suivant Menage, de la Touche, etc.
la prononciation par e etait restreinte au langage familier.
adulateur, s. m. aj-duj-la|-teur. Pr. adidata:r. HD: mmml.
adulatrice, s. f. a]-duj-la|-tri-ce. Pr. adidatris. HD: mmmb.
adulation, s. f. a|-du|-la]-tion. Pr. adida:s'o, dans les vers le mot est de 5 syllabes. HD: mmmm.
xxxxxx, v. a. a|-duj-ler. Pr. adule. HD: mmm. adulte, adj. a|-dul|-te. Pr. adult. HD: mb. adulteration, s.f. a]-dul|-tej-raj-tion. Pr. adid-
tera:s' l o. En vers, de 6 sjdlabes. HD: mbmmm.
Be. ne marque pas -äci-on, mais -ati-011. adultere, s. m. a|-dul|-te|-re. Pr. adultir. HD:
adragant, s. m. a|-draj-gant. Pr. adragä. mmm.
adragante, (-antbe), s. m. aj-dra]-gan|-te. adragät. HD: mml.
Adramelech, n. pr. m. A|-dra|-me|-lech. adrameleh.
HD:
Pr.
Pr.
mbl.
adulterer, v. a. a|-dul|-te|-rer. Pr. adultere. HD: mbmm.
adulterin, -e, adj. a|-dul|-te|-rin. Pr. adultere. HD: mbmm.
aduncirostre, adj. a|-duu|-ci|-ro|s-tre. Pr. ado-
— adre, dans cette terminaison l'a est long (Coeckelberghe, Boiste, Morin), et reste long möme en devenant atone (Xxxxxxxx, Xxxxxxx 1), Malvin - Cazal, Lesaint), c'est l'usage actuel (Thurot); l'a est douteux (Duperre de Lisle). ad rem, loc. adv. ad|rem. Pr. adrim. HD: bm.
— adrer. Dans cette terminaison l'a est grave
(Coe.).
adresse, s.f. a|-dre|s-se. Pr. adres. HD: mb. Peletier prononcait Ve ferme.
x) Uubroca fait une exception pour ladre. Dans ce mot l'usage est partage aussi bien que dans cadre, escadre, madre.
Vierte Realsohule 1896.
sirostr (Coe.).
adurent, -e, (ant, -e), adj. a|-dul-rent. Pr. adura. HD: mmm.
aduste, adj. a|-du|s-te. Pr. adust. HD: mb. adustion, s.f. al-du|s-tion. Pr. adust'b. HD:
mbm.
ad valorem, loc. adv. ad|va|-lo|-rem. Pr. ad- valorhm. HD: bmmm.
advenir, v. n. a|d-ve|-nir. Pr. advenir. HD:
bml. Autrefois le d ne sonnait pas (Duez, etc.). adventice, adj. a|d-ven|-ti|-ce. Pr. advätis. HD:
bmb.
adventif, -ive, adj. a|d-ven|-tif. Pr. advätif. HD: bmb.
3
adverbe, s. m. ajd-ver|-be. Pr. advhrb. HD: bm. On disait aussi averbe (Xxxxxxx, Xxxxxxxx,Xxxxx). adverbial, -e, adj. a|d-ver|-bijal. Pr. adverbial.
HD: advfrbyal, bmm, en vers, une syllabe moyenne de plus,
adversaire, s. m. a|d-ver|-sai|-re. Pr. adv'ershr. II D: bral. On prononcaitaussi aversaire (Peletier, Saint-Liens,Laval, Oudin, etc). Xxxxxxx disait: on affaiblit beaucoup la prononciation du d.
adversatif, -ive, adj. a|d-ver|-saj-tif. Pr. adv'ersatif. HD: bmmb.
18 —
adverse, adj. a|d-ver|-se. Pr. advers. HD: bm. Autrefois on disait averse (Menage, Xxxxx, Xxxxxxxx, etc.).
adversite, s.f. a]d-ver|-si|-te. Pr. adversite. HD: bramm. Autrefois le d pouvait se supprimer dans la prononciation (Peletier, Laval, Oudin, Vaugelas, etc.).
adynamie,s.f. a|-dy|-na|-mie. Pr. adinami. HD: mmmm.
adyte, (ou adytum), s. m. a|-dy|-te, a|-dy|-tum. Pr. adit, aditom. HD: mmmb.
Druck von X. Portnetter in Berlitl.
adverbe, s. m. a]d-ver|-be.
On disait aussi averbe (M| adverbial, -e, adj. a|d-ve
HD: adverbyal, bmm, moyenne de plus,
adversaire, s. m. a|d-verl- H D: bml. On prononcait Saint-Liens,Laval, Oudi on affaiblit beaucoup laj
adversatif, -ive, adj. a|d-veij HD: bmmb.
jl-ver|-se. Fr. advers. HD: bm. disait averse (Menage, Oudin,
-ver|-si|-t6. Pr. adversite. HD: fois le d pouvait se supprimer ciation (Xxxxxxxx, Laval, Oudin,
dy|-na|-mie. Pr. adinami. HD: m), s. m. a'-dy|-te, a|-dj'|-tum.
m. HD: mmmb.