Contrat de Licence et de Maintenance du On-Premises Logiciel

Contrat de Licence et de Maintenance du On-Premises Logiciel

Crestron Electronics, Inc.

Dernière mise à jour: 13 February 2024

1. Portée et Acceptation

1.1 Le présent contrat de licence et de maintenance du logiciel sur site (le « Contrat ») est conclu entre Crestron Electronics, Inc., dont le principal établissement est situé au 00 Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, XX 00000 (« Crestron ») et vous (« Client »,« vous »et« votre ») en ce qui concerne votre utilisation du logiciel Crestron On-Premises, y compris, mais sans s'y limiter, Crestron Fusion® On-Premises et Crestron Virtual Control ™ Server-Based Control System. Le présent Contrat est intégré par référence et fait partie de chaque commande du Client identifiant les produits et services Crestron On-Premises Software applicables (la « Commande »). Sous réserve des descriptions et / ou limitations énoncées dans la Commande applicable, le présent Contrat régit la commande, l'accès et l'utilisation des clients de certains produits logiciels Crestron qui peuvent être installés et exploités sur des serveurs non Crestron, qu'ils soient sur site ou dans le cloud, qui sont sous le contrôle du Client (le « On-Premises Logiciel »), et toute la documentation connexe fournie sous forme imprimée et / ou électronique par Crestron pour une utilisation avec le logiciel sur site, tel que mis à jour périodiquement (la « Documentation »). Le logiciel sur site peut être utilisé en relation avec le contrôle, l'automatisation, la gestion et la surveillance de l'automatisation des bâtiments et des salles, y compris, mais sans s'y limiter, les salles multimédias et audiovisuelles, et les appareils tels que les projecteurs et les écrans, l'éclairage, les stores, les capteurs de présence, CVC et autres appareils, mais ne peuvent pas être utilisés pour les systèmes d'intervention d'urgence ou pour faire fonctionner les dispositifs de sécurité d'urgence.

1.2 En commandant, en accédant ou en utilisant le On-Premises Logiciel, en tout ou en partie, vous: (a) déclarez et garantissez que vous avez l'autorité légale appropriée pour conclure le présent Contrat; (b) reconnaissez que vous avez lu le présent Contrat dans son intégralité; et (c) acceptez d'être lié par tous les termes du présent Contrat, ainsi que par les prix et conditions qui vous sont fournis en relation avec votre accès et / ou votre utilisation du On-Premises Logiciel. SI VOUS N'AVEZ PAS L'INTENTION D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR CET ACCORD, N'ACCÉDEZ PAS AU LOGICIEL SUR PLACES OU N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL SUR PLACE.

1.3 Si vous installez le logiciel ou la documentation sur site pour le compte d'un tiers, vous déclarez que le tiers, qu'il s'agisse d'un individu ou d'une entité commerciale, accepte d'être lié par les termes et conditions du présent accord.

2. Propriété; Octroi de Licence; et Paiement

2.1 Propriété. Xxxxxxxx est et restera le propriétaire unique et exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle, titres et intérêts relatifs au logiciel sur site et à la documentation, y compris toutes les modifications et améliorations apportées à ceux-ci ou leurs dérivés, à l'exception de tout tiers. composants du logiciel sur site. Le Client n'a aucune obligation de fournir à Crestron des idées, suggestions, recommandations ou commentaires (« Commentaires ») concernant le On-Premises Logiciel; cependant, dans la mesure où le Client fournit des Commentaires à Crestron, Crestron, à sa seule discrétion, peut librement utiliser ou incorporer ces Commentaires à n'importe quelle fin, sans aucune obligation, restriction ou paiement de redevances.

