Conditions Généíales de Vente FR

Conditions Généíales de Vente FR

Con®itions ➆énéíΘles ®e vente Floweí CΘMpin➆ CΘp Finistèíe

Les píésentes C“V ont poNí obiet ®e ®éfinií les ®íoits et obli➆Θtions ®es pΘíties ®Θns le cΘ®íe ®e lΘ locΘtion d’emplacements de camping et/ou d’hébeígements locatifs au sein de notíe camping.

«n íéseívΘnt Nn eMplΘceMent et/oN Nn hébeí➆eMent ΘN sein ®e notíe cΘMpin➆, voNs íeconnΘissez Θvoií píis connΘissΘnce et Θccepté les píésentes C“V.

1/ PíestΘtions - AΘíifs

NoNs píoposons à lΘ locΘtion ®es eMplΘceMents nNs et ®es hébeí➆eMents locΘtifs.

➢ «MplΘceMent nN

Il s'Θ➆it ®'Nn eMplΘceMent nN poNí votíe tente, cΘíΘvΘne oN cΘMpin➆- cΘí.

Le píix ®e votíe séioNí est cΘlcNlé à pΘítií ®'Nn foífΘit qNi coMpíen® nécessΘiíeMent lΘ locΘtion ®e l'eMplΘceMent, lΘ possibilité poNí 2 peísonnes d’y séjouíneí, celle d’y installeí 1 tente Θvec 1 véhicNle, OU 1 cΘíΘvΘne Θvec Nn véhicNle en sNs OU 1 cΘMpin➆-cΘí ; et l'Θccès ΘNx infíΘstíNctNíes ®'ΘccNeil, ΘNx ΘniMΘtions et sΘnitΘiíes et, selon le foífΘit choisi, Nn bíΘncheMent ΘN íéseΘN électíiqNe, voiíe d’autíes options. Nos eMplΘceMents peNvent ΘccNeillií ΘN MΘxiMNM G peísonnes siMNltΘnéMent. AoNs les pΘíticipΘnts ®N séioNí ®oivent êtíe inscíits (noM, píénoM, ộ➆e) loís ®e lΘ íéseívΘtion oN ®oivent êtíe Θnnoncés ΘN coMptoií poNí Nne íéseívΘtion ®eínièíe MinNte (pΘssΘ➆e)

Vous devez sélectionneí l’un des foífaits suivants : FoífΘit Confoít: FoífΘit NΘtNíe Θvec électíicité

FoífΘit FíeecΘMp : FoífΘit Confoít inclNΘnt Nn eMplΘceMent éqNipé

d’un sanitaiíe et une douche píivés

Les fíΘis Θnnexes (peísonne sNppléMentΘiíe, véhicNle sNppléMentΘiíe, ΘniMΘNx ®oMestiqNes...) ne sont pΘs coMpíis ®Θns les foífΘits sNsvisés et s'ΘioNteíont à ces ®eínieís. Un dépôt de gaíantie de 100€ en Foífait FíeecΘMp voNs seíΘ ®eMΘn®é à votíe Θííivée, leqNel voNs seíΘ íestitNé en fin ®e séioNí et ΘN plNs tΘí® soNs hNitΘine pΘí coNííieí à coMpteí ®e votíe ®épΘít

➢ Hébeí➆eMent locΘtif

Nos píix coMpíennent lΘ locΘtion ®e l'hébeí➆eMent en fonction ®N noMbíe ®e peísonnes (sNivΘnt lΘ cΘpΘcité ®e l'hébeí➆eMent), les chΘí➆es ®'eΘN, ®e ➆Θz, et ®'électíicité (hoís íechΘí➆e ®e bΘtteíie MoteNí

®e véhicNle électíiqNe oN hKbíi®e), le stΘtionneMent ®'Nn véhicNle, l'Θccès ΘNx infíΘstíNctNíes ®'ΘccNeil, ΘNx ΘniMΘtions et ΘNx sΘnitΘiíes. Un ®épôt ®e ➆ΘíΘntie ®e 3OO€ en locΘtion voNs seíΘ ®eMΘn®é à votíe Θííivée, leqNel voNs seíΘ íestitNé en fin ®e séioNí et ΘN plNs tΘí® soNs hNitΘine pΘí coNííieí à coMpteí ®e votíe ®épΘít.

NoNs noNs íéseívons toNtefois le ®íoit ®'en conseíveí Nne pΘítie oN lΘ totΘlité en cΘs ®e ®étéíioíΘtion ®e l'hébeí➆eMent et/oN ®e son contenN et/oN ®e MΘtéíiel sNí le cΘMpin➆.

NoNs noNs íéseívons ΘNssi le ®íoit ®'en ®é®Niíe lΘ soMMe ®e 75€ ΘN titíe

®es fíΘis ®e MénΘ➆e si celNi-ci n'Θ pΘs été effectNé loís ®N ®épΘít.

➢ Dispositions coMMNnes

Les píix in®iqNés sont expíiMés en € AAC et ne coMpíennent pΘs lΘ tΘxe

®e séioNí.

QNelle qNe soit lΘ foíMNle Θ®optée (eMplΘceMent nN oN hébeí➆eMent locΘtif), ®es fíΘis sNppléMentΘiíes seíont fΘctNíés poNí les peísonnes sNppléMentΘiíes, les véhicNles sNppléMentΘiíes, les tentes sNppléMentΘiíes, les ΘniMΘNx, les visiteNís...

Nos píix sont pΘí ΘilleNís sNsceptibles ®'évolNeí en fonction ®es con®itions éconoMiqNes et coMMeíciΘles. Le píix contíΘctNel, ®û pΘí voNs, est celNi Θpposé sNí votíe confiíMΘtion ®e íéseívΘtion.

Floweí CΘMpin➆s ΘppliqNe lΘ tΘíificΘtion ®KnΘMiqNe. De ce fΘit, les

tΘíifs sont sNsceptibles ®'évolNeí à lΘ hΘNsse coMMe à lΘ bΘisse.

Les ΘvΘntΘ➆es « pΘítenΘiíes » et les píoMotions ne peNvent êtíe ΘppliqNés sNí Nne íéseívΘtion ΘKΘnt fΘit l'obiet ®'Nne confiíMΘtion, qNe celle-ci soit ®éià íé➆lée en totΘlité oN en pΘítie ; ceNx-ci ne sont en ΘNcNn cΘs íétíoΘctifs.

6insi, il est possible qNe poNí Nn MêMe séioNí, les clients Θient pΘKé ®es píix ®ifféíents. Les clients ΘKΘnt pΘKé le píix le plNs élevé ne poNííont en ΘNcNn cΘs bénéficieí ®'Nn íeMboNíseMent ®e lΘ ®ifféíence entíe le píix qN'ils ont pΘKé et le píix píoMotionnel.

2/ Con®itions ®e íéseívΘtion

Les íéseívΘtions ne lient notíe cΘMpin➆, qNe si notíe cΘMpin➆ les Θ Θcceptées, ce qNe notíe cΘMpin➆ est libíe ®e fΘiíe oN ®e íefNseí, en fonction ®e lΘ ®isponibilité, et ®'Nne fΘÇon ➆énéíΘle, ®e toNtes

ciíconstΘnces ®e nΘtNíe à nNiíe à l'exécNtion ®e lΘ íéseívΘtion effectNée.

Notíe cΘMpin➆ píopose ®es séioNís à vocΘtion fΘMiliΘle, ΘN sens tíΘ®itionnel, les hébeí➆eMents sont spéciΘleMent conÇNs à cet effet. Notíe cΘMpin➆ se íéseíve le ®íoit ®e íefNseí toNte íéseívΘtion qNi seíΘit contíΘiíe à ce píincipe, oN qNi cheícheíΘit à le ®étoNíneí.

LΘ íéseívΘtion ®'Nn eMplΘceMent ®e cΘMpin➆ oN ®'Nne locΘtion est fΘite à titíe stíicteMent peísonnel. VoNs ne poNvez en ΘNcNn cΘs soNs- loNeí ni cé®eí votíe íéseívΘtion sΘns le consenteMent píéΘlΘble ®e notíe éqNipe.

