À : CI SERVICES D’INVESTISSEMENT INC. (« CISI ») ET LE COURTIER REMISIER