2.2 Octroi de Licence. Le On-Premises Logiciel peut être mis à disposition par Xxxxxxxx, à sa seule discrétion, pour une licence en vertu des présentes: (a) pour une période indéfinie («Licence unique»); et

/ ou (b) pour une période fixe et récurrente (« Licence d'Abonnement »). Le Client se voit accorder une licence, comme décrit dans la Commande applicable, pour utiliser le On-Premises Logiciel sous réserve des termes et conditions énoncés dans le présent Contrat (la « Licence »). Pour chaque licence, Crestron accorde au client un droit non exclusif, non transférable, non sous-licenciable et limité d'utiliser, de stocker et d'exécuter le logiciel sur site (au format de code exécutable) sur l'ordinateur et le serveur appartenant ou exploités par le client. l'équipement, qu'il soit physiquement situé dans les locaux du Client ou sur des serveurs cloud contrôlés par le Client. Le client comprend que la disponibilité et l'utilisation de certaines ou de toutes les fonctionnalités ou fonctionnalités du logiciel sur site mis à disposition sous une licence peuvent dépendre du maintien d'un abonnement à un ou plusieurs composants cloud et / ou logiciels Crestron supplémentaires. Sous réserve des conditions du contrat, le client peut installer et utiliser le logiciel sur site et la documentation dans le nombre de pièces spécifié dans la commande et copier le logiciel sur site et la documentation à des fins de sauvegarde et d'archivage uniquement.

2.3 Réservations. Le client ne bénéficie d'aucun droit de propriété, titre, intérêt ou propriété du logiciel et de la documentation sur site et Crestron se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés au client en vertu du présent contrat. En outre, cet accord n'autorise pas le client à utiliser, altérer, modifier, supprimer ou dissimuler tout nom, marque ou logo de Crestron.

2.4 Paiement. Pour chaque Licence, le Client ou son Intégrateur agréé sera responsable du paiement à Crestron des frais associés à la Commande applicable. Dans le cas où ces frais ne sont pas payés, le contrat est résilié ou une licence d'abonnement expire, le droit d'utiliser le logiciel et la documentation sur site prend fin.

3. Conditions d'Utilisation

3.1 Restrictions. Le client doit utiliser le logiciel sur site uniquement à ses propres fins commerciales internes et doit rendre le logiciel sur site disponible uniquement à ses employés, représentants, sous- traitants indépendants ou invités, qui acceptent d'être liés par les conditions et restrictions énoncées dans le présent Accord concernant leur utilisation du logiciel sur site. Le Client ne doit pas (a) louer, louer, distribuer ou sous-licencier le Logiciel On-Premises à des tiers; (b) utiliser le Logiciel On-Premises pour fournir, ou en relation avec, tout service ou application commerciale qui est au profit de tiers; (c) utiliser le logiciel sur site d'une manière qui viole toute loi pénale ou civile; ou (d) dépasser l'utilisation

limites énumérées dans la commande et dans la documentation associée. Sauf autorisation expresse du présent contrat, le client est interdit de toute utilisation du logiciel sur site et de la documentation. Le client n'a pas le droit de recevoir une copie du code source du logiciel sur site.

3.2 Pas de Rétro-Ingénierie. Le Client ne doit pas effectuer de rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter de discerner le code source, le flux opérationnel, les structures de données et les structures d’objet du On-Premises Logiciel ou de l’un des composants, fichiers de données, bibliothèques ou modules du Logiciel. Le client ne doit pas (a) créer de travaux dérivés basés sur le logiciel ou la documentation sur site; (b) copier toute fonctionnalité, conception ou graphique du logiciel sur site; ou (c) accéder au logiciel sur site afin de créer une solution compétitive ou d'aider quelqu'un d'autre à créer une solution compétitive.

3.3 Obligations. Il incombe au Client de faire appel à un revendeur ou fournisseur de services Crestron agréé (un « Intégrateur Agréé ») pour installer et configurer le On-Premises Logiciel sur l’infrastructure

informatique du Client, qu’elle soit locale ou en nuage. Le client doit fournir une capacité réseau, ainsi que du matériel et des logiciels compatibles avec le logiciel sur site, comme décrit dans la documentation.

