CONTRAT DE RÉSERVATION 2023 BOOKING CONTRACT
L'Abri des Pins ****
Xxxxx xx Xxxxx Xxxx xx Xxxxx 00000 Xxxxx Xxxx xx Xxxxx
CONTRAT DE RÉSERVATION 2023 BOOKING CONTRACT
POSSIBILITÉ DE
Tél. (+33) (0)0 00 00 00 00
Merci de nous retourner le contrat avec votre acompte. Nous vous adresserons notre
PAIEMENT ÉCHELONNÉ
xxx.xxxxxxxxxxx.xxx
Camping 4 étoiles - 208 emplacements - APE : 5530Z SIRET : 354 078 511 00012
Arrêté n° C85-014782-003 du 16 août 2022 TVA intracommunautaire : FR88 354 078 511
accord par retour. Please return this contract with your deposit. We will send our agreement by return. Chaque location est réservée à l’usage d’une famille ou groupe de personnes dans la limite du nombre de personnes autori- sées. Les personnes non mentionnées mais ajoutées (dans la limite du nombre de personnes autorisées dans le type d’héber- gement choisi) après acceptation du camping, seront redevables du prix de la personne supplémentaire. Toute personne de 18 ans et plus est soumise à la taxe de séjour d’un montant de 0,65 1 / nuit, payable sur place.
Our stays are restricted for families or groups within the limits of people maximum authorized in the pitches and the cottages. Anyone not identified on this contract will not be accepted without paying the supplement per day as well as the number maximum of person has to be respected. From 18 years old, tourist tax has to be paid (0,65 1 / night).
Nom / Name :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse / Address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CP / Postcode : . . . . . . . . . . . . . . . . Ville / Town : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / Country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port. / Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
🞎 EMPLACEMENT NU / RENTING OF SITE |
Du 17/05 au 17/09 à L’Abri des Pins |
Arrivée le / Arrival on à partir de 14h / from 2 pm Du 8/07 au 26/08 les jours d’arrivées et de départ sont le samedi, dimanche et mercredi Départ le / Departure on avant 12h / before midday Nombre de nuits / Number of nights : ............................................. 7 3 / jour / day 🞎 🞎 🞎 🞎 (selon disponibilité) Dimensions / Size : ……… x ……… |
🞎 1 seul animal de petite taille par emplacement sera accepté. 1 animal only of small size by site will be accepted. |
🞎 Assurance annulation (facultatif) 3% du prix du séjour Cancellation insurance (optional) 3% of the price of the stay |
Pour confirmer votre réservation : acompte 95 1 + 27 1 de frais de réservation + assurance annulation (optionnelle). Le solde sera à régler le jour de votre arrivée par carte bancaire, chèques vacances ou xxxxxxx. Xx confirm : deposit 95 1 + 27 1 for booking cost + cancellation insurance (optional). The sold should be paid the day of your arrival. |
🞎 LOCATION / HIRING Pas d’animal dans les locations |
Du 28/04 au 17/09 à L’Abri des Pins |
Arrivée le / Arrival on à partir de 16h / from 4 pm |
Départ le / Departure on avant 10h / before 10 am |
Prix du séjour |
🞎 TENTE COCO SWEET 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 CHALET 0 xx. / 0 bedroom 3 |
🞎 CHALET 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 COTTAGE CONFORT 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 COTTAGE XXXXX XXXXXXX 0 xx. / 0 bedrooms 3 |
🞎 COTTAGE GRAND CONFORT TER. COUV. 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 COTTAGE XXXXX XXXXXXX 0 xx. / 0 bedrooms 3 |
🞎 COTTAGE PRESTIGE 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 COTTAGE PRESTIGE 0 xx. / 0 xxxxxxxx 0 |
🞎 COTTAGE FAMILY 0 xx. / 0 bedrooms 3 |
🞎 Chaise haute / Baby chair : …… 🞎 Lit bébé / Baby bed : …… Draps / Sheets : 🞎 1 pers. : …… 🞎 2 pers. : …… |
🞎 Pack Premium |
CALCUL DE L’ACOMPTE |
🞎 25% du prix du séjour = 3 🞎 Frais de réservation / Booking cost 27 3 |
🞎 Assurance annulation (facultative) 3% du prix du séjour 3 Cancellation insurance (optional) 3% of the price of the stay |
TOTAL ACOMPTE 3 |
Pour confirmer votre réservation : acompte 25 % + 27 3 de frais de réservation + assurance annulation (optionnelle). LE SOLDE EST À RÉGLER IMPÉRATIVEMENT 1 MOIS AVANT L’ARRIVÉE SANS RELANCE. To confirm : deposit 25 % + 27 3 for booking cost + cancellation insurance (optional). THE SOLD SHOULD BE PAID IMPERATIVELY 1 MONTH BEFORE YOUR ARRIVAL WITHOUT REVIVAL |
MODE DE PAIEMENT / METHOD OF PAYMENT |
Je règle mon acompte par : 🞎 Chèque à l’ordre de L’ABRI DES PINS* 🞎 Chèques vacances 🞎 Carte bancaire * NOUS N’ACCEPTONS PAS LES CHÈQUES POUR TOUT RÈGLEMENT DE MOINS DE 6 SEMAINES AVANT VOTRE ARRIVÉE. |
Immatriculation véhicule (obligatoire) / N° of car registration :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom-Prénom / Name Date de naissance / Date of birth | Xxx-Xxxxxx / Name Date de naissance / Date of birth | ||||
1 | 5 | ||||
2 | 6 | ||||
3 | 7 | ||||
4 | 8 | ||||
🞎 Je reconnais avoir pris connaissance et accepte intégralement les conditions générales de réservation. I declare that I have read the conditions of hire stipulate at the end of the booklet and accept them.
à le signature :