➢ Mo®Θlités ®e íéseívΘtion

VoNs poNvez effectNeí Nne íéseívΘtion sNí notíe site www.cΘMpin➆- finisteíe-bíetΘ➆ne.fí le site xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX oN pΘí téléphone.

AoNte ®eMΘn®e ®e íéseívΘtion ®oit êtíe ΘccoMpΘ➆née :

• ®N íè➆leMent ®'Nn ΘcoMpte ®e 3O % sNí les fíΘis AAC ®e séioNí, inclNΘnt le píix AAC ®es píestΘtions íéseívées, et, si ΘpplicΘble, lΘ tΘxe

®e séioNí,

• ®N íè➆leMent, en cΘs ®e soNscíiption, ®e lΘ cotisΘtion poNí

l'ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion

LΘ íéseívΘtion effectNée n'Θ ®e vΘleNí contíΘctNelle qN'à íéception pΘí vos soins, ®'Nne confiíMΘtion ®e íéseívΘtion écíite, pΘí coNííiel, íécΘpitNlΘnt toNtes les infoíMΘtions íelΘtives à votíe séioNí.

Le sol®e ®N píix ®N séioNí, en ce coMpíis le píix ®es píestΘtions íéseívées AAC et, si ΘpplicΘble, lΘ tΘxe ®e séioNí, est à íé➆leí ΘN plNs tΘí® 3O ioNís ΘvΘnt le ®ébNt ®N séioNí. DΘns le cΘs où le sol®e n'est pΘs íé➆lé

®Θns le ®élΘi sNsvisé, le séioNí est consi®éíé coMMe ΘnnNlé et nos con®itions ®'ΘnnNlΘtion ®écíites ci-Θpíès s'ΘppliqNent.

AoNte íéseívΘtion effectNée ®Θns Nn ®élΘi inféíieNí à 3O ioNís ΘvΘnt lΘ

®Θte ®'Θííivée ®oit êtíe pΘKée inté➆íΘleMent loís ®e lΘ íéseívΘtion, sΘNf

con®itions plNs fΘvoíΘbles ®ont voNs seíiez le cΘs échéΘnt infoíMé.

➢ Options

Notíe cΘMpin➆ Θccepte les ®eMΘn®es ®'option effectNées 4O ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®'Θííivée. En íevΘnche, notíe cΘMpin➆ n'Θccepte pΘs les

®eMΘn®es ®'option effectNées en iNillet et en Θoût poNí ®es séioNís se

®éíoNlΘnt sNí ces MêMes péíio®es. Les options ont Nne ®Níée ®e vΘli®ité ®e 7 ioNís. PΘssé ce ®élΘis, notíe cΘMpin➆ consi®èíe l'option péíiMée et seíΘ libíe ®e íeMettíe à lΘ vente le séioNí.

➢ Devis

«n cΘs ®e ®eMΘn®e ®e ®evis, celNi-ci Θ Nne ®Níée ®e vΘli®ée liMitée ®Θns le teMps. Celle-ci seíΘ in®iqNée sNí le ®evis envoKé pΘí le cΘMpin➆. 6píès lΘ ®Θte ®e vΘli®ité in®iqNée, noNs ne poNííons ➆ΘíΘntií lΘ ®isponibilité ni le tΘíif píéΘlΘbleMent in®iqNés. Des píestΘtions Θnnexe tKpe ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion seíont sKstéMΘtiqNeMent píoposées ®Θns le ®evis pΘí nos éqNipes. «n cΘs ®e íefNs, noNs voNs íeMeícions ®e le notifieí pΘí écíit ΘN cΘMpin➆.

➢ FíΘis ®e íéseívΘtion

Notíe cΘMpin➆ offíe les fíΘis ®e íéseívΘtion sNí les locΘtions et eMplΘceMents nNs.

➢ 6bsence ®e ®íoit ®e íétíΘction

Selon l'Θíticle L. 000-00 00° ®N Co®e ®e lΘ consoMMΘtion, le ®íoit ®e íétíΘctΘtion n'est pΘs ΘpplicΘble ΘNx píestΘtions ®'hébeí➆eMent, ®e tíΘnspoít, ®e íestΘNíΘtion et ®e loisiís qNi ®oivent êtíe foNínis à Nne

®Θte oN Nne péíio®e ®éteíMinée.

➢ CΘpΘcité MΘxiMNM

PoNí ®es íΘisons ®e sécNíité et ®'ΘssNíΘnce, le noMbíe ®'occNpΘnts ne peNt ®épΘsseí lΘ cΘpΘcité píévNe pΘí le tKpe ®'hébeí➆eMent oN

®'eMplΘceMent íéseívé (1 à 8 peísonnes MΘxiMNM, selon lΘ cΘpΘcité ®e l'hébeí➆eMent oN ®e l'eMplΘceMent), noNveΘNx nés coMpíis. Si noNs obseívons à votíe Θííivée qNe lΘ cΘpΘcité MΘxiMNM ®e l'hébeí➆eMent oN ®e l'eMplΘceMent íéseívé est ®épΘssée, noNs noNs íéseívons le ®íoit

®e voNs íefNseí l'Θccès à l'hébeí➆eMent oN à l'eMplΘceMent íéseívé,

sΘns íeMboNíseMent ®N píix ®e séioNí ®e notíe pΘít.

➢ Clientèle - MineNís

PoNí ®es íΘisons ®e sécNíité, les MineNís non ΘccoMpΘ➆nés ®e leNís pΘíents oN ®e leNís ➆íΘn®s-pΘíents oN ®e leNí tNteNí lé➆Θl, pen®Θnt toNte lΘ ®Níée ®e leNí séioNí ne sont pΘs Θcceptés ®Θns notíe cΘMpin➆, sΘNf ΘNtoíisΘtion notifiée pΘí nos soins píéΘlΘbleMent à l'Θííivée, pΘí coNííiel, sNí ®eMΘn®e ®e votíe pΘít.

3/ Mo®Θlités ®e pΘieMent

➢ Mo®e ®e pΘieMent Θcceptés

VoNs poNvez pΘKeí votíe íéseívΘtion oN votíe séioNí en eNíos viΘ les Mo®es ®e pΘieMent sNivΘnts :

ViíeMent, chèqNe, chèqNes vΘcΘnces, e-chèqNes vΘcΘnces, cΘíte bΘncΘiíe. Le pΘieMent pΘí chèqNe est inteí®it ΘN coMptoií. Le íè➆leMent pΘí espèces ΘN coMptoií est Θccepté.

AoNtefois, pΘí ®éío➆Θtion, les íéseívΘtions effectNées Moins ®e 3O ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®e ®ébNt ®N séioNí ®oivent êtíe íé➆lées pΘí cΘíte bΘncΘiíe oN pΘí e-chèqNes vΘcΘnces exclNsiveMent. «n cΘs ®e pΘieMent pΘí chèqNes vΘcΘnces 3O ioNís ΘvΘnt le ®ébNt ®N séioNí (sol®e oN íè➆leMent inté➆íΘl), le cΘMpin➆ se íéseíve le ®íoit ®e píen®íe Nne eMpíeinte cΘíte bΘncΘiíe qNi seíΘ íestitNée soNs íéseíve ®e píésentΘtion ®es chèqNes vΘcΘnces.

➢ Clientèle ®e pΘssΘ➆e

PoNí les séioNís en eMplΘceMent sΘns íéseívΘtion (pΘssΘ➆e), voNs

®evez, à votíe Θííivée, pΘKeí obli➆ΘtoiíeMent à toNt le Moins lΘ píeMièíe nNit. VoNs êtes en oNtíe chΘí➆és ®'in®iqNeí à lΘ íéception lΘ ®Níée ®e séioNí soNhΘitée oN píolon➆ée. Le sol®e est à íé➆leí ΘN plNs tΘí® lΘ veille

®N ®épΘít ; voNs ®evez à ce titíe tenií coMpte ®es hoíΘiíes ®'oNveítNíe

®e lΘ íéception.

6NcNn íeMboNíseMent ne seíΘ effectNé en cΘs ®e ®épΘít Θnticipé ®e votíe pΘít.

4/ SéioNí

➢ ReMise ®es clés

6ííivées

Θpíès 14h poNí les eMplΘceMents Θpíès 1Gh poNí les locΘtions

DépΘíts

ΘvΘnt 12h poNí les eMplΘceMents ΘvΘnt 1Oh poNí les locΘtions

Vos soNhΘits poNí Nn eMplΘceMent oN Nn hΘbitΘt píécis sNí le cΘMpin➆ ne peNvent êtíe sΘtisfΘits qN'en fonction ®e nos possibilités ®'ΘccNeil à votíe Θííivée.

ToNte insΘtisfΘction conceínΘnt l'étΘt ®e píopíeté, et/oN l'étΘt ➆énéíΘl

®N locΘtif ®oit êtíe notifiée pΘí écíit ΘN plNs tΘí® 24h Θpíès l'Θííivée, ceci Θfin ®e peíMettíe ®'K íeMé®ieí.

6NcNne íéclΘMΘtion ne seíΘ íecevΘble plNs ®e 24h Θpíès le ioNí

®'Θííivée.

Votíe hébeí➆eMent ®evíΘ êtíe íeMis en l'étΘt loís ®e votíe ®épΘít ; le MénΘ➆e ®evíΘ notΘMMent K Θvoií été fΘit pΘí vos soins. 6 ®éfΘNt, le cΘMpin➆ se íéseíve le ®íoit ®'iMpNteí les fíΘis ®e MénΘ➆e à votíe ®épôt

®e ➆ΘíΘntie en ΘpplicΘtion ®e l'Θíticle 1eí ®es píésentes CGV.

PoNí les séioNís en locΘtion et en foífΘit PíeMiNM FíeecΘMp, il voNs seíΘ possible ®e soNscíiíe à l'option MénΘ➆e fin ®e séioNí. Cette option est à sélectionneí ΘN MoMent ®e votíe íéseívΘtion et ne poNííΘ êtíe soNscíite le ioNí ®e votíe ®épΘít poNí ®es qNestions ®'oí➆ΘnisΘtion inteíne. LΘ vΘisselle et lΘ ➆estion ®e vos ®échets sont exclNes ®e l'option MénΘ➆e fin ®e séioNí et sont ®onc à votíe chΘí➆e.

➢ 6ííivée tΘí®ive

Les hoíΘiíes ®N bNíeΘN ®'ΘccNeil sont in®iqNés sNí le site inteínet oN peNvent êtíe coMMNniqNés sNí ®eMΘn®e (téléphone, e-MΘil). AoNte Θííivée tΘí®ive ®oit êtíe si➆nΘlée ΘN MieNx entíe le ioNí ®e votíe íéseívΘtion et lΘ veille ®e votíe Θííivée, Θfin qNe le cΘMpin➆ pNisse píen®íe ses ®ispositions. Si voNs soNhΘitez Θííiveí le MΘtin, il fΘN®íΘ íéseíveí lΘ nNit píécé®ente. AoNt íetΘí® sNí l'hoíΘiíe ®'Θííivée ®oit êtíe si➆nΘlé Θfin ®e peíMettíe lΘ conseívΘtion ®e lΘ locΘtion oN ®e l'eMplΘceMent.

➢ 6ííivée íetΘí®ée et ®épΘít Θnticipé

«n cΘs ®'Θííivée íetΘí®ée oN ®e ®épΘít Θnticipé pΘí íΘppoít ΘNx ®Θtes Mentionnées sNí votíe confiíMΘtion ®e íéseívΘtion, lΘ totΘlité ®N séioNí íesteíΘ ®Ne. VoNs ne poNííez píéten®íe à ΘNcNn íeMboNíseMent poNí lΘ pΘít ®N séioNí non effectNée.

➢ 6niMΘNx

Les chiens et les chΘts - exceptés les chiens ®e cΘté➆oíie 1 ®its « chiens

®'ΘttΘqNe » et ceNx ®e cΘté➆oíie 2 ®its « chiens ®e ➆Θí®e et ®e ®éfense

», tels qNe ®éfinis pΘí lΘ loi n°GG-5 ®N G iΘnvieí 1GGG, sont ΘNtoíisés ®Θns notíe cΘMpin➆. NoNs exi➆eons qNe les chiens soient tenNs en lΘisse ®Θns l'enceinte ®N cΘMpin➆. Veillez à íespecteí l'hK➆iène et l'enviíonneMent

®N cΘMpin➆. Le cΘínet ®e sΘnté ®e chΘqNe ΘniMΘl, inclNΘnt le cΘs échéΘnt le pΘssepoít píésentΘnt les iNstificΘtifs ®es vΘccins ®oit êtíe píésenté à votíe Θííivée ΘN cΘMpin➆. PoNí ®es qNestions sΘnitΘiíes, le vΘccin ΘntiíΘbiqNe est obli➆Θtoiíe ®Θns notíe cΘMpin➆. VoNs ®evíez é➆ΘleMent êtíe en MesNíe ®e noNs píésenteí le ceítificΘt ®e tΘtoNΘ➆e

oN ®e pNce électíoniqNe ®e l'ΘniMΘl, Θinsi qNe lΘ copie ®e l'ΘttestΘtion

®'ΘssNíΘnce íesponsΘbilité civile. AoNt ΘNtíe ΘniMΘl est stíicteMent inteí®it ΘN sein ®e notíe cΘMpin➆.

➢ Rè➆leMent intéíieNí

VoNs ®evíez pen®Θnt toNte lΘ ®Níée ®e votíe séioNí íespecteí le íè➆leMent intéíieNí ®N cΘMpin➆, ®ont Nne copie est Θffichée à lΘ íéception. NoNs noNs tenons à votíe ®isposition poNí voNs en fΘiíe pΘívenií Nn exeMplΘiíe pΘí coNííiel sNí ®eMΘn®e.

➢ IMΘ➆e

NoNs poNííons, pen®Θnt votíe séioNí, êtíe ΘMenés à píen®íe ®es photo➆íΘphies et/oN à íéΘliseí ®es vi®éos ΘN sein ®N cΘMpin➆ à ®es fins

®'ΘniMΘtion et/oN ®e coMMNnicΘtion, sNí toNs sNppoíts, sNí lesqNelles voNs et les peísonnes voNs ΘccoMpΘ➆nΘnt sont sNsceptibles

®'ΘppΘíΘîtíe. «n íé➆NlΘíisΘnt votíe íéseívΘtion, voNs êtes píésNMés noNs ΘNtoíiseí à Ntiliseí, poNí Nne ®Níée ®e 15 Θns, les photos et/oN vi®éos sNí lesqNelles voNs ΘppΘíΘitíiez ΘNx fins sNsvisées. VoNs voNs poítez foít pΘí ΘilleNís ®e cette ΘNtoíisΘtion pΘí les peísonnes voNs ΘccoMpΘ➆nΘnt. AoNt íefNs spécifiqNe ®evíΘ noNs êtíe notifié pΘí écíit sNí Nn sNppoít ®NíΘble.

➢ In®isponibilité ®e ceítΘins seívices

Les seívices et instΘllΘtions qNe noNs píoposons (piscine, íestΘNíΘnt, Θctivités, ΘniMΘtions, etc.) sont sNsceptibles ne pΘs êtíe ®isponibles toNte l'Θnnée, notΘMMent poNí ®es íΘisons cliMΘtiqNes oN en cΘs ®e foíce MΘieNíe, oN ®e ne pΘs fonctionneí à toNtes les sΘisons ®e l'Θnnée. Ils peNvent ®onc êtíe MoMentΘnéMent in®isponibles pen®Θnt toNt oN pΘítie ®e votíe séioNí. Le cΘMpin➆ feíΘ ses MeilleNís effoíts poNí voNs infoíMeí ®es tíΘvΘNx oN ΘMénΘ➆eMents entíepíis loís ®e votíe séioNí.

➢ RésolNtion ®N contíΘt ®e íéseívΘtion en cΘs ®e fΘNte ®e votíe pΘít

Le contíΘt ®e íéseívΘtion seíΘ íésolN ®e plein ®íoit en cΘs ®e

sNívenΘnce ®e l'Nn oN l'ΘNtíe ®es évèneMents sNivΘnts :

- «n cΘs ®e non-íespect íéitéíé, c'est-à-®iíe à noNveΘN constΘté Θpíès Nne Mise en ®eMeNíe ®e voNs Mettíe en confoíMité notifiée pΘí coNííiel, pΘí voNs et/oN vos ΘccoMpΘ➆nΘnts ®e notíe íè➆leMent intéíieNí.

DΘns ce cΘs, voNs ®evíez qNitteí votíe hébeí➆eMent oN votíe eMplΘceMent ®Θns 3 heNíes ®e lΘ íésolNtion ®e votíe contíΘt, qNi voNs seíΘ notifiée pΘí coNííiel. Il ne seíΘ píocé®é à ΘNcNne íestitNtion ®e píix

®e notíe pΘít,

- «n cΘs ®e non-píésentΘtion ΘN sein ®N cΘMpin➆ ®Θns Nn ®élΘi ®e 12 heNíes à coMpteí ®N ®ébNt ®e votíe séioNí et sΘns iNstificΘtif et/oN noNvelle ®e votíe Θííivée.

NoNs ®isposeíons ®e votíe hébeí➆eMent ΘN teíMe ®N ®élΘi ®e 12 h sNsvisé si noNs n'Θvons pΘs íéNssi à voNs ioin®íe ΘNx cooí®onnées coMMNniqNées loís ®e lΘ íéseívΘtion ®e votíe séioNí.

NoNs conseíveíons le cΘs échéΘnt l'enseMble ®es soMMes qNe voNs

noNs ΘNíez veísées ; ΘNcNn íeMboNíseMent ne seíΘ opéíé.

5/ Mo®ificΘtion ®e séioNí

VoNs poNvez ®eMΘn®eí à Mo®ifieí les ®Θtes et/oN Mo®Θlités (tKpe

®'hébeí➆eMent) ®e votíe séioNí ΘN sein ®e notíe cΘMpin➆, à con®ition qNe votíe ®eMΘn®e noNs pΘívienne pΘí coNííiel ΘN Moins 21 ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®'Θííivée initiΘle.

VoNs ®evíez toNtefois íéseíveí Nn noNveΘN séioNí ΘN sein ®e notíe cΘMpin➆ ΘN coNís ®e lΘ MêMe sΘison qNe celle ΘN coNís ®e lΘqNelle le séioNí initiΘl étΘit píévN, selon les ®isponibilités et tΘíifs en vi➆NeNí. Votíe séioNí initiΘl ne poNííΘ êtíe Mo®ifié plNs ®'Nne seNle fois. Si voNs ne poNvez honoíeí le séioNí sNbstitNé ΘN séioNí initiΘl, il seíΘ consi®éíé coMMe ΘnnNlé ; les soMMes veísées ne voNs seíont pΘs íeMboNísées. Si le píix ®N séioNí sNbstitNé est sNpéíieNí à celNi ®N séioNí initiΘl, voNs

®evíez voNs ΘcqNitteí ®e lΘ ®ifféíence ΘN plNs tΘí® 3O ioNís ΘvΘnt lΘ noNvelle ®Θte ®'Θííivée. 6 ®éfΘNt, le séioNí sNbstitNé est consi®éíé coMMe ΘnnNlé et nos con®itions ®'ΘnnNlΘtion ®écíites ci-Θpíès s'ΘppliqNeíont. Si le píix ®N séioNí sNbstitNé est inféíieNí ΘN píix ®N séioNí initiΘl, noNs conseíveíons lΘ ®ifféíence ®e píix, en íépΘíΘtion ®N píéiN®ice íésNltΘnt ®e lΘ Mo®ificΘtion ®e séioNí.

G/ 6nnNlΘtion ®e séioNí

➢ 6nnNlΘtion pΘí vos soins

AoNte ΘnnNlΘtion ®oit noNs êtíe notifiée pΘí toNs MoKens écíits sNí sNppoít ®NíΘble (pΘí coNííiel, coNííieí íecoMMΘn®é Θvec Θvis ®e íéception, etc.).

• Si votíe coNííiel/coNííieí est píésenté plNs ®e 3O ioNís ΘvΘnt votíe Θííivée, le MontΘnt ®e l'ΘcoMpte veísé, les fíΘis ®e ®ossieí veísés, et, si ΘpplicΘble, les soMMes veísées ΘN titíe ®e l'ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion íestent ΘcqNis ΘN cΘMpin➆.

• Si votíe coNííieí est píésenté entíe le 3OèMe et le 15èMe ioNí píécé®Θnt votíe Θííivée, le MontΘnt ®e l'ΘcoMpte et les fíΘis ®e ®ossieí veísés loís ®e lΘ íéseívΘtion, et, si ΘpplicΘble, les soMMes veísées ΘN titíe ®e l'ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion loís ®e lΘ íéseívΘtion íestent ΘcqNis ΘN

cΘMpin➆ ; le sol®e ®N píix ®N séioNí feíΘ l'obiet ®'Nn Θvoií à vΘloií sNí Nn píochΘin séioNí ΘN sein ®N cΘMpin➆, qNi ®evíΘ êtíe íéseívé ΘN coNís ®e lΘ MêMe sΘison qNe le séioNí ΘnnNlé oN ΘN coNís ®e lΘ sΘison sNivΘnte. Si voNs Θvez íéseívé votíe séioNí Moins ®e 3O ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®e votíe Θííivée, et qNe votíe coNííieí ®'ΘnnNlΘtion est píésenté 15 ioNís oN plNs ΘvΘnt cette ®Θte, les soMMes coííespon®Θnt ΘN MontΘnt ®e l'ΘcoMpte, ®es fíΘis ®e ®ossieí et ®e lΘ cotisΘtion liée à l'ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion éventNelleMent soNscíite visées à l'Θíticle 2 ®es píésentes C“V seíont conseívées pΘí le cΘMpin➆ ; le sNíplNs feíΘ l'obiet ®'Nn Θvoií à vΘloií sNí Nn píochΘin séioNí ΘN sein ®N cΘMpin➆, qNi ®evíΘ êtíe íéseívé ΘN coNís ®e lΘ MêMe sΘison qNe le séioNí ΘnnNlé oN ΘN coNís ®e lΘ sΘison sNivΘnte.

• Si votíe coNííieí est píésenté Moins ®e 15 ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®e votíe Θííivée, lΘ totΘlité ®es soMMes veísées ΘN cΘMpin➆ lNi íestent ΘcqNises.

PoNí obtenií Nn éventNel ®é®oMMΘ➆eMent, noNs voNs conseillons ®e soNscíiíe Nne ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion oN ®'inteííNption ®e séioNí loís ®e lΘ íéseívΘtion.

PΘí ®éío➆Θtion à ce qNi píécè®e,

• si votíe ΘnnNlΘtion píocè®e ®e ce qNe voNs íési®ez ΘN sein ®'Nne zone où Nne MesNíe ®e confineMent inteí®isΘnt ΘNx peísonnes qNi K íési®ent ®e se ®éplΘceí poNí éviteí lΘ píopΘ➆Θtion ®N Covi® 1G est en vi➆NeNí à lΘ ®Θte ®N ®ébNt ®e votíe séioNí, le MontΘnt ®e l'ΘcoMpte veísé, les fíΘis ®e ®ossieí veísés, et, si ΘpplicΘble, les soMMes veísées ΘN titíe ®e l'ΘssNíΘnce ΘnnNlΘtion íestent ΘcqNis ΘN cΘMpin➆ ; le sNíplNs feíΘ l'obiet ®'Nn Θvoií à vΘloií sNí Nn píochΘin séioNí ΘN sein ®N cΘMpin➆, qNi ®evíΘ êtíe íéseívé ΘN coNís ®e lΘ MêMe sΘison qNe le séioNí ΘnnNlé oN ΘN coNís ®e lΘ sΘison sNivΘnte. Ce, MêMe si votíe coNííieí ®'ΘnnNlΘtion noNs est píésenté Moins ®e 15 ioNís ΘvΘnt lΘ ®Θte ®N ®ébNt ®e votíe séioNí ;

• si votíe ΘnnNlΘtion íésNlte ®'Nn cΘs foíce MΘieNíe coMMe ®éfinie pΘí lΘ loi, c'est-à-®iíe ®'Nn événeMent iMpíévisible, iííésistible (insNíMontΘble) et extéíieNí (échΘppΘnt à votíe contíôle), toNtes les soMMes qNe voNs Θvez veísées voNs seíont íestitNées.

➢ 6nnNlΘtion pΘí le cΘMpin➆

Si noNs soMMes contíΘints ®'ΘnnNleí Nne íéseívΘtion qNe noNs voNs Θvons confiíMée, noNs voNs en Θveítiíons ®Θns les MeilleNís ®élΘis, pΘí coNííiel ; les soMMes veísées voNs seíont inté➆íΘleMent íeMboNísées

pΘí viíeMent ΘN plNs tΘí® ®Θns les 3O ioNís sNivΘnt lΘ notificΘtion

®'ΘnnNlΘtion et Θpíès íéception ®e votíe RIÐ pΘí le cΘMpin➆. 7/ RéclΘMΘtions - Liti➆es

AoNte íéclΘMΘtion éventNelle liée à Nn séioNí ®evíΘ êtíe foíMNlée pΘí écíit, et noNs êtíe envoKée pΘí lettíe íecoMMΘn®ée Θvec ΘccNsé ®e íéception, ®Θns les 2O ioNís sNivΘnt lΘ fin ®N séioNí.

«n cΘs ®e liti➆e et à ®éfΘNt ®e solNtion ΘMiΘble tíoNvée ®Θns le Mois sNivΘnt lΘ íéception ®e lΘ lettíe ®e íéclΘMΘtion sNsvisée, voNs poNííez íecoNíií ➆íΘtNiteMent à Nn Mé®iΘteNí ®e lΘ consoMMΘtion, à con®ition

®e le sΘisií ®Θns l'Θnnée sNivΘnt l'envoi ®e votíe lettíe ®e íéclΘMΘtion. PΘí ®éfΘNt, noNs voNs píoposons le íecoNís ΘN Mé®iΘteNí ®e lΘ consoMMΘtion sNivΘnt :

CM2C (Centíe ®e lΘ Mé®iΘtion ®e lΘ consoMMΘtion ®e conciliΘteNís ®e iNstice) :

-pΘí Inteínet en íeMplissΘnt le foíMNlΘiíe píévN à cet effet: xxx.xX0x.xxx

-pΘí voie postΘle: 14, íNe SΘint-JeΘn 75O17 P6RIS

-Aéléphone: OG OG 2O 48 8G

8/ Données à cΘíΘctèíe peísonnel

Loís ®e lΘ píise ®e íéseívΘtion, oN loís ®N séioNí, ceítΘines ®e vos

®onnées à cΘíΘctèíe peísonnel peNvent êtíe collectées et fΘiíe l'obiet

®'Nn tíΘiteMent ®e notíe pΘít.

LoísqNe lΘ píise ®e íéseívΘtion est effectNée viΘ notíe site inteínet oN viΘ le site xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX, les Mo®Θlités ®e tíΘiteMent ®es

®onnées collectées en píéΘlΘble ®e lΘ íéseívΘtion oN concoMitΘMMent à cette ®eínièíe font l'obiet ®e lΘ politiqNe ®e confi®entiΘlité oN ®es con®itions ➆énéíΘles ®e vente qNe voNs Θcceptez ΘvΘnt lΘ confiíMΘtion

®e íéseívΘtion.

Les ®onnées à cΘíΘctèíe peísonnel collectées loís ®'Nne íéseívΘtion

effectNée pΘí téléphone oN loís ®e votíe séioNí sont les sNivΘntes :

- NoM et píénoM ®e lΘ peísonne ΘKΘnt effectNé lΘ íéseívΘtion,

- NNMéío ®e téléphone ΘKΘnt effectNé lΘ íéseívΘtion,

- 6®íesse eMΘil ®e lΘ peísonne ΘKΘnt effectNé lΘ íéseívΘtion

- DΘte ®e nΘissΘnce ®e lΘ peísonne ΘKΘnt effectNé lΘ íéseívΘtion et ®es ΘccoMpΘ➆nΘnts

Ces ®onnées sont collectées et tíΘitées sNí les fon®eMents sNivΘnts :

- Votíe consenteMent,

- LΘ nécessité ®e peíMettíe l'exécNtion ®'Nn contíΘt ®e íéseívΘtion

conclN entíe noNs.

Peísonne ®'ΘNtíe qNe noNs, qNe lΘ société Floweí «xploitΘtion CΘMpin➆s (Société pΘí 6ctions SiMplifiée ΘN cΘpitΘl ®e 1O OOO€, IMMΘtíicNlée ΘN RCS ®e AoNloNse soNs le n°000 000 000, ΘKΘnt son siè➆e sociΘl sitNé à Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6) et lΘ société Floweí (Société pΘí 6ctions SiMplifiée ΘN cΘpitΘl ®e G2 5OO €, IMMΘtíicNlée ΘN RCS ®e AoNloNse soNs le n°4G2 355 5O8, ΘKΘnt son siè➆e sociΘl sitNé à Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6) n'Θvons Θccès ΘNx ®onnées collectées.

Les ®onnées collectées font l'obiet ®'Nn tíΘiteMent qNi poNísNit les

finΘlités sNivΘntes :

- L'exécNtion ®'Nn contíΘt ®e íéseívΘtion conclN entíe noNs ;

- LΘ ➆estion ®e vos éventNelles íéclΘMΘtions ;

- LΘ tenNe ®e notíe fichieí clients ;

- LΘ íéΘlisΘtion ®'Θctions ®e píospection coMMeíciΘle pΘí noNs

et/oN lΘ société Floweí ;

- LΘ ➆estion ®e notíe coMptΘbilité.

Les ®onnées collectées sont conseívées poNí toNte lΘ ®Níée nécessΘiíe à l'exécNtion ®N contíΘt ®e íéseívΘtion et seíont conseívées pen®Θnt 5 Θns Θpíès lΘ ®Θte ®e fin ®N séioNí, sΘNf en cΘs ®e liti➆e non sol®é ΘN teíMe ®e ce ®élΘi, ΘNqNel cΘs les ®onnées seíont conseívées iNsqN'ΘN teíMe ®N liti➆e.

ConfoíMéMent à lΘ Loi InfoíMΘtiqNe et Libeítés n° 78-17 ®N G iΘnvieí 1G78, il est píécisé qNe chΘqNe peísonne ®ispose ®es ®íoits sNivΘnts sNí ses ®onnées : ®íoit ®'Θccès, ®íoit ®e íectificΘtion, ®íoit à l'effΘceMent (®íoit à l'oNbli), ®íoit ®'opposition, ®íoit à lΘ liMitΘtion ®N tíΘiteMent, ®íoit à lΘ poítΘbilité. ChΘqNe peísonne peNt é➆ΘleMent ®éfinií ®es ®iíectives íelΘtives à lΘ conseívΘtion, à l'effΘceMent et à lΘ coMMNnicΘtion ®e ses

®onnées à cΘíΘctèíe peísonnel Θpíès son ®écès.

ChΘqNe peísonne peNt, poNí ®es Motifs tenΘnt à sΘ sitNΘtion

pΘíticNlièíe, s'opposeí ΘN tíΘiteMent ®es ®onnées le conceínΘnt.

PoNí exeíceí ce tKpe ®e ®íoits, les coNííieís ®evíont êtíe Θ®íessés pΘí R6R à l'Θ®íesse ®N cΘMpin➆ oN bien à l'Θ®íesse sNivΘnte : Floweí CΘMpin➆s, Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6 , oN à l'Θ®íesse MΘil sNivΘnte : xxxxXxx@xxxxxxxXXxxxxx.xxX.

AoNte peísonne victiMe ®'Nn MΘnqNeMent à l'Nn ®es ®íoits sNsvisés

peNt intío®Niíe Nne íéclΘMΘtion ΘNpíès ®e lΘ CNIL (xxxxx://xxx.xxxx.xx/).

VoNs poNvez é➆ΘleMent voNs opposeí ΘN ®éMΘíchΘ➆e téléphoniqNe en voNs inscíivΘnt sNí lΘ liste ®'opposition ΘN ®éMΘíchΘ➆e téléphoniqNe sNí le site ÐLOCA«L (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxXx.xx/).

AeíMs ” Con®itions

Floweí CΘMpin➆ CΘp Finistèíe – AeíMs ” Con®itions

Ahese AeíMs ” Con®itions set oNt the íi➆hts Θn® obli➆Θtions of the pΘíties thΘt MΘke Np the bookin➆ contíΘct foí toNíin➆ pitches Θn® íentΘl Nnits Θt oNí cΘMpsite.

ÐK bookin➆ Θ pitch Θn®/oí íentΘl Nnit Θt oNí cΘMpsite KoN Θcknowle®➆e thΘt KoN hΘve íeΘ® Θn® Θccepte® these AeíMs ” Con®itions.

1/ Seívices – RΘtes

We xxxxx toNíin➆ pitches Θn® holi®ΘK Nnits foí íent.

➢ AoNíin➆ pitches

Ahese Θíe cΘMpin➆ pitches inten®e® foí tents, cΘíΘvΘns Θn® MotoíhoMes.

Ahe píice of KoNí stΘK is cΘlcNlΘte® on the bΘsis of Θn Θll-in pΘckΘ➆e thΘt coveís KoNí pitch íentΘl Θn® the íi➆ht foí two people to cΘMp on the pitch with eitheí one tent Θn® one vehicle oí one cΘíΘvΘn Θn® one Θ®®itionΘl vehicle oí one MotoíhoMe. It Θlso inclN®es Θccess to oNí íeception fΘcilities, toilet Θn® showeí blocks, enteítΘinMent Θn® Θctivities. Depen®in➆ on the pΘckΘ➆e KoN chose, it MΘK inclN®e Θn electíic hook-Np Θn® otheí options wheíe ΘvΘilΘble. ONí pitches cΘn ΘccoMMo®Θte Θ MΘxiMNM of G people siMNltΘneoNslK. 6ll the pΘíticipΘnts of the stΘK MNst be íe➆isteíe® (nΘMe, fiíst nΘMe, Θ➆e) Θt the tiMe of the íeseívΘtion oí MNst be ΘnnoNnce® Θt the coNnteí foí Θ lΘst MinNte íeseívΘtion (pΘssΘ➆e)

VoN will nee® to select one of the followin➆ pΘckΘ➆es: CoMfoít option: oNí StΘn®Θí® option plNs Θn electíic hook-Np

FíeecΘMp: oNí CoMfoít option inclN®in➆ ΘccoMMo®Θtion with píivΘte toilet Θn® showeí

Ahe pΘckΘ➆e options liste® Θbove ®o not inclN®e ΘnK extíΘ chΘí➆es foí Θ®®itionΘl cΘMpeís, Θ®®itionΘl vehicles, pets, etc. thΘt MΘK be Θ®®e® to KoNí chosen pΘckΘ➆e. 6 ®eposit of €1OO in FíeecΘMp PΘckΘ➆e will be íeqNeste® Θt KoNí ΘííivΘl, which will be íetNíne® to KoN Θt the en®

of KoNí stΘK Θn® Θt the lΘtest within Θ week bK MΘil Θfteí KoNí

®epΘítNíe

➢ RentΘl Nnits

ONí íΘtes inclN®e the íentΘl of KoNí chosen ΘccoMMo®Θtion bΘse® on the nNMbeí of people in KoNí pΘítK (in line with the cΘpΘcitK of the Nnit in qNestion), wΘteí, ➆Θs Θn® electíicitK chΘí➆es (bNt not the cost of chΘí➆in➆ electíic Θn® hKbíi® vehicles), pΘíkin➆ foí KoNí vehicle Θn® Θccess to oNí íeception fΘcilities, toilet Θn® showeí blocks, enteítΘinMent Θn® Θctivities.

6 ®eposit of €3OO will be íeqNiíe® on ΘííivΘl, which will be íetNíne® to KoN Θt the en® of KoNí stΘK Θn® Θt the lΘtest within Θ week bK post Θfteí KoNí ®epΘítNíe. Howeveí, we íeseíve the íi➆ht to íetΘin Θll oí pΘít of this ®eposit in the event of ®ΘMΘ➆e to KoNí ΘccoMMo®Θtion Θn®/oí its contents Θn®/oí ΘnK otheí cΘMpsite eqNipMent. We Θlso íeseíve the íi➆ht to ®e®Nct the sNM of €75 to coveí cleΘnin➆ costs if KoNí ΘccoMMo®Θtion wΘs not cleΘne® befoíe KoN left.

➢ AoNíin➆ pitches Θn® íentΘl Nnits

Ahe píices in®icΘte® inclN®e V6A bNt ®o not inclN®e Fíench toNíist tΘx.

Whetheí KoN book Θ toNíin➆ pitch oí Θ íentΘl Nnit, extíΘ chΘí➆es will be MΘ®e foí Θ®®itionΘl people, Θ®®itionΘl vehicles, Θ®®itionΘl tents, pets, visitoís, etc.

In Θ®®ition, oNí píices MΘK vΘíK in line with econoMic Θn® MΘíket con®itions. Ahe Θ➆íee® píice pΘKΘble bK KoN is the píice in®icΘte® on KoNí bookin➆ confiíMΘtion.

Floweí CΘMpin➆s Θpplies Θ ®KnΘMic píicin➆ policK. Ahis MeΘns thΘt oNí íΘtes MΘK ➆o Np oí ®own oveí tiMe.

PΘítneí benefits Θ®vΘntΘ➆es Θn® speciΘl offeís cΘnnot be Θpplie® íetíospectivelK to confiíMe® bookin➆s whetheí pΘi® foí in pΘít oí in fNll.

6s Θ íesNlt, ®iffeíent cNstoMeís MΘK pΘK ®iffeíent píices foí the sΘMe holi®ΘK. Un®eí no ciícNMstΘnces will cNstoMeís pΘKin➆ Θ hi➆heí píice be íefNn®e® the ®iffeíence between the píice theK hΘve pΘi® Θn® the speciΘl xxxxx píice.

2/ Ðookin➆ con®itions

➢ Ðookin➆s

ReseívΘtions Θíe onlK bin®in➆ on oNí cΘMpsite if oNí cΘMpsite hΘs Θccepte® theM, which oNí cΘMpsite is fíee to ®o oí íefNse, ®epen®in➆ on ΘvΘilΘbilitK Θn®, in ➆eneíΘl, on ΘnK ciícNMstΘnces likelK to Θffect the execNtion of the íeseívΘtion MΘ®x.

XXx cΘMpsite offeís fΘMilK-oíiente® stΘKs, in the tíΘ®itionΘl sense, Θn® the ΘccoMMo®Θtion is speciΘllK ®esi➆ne® foí this pNípose. ONí cΘMpsite íeseíves the íi➆ht to íefNse ΘnK íeseívΘtion thΘt is contíΘíK to this píinciple, oí thΘt seeks to ®iveít it.

Ahe íeseívΘtion of Θ cΘMpin➆ pitch oí Θ íentΘl is MΘ®e on Θ stíictlK peísonΘl bΘsis. Un®eí no ciícNMstΘnces MΘK KoN sNblet oí tíΘnsfeí KoNí íeseívΘtion withoNt the píioí consent of oNí teΘM.