3.4 Protection des Informations Privées et Exclusives. Le Logiciel peut recevoir, traiter, stocker ou générer une sortie contenant des informations privées et exclusives. Le client comprend et accepte qu'il est de sa seule responsabilité de sélectionner et de mettre en œuvre le processus, la procédure et la technologie pour protéger l'accès et l'utilisation de ces informations. Le client est seul responsable du maintien de la confidentialité des mots de passe associés au logiciel sur site.

3.5 Sauvegardes Techniques. Le client accepte qu'il utilisera toutes les garanties techniques commercialement raisonnables pour empêcher Crestron de tout accès aux informations personnelles ou non publiques résidant sur toute infrastructure informatique du client, dont la compromission pourrait entraîner un préjudice tangible à un individu, y compris mais sans s'y limiter au niveau national. numéros d'identification, informations financières, informations sur les enfants, casier judiciaire, informations sur la santé ou informations concernant un ou plusieurs facteurs spécifiques à l'identité physique, physiologique, mentale, économique, culturelle ou sociale d'un individu (« Informations Personnelles Sensibles »). Crestron refuse d'accepter et le client accepte de ne pas fournir à Crestron un accès à ces informations personnelles sensibles en relation avec tout logiciel sur site et / ou Services de Maintenance.

3.6 Communication Internet par Xxxxxx. Lorsqu'ils sont connectés à Internet, certains produits Crestron, y compris le système de contrôle basé sur serveur Crestron Virtual Control ™, qui fonctionne comme un processeur de série 4, tenteront d'établir automatiquement la communication avec les serveurs Crestron, comme détaillé à l'adresse: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxx- internet-data-collection.

3.7 Logiciels Tiers. Afin de fonctionner, le logiciel sur site peut exiger que le client accepte des conditions distinctes qui régissent l'utilisation de technologies tierces qui sont concédées sous des conditions de licence distinctes et non selon les conditions du présent contrat. Le client est responsable d'accepter (par exemple, en cliquant pour accepter un contrat CLUF) et de se conformer à ces conditions distinctes. Crestron peut fournir certains avis au client concernant l'utilisation de cette technologie tierce dans la documentation.

3.8 EULA du Logiciel de L'appareil Crestron. Les autres logiciels développés par ou avec l'autorisation de Crestron, qui fonctionnent sur tout appareil vendu par ou pour Crestron, y compris les logiciels préinstallés, sont soumis aux termes d'un contrat de licence utilisateur final du logiciel Crestron distinct: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx.

4. Garantie

4.1 Crestron déclare et garantit que le logiciel sur site fonctionnera essentiellement comme décrit dans la documentation. Crestron n’a aucune obligation pour: (a) l’utilisation par le Client d’une version du On- Premises Logiciel dont la date de fin de vie est dépassée; (b) les problèmes causés par tout logiciel ou matériel tiers; (c) les problèmes causés par les actions de tout tiers, y compris un Intégrateur Agréé; ou

(d) d’autres questions échappant au contrôle raisonnable de Crestron.

4.2 Si le logiciel sur site ne fonctionne pas essentiellement conformément à la documentation, Crestron doit, à sa seule discrétion, soit: (a) modifier le logiciel sur site pour se conformer à la documentation; ou

(b) fournir une solution de contournement qui répondra raisonnablement aux exigences du Client. Si aucune de ces options n'est commercialement réalisable, l'une ou l'autre des parties peut résilier la licence ou les Services de Maintenance concernés en vertu du présent contrat, auquel cas Crestron

remboursera tous les frais prépayés à Crestron au titre de la commande concernée pour la partie non utilisée de cette licence ou de ces Services de Maintenance.

