Cession de droits à l'image

Cession de droits à l'image

Je soussignée : M. / Xxx / Xxxxx (nom et prénom) : ...................................................................

demeurant (n°, xxx, voie, bat, etc...) : ........................................................................................

à (ville, code postal) : .................................................................................................................

autorise l'association Naturevolution à enregistrer mon image et/ou ma voix (en photo, sur film ou bande vi- déo), pour une reproduction et une exploitation sonore, sonore et visuelle ou visuelle seulement.

J'autorise l'association Naturevolution à incorporer ces enregistrements sur les différentes supports de com- munication de la mission et plus généralement de l'association ( films, web, livres, articles, expositions, etc.), à diffuser mon image et/ou ma voix et à utiliser (ou à céder l'utilisation de ces enregistrements à un tiers) les- dits enregistrements sur n'importe quel média (notamment par télédiffusion, par vidéogrammes et / ou ex- ploitation interactive) et/ou tous supports connus ou inconnus à ce jour, à travers le monde, en xxxx xxxx et en tout autre langue, sans restrictions ni limitations aucune, à but commerciaux ou non commerciaux, à une ou plusieurs reprises.

Je reconnais de plus que l'association Naturevolution possède et possédera tous les droits de propriété ar- tistique des enregistrements mentionnés ci-dessus pour la durée de la protection légale des droits d'auteur et prends l'engagement préalable de ne formuler aucune réclamation et de n'exiger aucun dédommagement pour l'utilisation de ce film, de mon image et de ma voix dans les conditions précisées ci-dessus.

Fait à : ................................................................................. le : ................................................

Signature : (obligatoire) précédée de la mention « lu et approuvé »

Appearance release

For good and valuable consideration, receipt of which is hereby acknowledged, I authorize Naturevolution and their respective parents, affiliates, subsidiaries, licensees, successors and assigns to make use of my appearance for all the different communication medias for the mission and the association ( films, web, livres, articles, expositions, …).

I agree that Naturevolution may tape and photograph me, and record my voice, conversation and sounds, including any performance of any musical composition (s), during and in connection with my appearance and that you shall be the exclusive owner of the results and proceeds of such taping, photography and recording with the right, throughout the world, an unlimited number of times in perpetuity, to copyright, to use and to license others to use, in any manner, all or any portion thereof or of a reproduction thereof in connection with the Programme or otherwise. I further agree that Naturevolution may use and license others to use my name, voice, likeness and any biographical material concerning me which I may provide, in any and all media and in the promotion, advertising, sale, publicizing and exploitation of the Programme and/or otherwise [and ancillary products in connection with the Programme] and in connection with Producer, throughout the world in all media, an unlimited number of times in perpetuity. I further represent that any statements made by me during my appearance are true, to the best of my knowledge, and that neither they nor my appearance will violate or infringe upon the rights of any third party.

I hereby waive any right of inspection or approval of my appearance or the uses to which such appearance may be put. I acknowledge that Naturevolution will rely on this permission potentially, at substantial cost to you and hereby agree not to assert any claim of any nature whatsoever against anyone relating to the exercise of the permissions granted hereunder.

Name: ......................................................................................................................................

Address: ..................................................................................................................................

City/State/Zip: ...........................................................................................................................

Date: .........................................................

Signature: