INFORMATIONS POUR LE CLIENT SUR L’UTILISATION DE SES DONNÉES ET SES DROITS
INFORMATIONS POUR LE CLIENT SUR L’UTILISATION DE SES DONNÉES ET SES DROITS
Conformément à l’art. 13 du Règlement UE n. 679/2016 – Règlement européen sur la protection des données (ci-après dénommé « Règlement »), Marina di Loano S.p.a. (ci-après, la « Société ») - en tant que responsable du traitement des données - vous informe que la fourniture des services demandés par vous implique l'implication de certaines données se référant à vous.
1. LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS
Il s'agit des données (telles que, par exemple, le nom, le prénom, la résidence, les coordonnées téléphoniques et télématiques, le lieu et la date de naissance, la nationalité) que vous avez fournies pour la fourniture des services contractuels demandés, nécessaires à la poursuite des objectifs décrits ci-dessous, ainsi que de certaines données personnelles appartenant à des catégories égales (par exemple, les données relatives à la santé), indispensables à la poursuite des objectifs décrits ci-dessous : ci-après, ces données sont également appelées « vos données personnelles ».
2. RAISON POUR LAQUELLE NOUS VOUS DEMANDONS LES DONNÉES
L'entreprise traite vos données à caractère personnel afin de :
a) pouvoir exécuter le contrat d'amarrage et/ou de prestation de services que vous avez demandé et de remplir les obligations contractuelles et réglementaires qui y sont liées. La base juridique est la nécessité d'exécuter un contrat auquel vous êtes partie et de remplir les obligations réglementaires correspondantes. Le traitement de données spéciales (données relatives à la santé) n'a lieu qu'avec le consentement préalable de la personne concernée à laquelle les données se rapportent ;
b) pour la tenue et la mise à jour du registre de transit. La base juridique est la nécessité de remplir les obligations réglementaires pertinentes. Le traitement de données spéciales (données relatives à la santé) n'a lieu qu'avec le consentement préalable de la personne concernée à laquelle les données se rapportent.
MDL_InfC_Cont_01 — Ed.
c) pour vous envoyer des communications promotionnelles relatives à des produits et/ou services similaires à ceux que vous avez achetés. La société n'utilisera les coordonnées (par exemple l'adresse électronique) que vous avez fournies que dans le cadre de la vente du service. Ceci est sans préjudice de votre droit de vous opposer à tout moment à la réception de telles communications. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime de la société ;
d) vous envoyer des communications commerciales relatives à des événements qui auront lieu dans les locaux et installations de la société, à des produits ou services de la société, des sociétés appartenant au groupe Unipol1et de tiers (en particulier des bulletins d'information et du matériel promotionnel et publicitaire), ainsi qu'à des fins de vente directe et d'étude de marché, y compris des enquêtes sur la qualité et la satisfaction des services, au moyen de techniques de communication à distance comprenant des méthodes de contact automatisées (telles que SMS, MMS, fax, appels téléphoniques automatisés, e-mail, messages sur des applications web) et des méthodes traditionnelles (telles que courrier papier et appels téléphoniques avec opérateur). L'envoi de ces communications est soumis à votre consentement préalable et libre, qui représente la base juridique du traitement, et que vous pouvez révoquer à tout moment ;
L'attribution des données est, dans les cas visés aux points a) et b), nécessaire à la fourniture du service, à sa gestion et à son exécution, ainsi qu'au respect des obligations légales établies par la loi, le règlement ou la législation de l'UE. Si les données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de vous fournir correctement le service demandé ou de remplir les obligations réglementaires du secteur.
Aux fins des points c) et d), le fait de ne pas fournir vos coordonnées reste gratuit ; le fait de ne pas les fournir ne nous permettra pas de vous envoyer des communications, mais n'affectera pas la fourniture du service que vous avez demandé.
3. COMMENT NOUS TRAITONS VOS DONNÉES
Afin de poursuivre les objectifs susmentionnés, vos données : ne seront pas divulguées ; seront traitées selon des méthodes et des procédures appropriées, y compris des procédures informatiques et télématiques ; ne pourront être connues que par le personnel responsable des structures de notre société chargées de la fourniture des produits et des services qui vous concernent et par des tiers de confiance auxquels nous confions certaines tâches de nature technique ou organisationnelle et avec lesquels nous avons conclu des accords spéciaux visant à réglementer le traitement des données (par exemple...) ; ne seront pas communiquées à des tiers de confiance, les entreprises de services postaux pour la transmission, la mise sous pli, le transport et le tri des communications des clients, les banques, les entreprises de services informatiques et télématiques).