4.3 S'il s'avère que le fonctionnement normal, la possession ou l'utilisation du logiciel sur site par le client enfreint un droit de propriété intellectuelle américain d'un tiers ou que Crestron estime que cela est probable, Crestron devra, à son gré, soit: (a) obtenir un licence d'un tel tiers au profit du client; ou (b) modifier le logiciel sur site afin qu'il ne soit plus en infraction. Si aucune de ces options n'est commercialement réalisable, l'une ou l'autre des parties peut résilier la licence ou les Services de Maintenance concernés en vertu du présent contrat, auquel cas Crestron remboursera tous les frais prépayés à Crestron au titre de la commande concernée pour la partie inutilisée de la licence ou des Services de Maintenance.

5. Services de Maintenance et Services de Maintenance par Abonnement

5.1 Crestron fournira au client des « Services de Maintenance » conformes au programme de support proposé par Crestron, tel qu'énoncé dans la Documentation, en relation avec le produit On-Premises Logiciel spécifique indiqué dans la Commande. Les Services de Maintenance peuvent inclure (a) des mises à jour logicielles périodiquement mises à disposition par Crestron à sa seule discrétion; (b) des ressources d'appui et (c) des ressources techniques. Sauf indication contraire dans une Commande ou dans la Documentation, les Services de Maintenance fournis dans le cadre de la Licence seront cohérents avec les programmes d’assistance et de satisfaction Crestron True Blue, comme décrit sur le site Web de Crestron, xxx.xxxxxxxx.xxx.

5.2 Crestron garantit que les Services de Maintenance seront exécutés avec une compétence, un soin et une diligence raisonnables. Le client doit fournir à Crestron toutes les informations, l'accès et la pleine coopération de bonne foi raisonnablement nécessaires pour permettre à Crestron de fournir les Services de Maintenance et si le client ne le fait pas, Crestron sera déchargé de ses obligations de Services de Maintenance dans la mesure où les obligations en dépendent. sur la performance du client. Les Services de Maintenance pour les produits soumis à des licences uniques ci-dessous sont inclus dans la mesure indiquée dans la documentation. Les Services de Maintenance - pour les produits soumis aux licences d'abonnement ci-dessous sont inclus pour la durée de chaque licence d'abonnement. Le client recevra les mises à jour logicielles applicables proposées par Crestron pour les produits sous licence ci-dessous pendant la durée des Services de Maintenance.

5.3 Services de Maintenance des Abonnements. Crestron, à sa seule discrétion, peut offrir des « Services de Maintenance d'Abonnement » en relation avec des licences uniques pour les produits logiciels sur site, comme indiqué dans la commande et / ou la documentation applicables. Les Services de Maintenance des abonnements, lorsqu'ils sont disponibles, peuvent autoriser les clients disposant de licences uniques à recevoir des niveaux supplémentaires de mises à jour ou d'assistance au-delà de ceux indiqués dans la documentation. En cas d'expiration ou de résiliation du présent Contrat, ou en cas de non-paiement des frais associés, le droit de bénéficier des Services de Maintenance des abonnements prendra fin. Si le client autorise l'expiration de la couverture en vertu de ce paragraphe, la couverture ne peut être rétablie qu'en effectuant des paiements rétroactifs pour toute la période écoulée.

5.4 Versions du Logiciel. Crestron modifie, améliore, révise, met à jour et met à niveau régulièrement le logiciel sur site. Cela signifie que le logiciel sur site est en constante évolution et afin d'utiliser efficacement ces modifications, le client peut avoir besoin de mettre à niveau son équipement, y compris, mais sans s'y limiter, les serveurs et autres équipements de réseau. Crestron reconnaît que le Client peut

avoir des raisons commerciales légitimes de ne pas mettre à niveau vers une nouvelle version du On- Premises Logiciel dès que la version mise à jour devient disponible. Cependant, à la fin de la durée de la licence d'abonnement ou des Services de Maintenance, comme indiqué dans la commande et / ou la documentation applicables, Crestron peut interrompre le support pour certaines anciennes versions du logiciel sur site.