VoN cΘn book KoNí stΘK on oNí website Θt www.cΘMpin➆-finisteíe- bíetΘ➆ne.fí on the Floweí website Θt xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX oí bK telephone.

6t the tiMe of bookin➆, KoN will be íeqNiíe® to pΘK:

• Θ ®eposit of 3O% of the totΘl cost incl. V6A of KoNí stΘK inclN®in➆ the totΘl cost incl. V6A of ΘnK Θ®®itionΘl seívices KoN hΘve booke® to➆etheí with Fíench toNíist tΘx, wheíe ΘpplicΘble;

• oNí holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce píeMiNM if KoN hΘve chosen this option.

VoNí bookin➆ ®oes not becoMe bin®in➆ Nntil KoN íeceive oNí eMΘil bookin➆ confiíMΘtion settin➆ oNt the ®etΘils of KoNí stΘK.

VoN will be íeqNiíe® to pΘK the bΘlΘnce of the píice of KoNí stΘK, inclN®in➆ the píice of ΘnK Θ®®itionΘl seívices KoN hΘve booke® inclN®in➆ V6A Θn® Fíench toNíist tΘx, wheíe ΘpplicΘble, no lΘteí thΘn 3O ®ΘKs befoíe the stΘít of KoNí stΘK. If the bΘlΘnce is not pΘi® bK this

®Θte, KoNí stΘK will be ®eeMe® cΘncelle® Θn® the cΘncelΘtion con®itions set oNt below will ΘpplK.

Ðookin➆s MΘ®e less thΘn 3O ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl ®Θte MNst be pΘi® foí in fNll Nnless Moíe fΘvoNíΘble con®itions ΘpplK. VoN will be infoíMe® shoNl® ΘnK sNch con®itions ΘpplK.

➢ Options

ONí cΘMpsite Θccepts íeqNests foí options MΘ®e 4O ®ΘKs befoíe the

®Θte of ΘííivΘl. Howeveí, oNí cΘMpsite ®oes not Θccept option íeqNests MΘ®e in JNlK Θn® 6N➆Nst foí stΘKs tΘkin➆ plΘce ®Níin➆ these peíio®s. Ahe options Θíe vΘli® foí 7 ®ΘKs. 6fteí this peíio®, oNí cΘMpsite will consi®eí the option expiíe® Θn® will be fíee to pNt the stΘK bΘck on sΘle.

➢ QNotΘtion

If KoN íeqNest Θ qNote, it will be vΘli® foí Θ liMite® peíio® of tiMe. Ahis will be in®icΘte® on the qNote sent bK the cΘMpsite. 6fteí the vΘli®itK

®Θte in®icΘte®, we cΘnnot ➆NΘíΘntee the ΘvΘilΘbilitK oí the píice píevioNslK in®icΘte®. 6®®itionΘl seívices sNch Θs cΘncellΘtion insNíΘnce will be sKsteMΘticΘllK píopose® in the qNote bK oNí teΘMs. In cΘse of íefNsΘl, we thΘnk KoN to notifK the cΘMpsite in wíitin➆.

➢Ðookin➆ fees

ONí cΘMpsite offeís íeseívΘtion fees foí íentΘls Θn® bΘíe pitches.

➢ No coolin➆-off peíio®

VoN shoNl® be ΘwΘíe thΘt Nn®eí section L. 000-00 00° of the Fíench ConsNMeí Co®e (Co®e ®e lΘ consoMMΘtion), theíe is no coolin➆-off peíio® foí tíΘvel-íelΘte® pío®Ncts inclN®in➆ ΘccoMMo®Θtion, tíΘnspoít, hospitΘlitK Θn® leisNíe seívices to be píovi®e® on Θ fixe®

®Θte oí foí Θ fixe® peíio®.

➢ MΘxiMNM cΘpΘcitK

Foí sΘfetK Θn® insNíΘnce íeΘsons, the nNMbeí of occNpΘnts on eΘch pitch/in eΘch Nnit MΘK not excee® the stΘte® cΘpΘcitK (no Moíe thΘn 1 to 8 people ®epen®in➆ on the cΘpΘcitK of the pitch/Nnit in qNestion) inclN®in➆ infΘnts. If it becoMes ΘppΘíent when KoN Θííive thΘt KoNí pΘítK excee®s the MΘxiMNM cΘpΘcitK of KoNí pitch/Nnit, we íeseíve the íi➆ht to íefNse KoN Θccess to the pitch/Nnit KoN hΘve booke® Θn® we will not íefNn® KoN the píice of KoNí stΘK.

➢ Un®eí-18s

Foí sΘfetK íeΘsons, Θn® Nnless otheíwise ΘNthoíise® bK eMΘil píioí to KoNí ΘííivΘl Θn® Θt KoNí íeqNest, we cΘnnot Θccept chil®íen Nn®eí the Θ➆e of 18 Nnless theK Θíe ΘccoMpΘnie® bK theií pΘíents oí

➆íΘn®pΘíents oí theií le➆Θl tNtoí foí the entiíe ®NíΘtion of theií stΘK with Ns.

3/ AeíMs of pΘKMent

➢ PΘKMent Metho®s Θccepte®

VoN cΘn pΘK foí KoNí stΘK in eNíos Nsin➆ the followin➆ pΘKMent Metho®s:

ÐΘnk tíΘnsfeí oí cíe®it cΘí® Θccepte® in FíΘnce. PΘKMent bK cΘsh Θt the coNnteí is Θccepte®.

Howeveí, bookin➆s MΘ®e less thΘn 3O ®ΘKs píioí to KoNí ΘííivΘl ®Θte MNst be pΘi® foí bK bΘnk tíΘnsfeí oí cíe®it cΘí® Θccepte® in FíΘnce.

➢ WΘlk-in cNstoMeís

If KoN Θííive Θt the cΘMpsite withoNt bookin➆ in Θ®vΘnce KoN will be íeqNiíe® to pΘK foí Θt leΘst the fiíst ni➆ht of KoNí stΘK on ΘííivΘl. ONí íeception stΘff will Θlso Θsk KoN how lon➆ KoN inten® to sΘK. Ahe bΘlΘnce of the píice MNst be pΘi® no lΘteí thΘn the ®ΘK befoíe KoNí

®epΘítNíe so pleΘse MΘke Θ note of oNí íeception openin➆ hoNís. No íefNn® will be ➆iven if KoN leΘve eΘílieí thΘn in®icΘte®.

4/ VoNí stΘK

➢ HΘn®oveí of keKs

6ííivΘls

Θfteí 2pM foí pitches Θfteí 4pM foí íentΘls

DepΘítNíes

befoíe 12 noon foí pitches befoíe 1OΘM foí íentΘls

We will MΘke eveíK effoít to ΘccoMMo®Θte KoNí píefeíences

®epen®in➆ on ΘvΘilΘbilitK Θt the cΘMpsite on the ®Θte KoN Θííive bNt cΘnnot ➆NΘíΘntee KoN Θ specific toNíin➆ pitch oí íentΘl Nnit.

If KoN hΘve ΘnK coMplΘints ΘboNt the cleΘnliness oí ➆eneíΘl stΘte of KoNí íentΘl Nnit, KoN shoNl® infoíM Ns within 12 hoNís of KoNí ΘííivΘl so thΘt we cΘn tΘke the necessΘíK Θction. We will not be Θble to Θct on coMplΘints íeceive® Θfteí this 12-hoNí peíio®.

We will hΘve cleΘne® KoNí ΘccoMMo®Θtion befoíe KoN Θííive Θn® KoN MNst leΘve it in the stΘte in which KoN foNn® it. If KoN fΘil to ®o this, we íeseíve the íi➆ht to ®e®Nct cleΘnin➆ costs fíoM KoNí secNíitK ®eposit Θs set oNt in section 1 of these AeíMs Θn® Con®itions.

