REPRISE - RETOUR