6. Durée; Résiliation; et Survie

6.1 Le présent Contrat commence à la date à laquelle Xxxxxxxx accepte une Commande et se termine lorsque Xxxxxxxx n'est plus obligée de fournir au Client une Licence et / ou des Services de Maintenance dans le cadre d'une Commande.

6.2 Résiliation Motivée. L'une ou l'autre des parties peut résilier les droits accordés en vertu du présent accord si l'autre enfreint l'une des conditions importantes des présentes et que la violation n'est pas corrigée dans les trente (30) jours suivant la notification écrite. Crestron a le droit de résilier immédiatement une licence d'abonnement ou des Services de Maintenance d'abonnement liés à une licence unique si les frais associés ne sont pas reçus par Crestron.

6.3 Survie. Les dispositions qui survivent à la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat sont celles relatives à la propriété, à la limitation de responsabilité, à la confidentialité, au paiement et à d'autres qui, de par leur nature, sont destinées à survivre.

7. Exclusion de Garantie et Limitation de Responsabilité

7.1 EXCLUSION DE GARANTIE. SAUF COMME EXPRESSÉMENT FOURNI DANS CE CONTRAT, LE LOGICIEL SUR PLACE ET LES SERVICES DE MAINTENANCE SONT FOURNIS SANS AUCUNE AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET CRESTRON DÉCLINE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE , OU GARANTIES DE PROPRIÉTÉ. CRESTRON NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DES SERVICES DE MAINTENANCE RÉSULTERA À UN FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR DU LOGICIEL SUR PLACE.

7.2 AUCUN DOMMAGE INDIRECT. AUCUNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES POUR PERTE DE GOODWILL, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES POUR PERTE DE GOODWILL, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS) OPPORTUNITÉ), OU TOUT AUTRE DOMMAGE SIMILAIRE SELON TOUTE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LE DÉLIT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE), MÊME SI L'AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE CETTE POSSIBILITÉ

7.3 RESPONSABILITÉ MAXIMALE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE CRESTRON POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET / OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE OU LIÉS AU LOGICIEL SUR PLACE ET / OU SERVICES DE MAINTENANCE, QUE CE SOIT CONTRACTUEL OU DÉLÉGUÉ, OU AUTRE, NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS, DANS L'ENSEMBLE, LES MONTANTS TOTAUX RÉELLEMENT PAYÉ À CRESTRON POUR CES LICENCES DE LOGICIEL SUR PLACES ET / OU SERVICES DE MAINTENANCE EN VERTU DE L'ORDRE EN VIGUEUR AU MOMENT DE L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À CETTE RÉCLAMATION. LA LIMITATION,

L'EXCLUSION ET LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT S'APPLIQUERONT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, MÊME SI UN RECOURS ÉCHAPPE À SON OBJECTIF ESSENTIEL.

8. Général

8.1 Intégralité de l'Accord. Le présent Contrat, avec la Commande, constitue la déclaration complète et exclusive de l'accord entre les parties sur l'objet décrit. Il remplace toutes les déclarations écrites et orales antérieures, y compris toute représentation ou déclaration antérieure. En cas de conflit entre le Contrat et une Commande, le Contrat prévaudra.

8.2 Renonciation, Modification, Et Divisibilité. Tout manquement à l'application d'une disposition du présent accord ne constituera pas une renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition du présent accord. Cet accord ne peut être modifié, amendé ou annulé que par un instrument écrit signé par la partie à être liée. Si une condition de cet accord est jugée invalide ou inapplicable par une autorité compétente, les dispositions restantes resteront en vigueur et cette condition sera remplacée par une autre condition compatible avec le but et l'intention de l'accord.

8.3 Cession. Le Client ne cédera ni ne transférera aucun de ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de Crestron (qui ne sera pas refusé sans motif raisonnable).