Dans le cadre du traitement susmentionné, vos données seront conservées dans le respect total des mesures de sécurité prévues par la législation sur le traitement des données à caractère personnel.
4. DURÉE DE CONSERVATION
Vos données seront stockées aux fins susmentionnées (points a), b) et c) du paragraphe 2) :
1 Pour une liste complète et actualisée de toutes les entreprises du groupe, veuillez vous référer au site web du Unipol Gruppo S.p.A. xxx.xxxxxx.xx
a) pendant la durée de la relation contractuelle et, par la suite, pendant les périodes prévues par la réglementation sur la conservation des documents à des fins administratives, comptables, fiscales et contractuelles (en règle générale, 10 ans). À l'expiration de ces délais, les données ne seront plus utilisées ;
b) pendant cinq (5) ans après l'inscription au registre approprié
c) pendant la durée de la relation contractuelle ou jusqu'à ce que vous demandiez à vous y opposer
d) pendant deux (2) ans après leur collecte, ou jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement.
5. QUELS SONT VOS DROITS
La législation sur la protection de la vie privée (articles 15 à 22 du règlement) vous donne le droit d'accéder à tout moment à vos données, ainsi que d'obtenir leur rectification et/ou leur intégration, si elles sont inexactes ou incomplètes, leur effacement, si elles ont été traitées illégalement, ou la portabilité des données que vous avez fournies, si elles sont traitées automatiquement pour les services contractuels que vous avez demandés, dans les limites prévues par le règlement (article 20). La loi sur la protection des données vous donne également le droit de demander la limitation du traitement des données, si les conditions sont remplies, et de vous opposer au traitement des données pour des raisons liées à votre situation particulière.
En particulier, votre droit de vous opposer à l'envoi de communications promotionnelles pour des produits et/ou services similaires, tels que définis ci-dessus, n'est pas affecté, de même que votre droit de révoquer tout consentement que vous pourriez avoir donné aux fins susmentionnées ; la révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'à ce moment-là.
Le responsable du traitement de vos données est UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx), dont le siège social est à Lungomare Xxxxxxx Xxxxx n. 12/1 – 17025 Loano (SV).
Le « responsable à la protection des données » est à votre disposition pour tout doute ou éclaircissement : à cette fin, vous pouvez le contacter au siège de Marina di Loano S.p.A., Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx n. 12/1, 17025 - Loano (SV) ou à l’adresse privacy@marinadiloano.itque vous pouvez contacter, non seulement pour exercer vos droits, mais aussi pour obtenir une liste mise à jour des catégories de destinataires des données. Cela n'affectera pas votre droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante Privacy, lorsque vous le considérerez nécessaire pour la protection de vos données à caractère personnel et de vos droits à cet égard.
DÉCLARATION DE CONSENTEMENT
Je déclare avoir pris connaissance de la politique de confidentialité et des finalités du traitement de mes données à caractère personnel qui y sont décrites. Par conséquent (veuillez cocher les cases pour lesquelles vous souhaitez donner votre consentement).
□ Je donne mon consentement au traitement de mes données personnelles pour l'exécution des services que j'ai demandés et pour la tenue du registre des amarrages par l'entreprise, sur la base des exigences de la législation applicable. Dans le cas où le traitement ne concerne pas mes données personnelles, je m'engage à
mettre la présente politique de confidentialité à la disposition de la personne concernée et à obtenir son consentement.
□ Je consens au traitement de mes données personnelles par Xxxxxx di Loano S.p.A, pour que Marina Loano
S.p.A. effectue des communications commerciales relatives aux produits ou aux services de la société elle- même, des sociétés appartenant au Groupe Unipol1 et de sociétés tierces, en particulier pour l'envoi de communications relatives à des événements ou à des promotions, de bulletins d'information et de matériel publicitaire, d'activités de vente directe et d'études de marché y compris des enquêtes sur la qualité du service et la satisfaction, au moyen de techniques de communication à distance comprenant des méthodes de contact automatisées (telles que SMS, MMS, fax, appels téléphoniques automatisés, courrier électronique, messages sur des applications web) et des méthodes traditionnelles (telles que le courrier papier et les appels téléphoniques avec opérateur).
Date
Signature de la personne intéressée (lu et approuvé)