8.4 Conformité aux Lois. Crestron et le Client doivent chacun se conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables applicables à son exécution en vertu du présent Contrat, y compris, mais sans s'y limiter, les Règlements sur l'administration des exportations du Département américain du commerce. Le logiciel sur site est d'origine américaine aux fins des lois américaines sur le contrôle des exportations.

8.5 Force Majeure. Aucune des parties ne sera responsable des retards causés par un incendie, un accident, un conflit de travail, une insurrection de guerre, une émeute, un acte du gouvernement, un cas de force majeure ou toute autre cause raisonnablement indépendante de sa volonté (y compris les retards causés par les employés, agents, facultés du client ou du client. ou étudiants). Chaque partie déploiera des efforts commercialement raisonnables pour minimiser l'étendue d'un tel retard.

8.6 Statut des Limitations. À l'exception des actions en cas de non-paiement ou de violation des droits de propriété de Crestron, les parties conviennent que toute action relative à une violation présumée du présent accord doit être intentée dans les deux (2) ans à compter de la date de la violation, sans égard à la date de la violation. est découvert. Toute action non intentée dans ce délai de deux (2) ans sera prescrite, sans égard à tout autre délai de prescription prévu par la loi ou le statut.

9. Loi Applicable et Règlement des Différends

9.1 Loi Applicable et Règlement des Différends. Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de l'État de New York, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Tous les litiges découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci seront définitivement et exclusivement réglés conformément au règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un ou plusieurs arbitres désignés conformément auxdits règlements. La procédure d'arbitrage se déroulera à New York, New York. La langue à utiliser dans la procédure d'arbitrage sera l'anglais. Si l'arbitrage exécutoire n'est pas autorisé dans une juridiction particulière, alors: (a) avant d'entamer une procédure judiciaire, le Client accepte de signaler tout problème ou préoccupation à Crestron; (b) le client accepte de négocier de bonne foi avec Crestron pour résoudre chaque problème ou préoccupation; et ensuite (c) le Client ou Crestron

peut engager une procédure judiciaire si le problème ou la préoccupation du Client n’est pas résolu dans les quinze (15) jours suivant la réception de l’avis par Crestron.

9.2 Réparation Injonctive. Nonobstant l'exigence qui précède que les litiges doivent faire l'objet d'un arbitrage exécutoire, les parties se réservent le droit de demander une réparation équitable ou injonctive auprès d'un tribunal compétent.

9.3 AUCUNE ACTION COLLECTIVE. LE CLIENT NE PEUT RÉSOLU QUE DES LITIGES AVEC CRESTRON SUR UNE BASE INDIVIDUELLE. LE CLIENT NE PEUT PAS APPORTER DE RÉCLAMATION EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE QUE LES ARBITRAGES COLLECTIFS, LES ACTIONS COLLECTIVES, LES ACTIONS GÉNÉRALES D'AVOCAT PRIVÉ ET LA CONSOLIDATION AVEC D'AUTRES PROCÉDURES JURIDIQUES NE SONT PAS AUTORISÉES.

10. Contactez Crestron

Si vous avez des questions, veuillez contacter Xxxxxxxx.

Par e-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx, ou xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx

Par courrier:

Amérique du Nord et du Sud:

Crestron Electronics, Inc. 15 Volvo Xx.

Xxxxxxxxx, NJ 07647 États-Unis

Europe, Moyen-Orient, et Afrique:

Crestron Europe BV Xxxxxxxxxxxxxxxx 00, xxx 0000,

2800 Mechelen Belgium. VAT No. BE0699.717.121

Australie et Nouvelle-Zélande:

Crestron ANZ PTY LIMITED Niveau 0, 00 xxx Xxxx, Xxxxxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx

Asie:

Crestron Singapore Pte. Ltd. 00 Xxxxx Xxxxxx

#21-05, Prudential Tower

Singapore 049712 Par téléphone:

Xxxxxxxx visiter xxx.xxxxxxxx.xxx pour trouver le numéro de téléphone de l'assistance Crestron dans votre région.

* * * * *