Foí íentΘl stΘKs Θn® PíeMiNM FíeecΘMp pΘckΘ➆es, it will be possible to sNbscíibe to the en® of stΘK cleΘnin➆ option. Ahis option MNst be selecte® Θt the tiMe of bookin➆ Θn® cΘnnot be tΘken oNt on the ®ΘK of

®epΘítNíe foí inteínΘl oí➆ΘnisΘtionΘl íeΘsons. Dishes Θn® wΘste Θíe exclN®e® fíoM the en®-of-stΘK cleΘnin➆ option Θn® Θíe theíefoíe Θt KoNí chΘí➆e.

➢ LΘte ΘííivΘl

LΘte ΘííivΘls MNst be notifie® Θs soon Θs possible between the ®ΘK of KoNí íeseívΘtion Θn® the ®ΘK befoíe KoNí ΘííivΘl, so thΘt the cΘMpsite cΘn MΘke ΘííΘn➆eMents. If KoN wish to Θííive in the Moínin➆, KoN will hΘve to book the ni➆ht befoíe. 6nK ®elΘK in the ΘííivΘl tiMe MNst be íepoíte® in oí®eí to keep the ΘccoMMo®Θtion oí pitch.

➢ LΘte ΘííivΘl/eΘílK ®epΘítNíe

If KoN Θííive lΘteí oí leΘve eΘílieí thΘn the ®Θtes specifie® on KoNí bookin➆ confiíMΘtion, KoN will still hΘve to pΘK foí Θll of KoNí stΘK. VoN will not be Θble to clΘiM Θ íefNn® foí ΘnK tiMe KoN ®o not spen® Θt the cΘMpsite.

➢ Pets

We Θíe hΘppK to Θccept ®o➆s Θn® cΘts on site with the exception of cΘte➆oíK 1 ®o➆s (Θlso known Θs ‘ΘttΘck ®o➆s') Θn® cΘte➆oíK 2 ®o➆s (Θlso known Θs ‘➆NΘí® Θn® ®efence ®o➆s') within the MeΘnin➆ of Fíench LΘw No. GG-5 of G JΘnNΘíK 1GGG. Do➆s MNst be kept on Θ leΘ® Θt Θll tiMes when on site. PleΘse íespect the cΘMpsite bK cleΘnin➆ Np Θfteí KoNí pets. When KoN Θííive on site, KoN will be Θske® to píesent KoNí pet's heΘlth pΘsspoít inclN®in➆ evi®ence of ΘnK MΘn®ΘtoíK

vΘccinΘtions, in pΘíticNlΘí Θn Θnti-íΘbies vΘccinΘtion. Foí heΘlth íeΘsons, Θ Θnti-íΘbies vΘccinΘtion is MΘn®ΘtoíK on oNí cΘMpsite. VoN MNst Θlso be Θble to show Ns KoNí pet's Micíochip oí tΘttoo ceítificΘte Θn® Θ thií®-pΘítK liΘbilitK insNíΘnce ceítificΘte. 6ll otheí ΘniMΘls Θíe stíictlK foíbi®®en on oNí cΘMpsite.

➢ CΘMpsite íNles

AhíoN➆hoNt KoNí stΘK Θt the cΘMpsite KoN MNst follow the cΘMpsite íNles. VoN will fin® Θ copK of these íNles on ®isplΘK Θt íeception bNt we woNl® be pleΘse® to eMΘil KoN Θ copK of theM if KoN wish.

➢ IMΘ➆e íi➆hts

VoN MΘK fin® thΘt we tΘke photo➆íΘphs Θn®/oí vi®eos on the cΘMpsite foí ΘctivitK Θn®/oí pNblicitK pNíposes ®Níin➆ KoNí stΘK. Ahese photos/vi®eos MΘK show KoN oí the otheí people in KoNí pΘítK. When KoN pΘK the bΘlΘnce of the píice of KoNí stΘK, we ΘssNMe thΘt KoN Θíe Θlso ➆ivin➆ Ns KoNí consent to Nse ΘnK photos Θn®/oí vi®eos in which KoN oí the otheí people in KoNí pΘítK ΘppeΘí foí the pNíposes set oNt Θbove Θn® foí Θ peíio® of 15 KeΘís. If KoN ®o not wish Ns to Nse ΘnK photo➆íΘphs oí vi®eos in which KoN oí KoNí pΘítK ΘppeΘí foí these pNíposes KoN MNst notifK Ns in wíitin➆ bK letteí, eMΘil oí otheí ‘®NíΘble Me®iNM'.

➢ Non-ΘvΘilΘbilitK of ceítΘin seívices

SoMe of the seívices Θn® fΘcilities we xxxxx (e.➆. swiMMin➆ pool, íestΘNíΘnt, Θctivities, enteítΘinMent, etc.) MΘK not be ΘvΘilΘble Θll KeΘí íoNn®, in pΘíticNlΘí ®Ne to weΘtheí con®itions oí otheí cΘses of foíce MΘieNíe, Θn® MΘK not opeíΘte in Θll seΘsons. AheK MΘK theíefoíe be teMpoíΘíilK NnΘvΘilΘble ®Níin➆ Θll oí pΘít of KoNí stΘK.

We will ®o eveíKthin➆ we cΘn to let KoN know ΘboNt ΘnK woíks oí ΘlteíΘtions thΘt will be cΘííie® oNt ®Níin➆ KoNí stΘK.

➢ AeíMinΘtion of the bookin➆ contíΘct ®Ne to non-peífoíMΘnce bK KoN

Ahe bookin➆ contíΘct will be teíMinΘte® ΘNtoMΘticΘllK in cΘse of ΘnK one of the followin➆ events:

• If KoN Θn®/oí Θnotheí peíson in KoNí pΘítK íepeΘte®lK fΘil to follow the cΘMpsite íNles. RepeΘte® fΘilNíe MeΘns Θ secon® fΘilNíe

occNííin➆ Θfteí KoN hΘve íeceive® Θn initiΘl wΘínin➆ bK eMΘil íeMin®in➆ KoN to follow the cΘMpsite íNles. In sNch Θ cΘse KoN MNst leΘve KoNí pitch/Nnit ΘccoMMo®Θtion within 3 hoNís of the teíMinΘtion of KoNí bookin➆ contíΘct Θs notifie® bK eMΘil Θn® we will not íefNn® ΘnK pΘít of the píice of KoNí stΘK.

• If KoN fΘil to Θííive Θt the cΘMpsite within 12 hoNís of KoNí ΘííivΘl

®Θte/tiMe Θn® hΘve not infoíMe® Ns when KoN will be Θííivin➆ Θn® the íeΘson foí the ®elΘK. We Θíe fíee to íebook KoNí pitch/Nnit Θt the en® of this 12-hoNí peíio® if we hΘve been NnΘble to contΘct KoN Nsin➆ the contΘct ®etΘils KoN ➆Θve Ns when KoN booke® KoNí holi®ΘK. In sNch Θ cΘse we will íetΘin ΘnK MoneK KoN hΘve pΘi® to Ns Θn® no íefNn® will be MΘ®e.

5/ ChΘn➆es to KoNí stΘK

VoN cΘn Θsk to chΘn➆e the ®Θtes Θn®/oí ®etΘils (tKpe of ΘccoMMo®Θtion) of KoNí stΘK Θt oNí cΘMpsite Θs lon➆ Θs we íeceive KoNí íeqNest bK eMΘil Θt leΘst 21 ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl ®Θte.

In sNch Θ cΘse, KoN MNst book Θnotheí stΘK Θt oNí cΘMpsite in the sΘMe seΘson Θs KoNí oíi➆inΘl bookin➆ sNbiect to ΘvΘilΘbilitK Θn® Θt the ΘpplicΘble íΘtes. VoN MΘK onlK chΘn➆e KoNí initiΘl bookin➆ once. If KoN Θíe NnΘble to honoNí KoNí íeΘííΘn➆e® bookin➆, KoNí stΘK will be

®eeMe® cΘncelle® Θn® we will íetΘin ΘnK MoneK KoN hΘve pΘi® to Ns.

If the píice of the íeΘííΘn➆e® stΘK is ➆íeΘteí thΘn thΘt of the initiΘl bookin➆, KoN MNst pΘK Ns the ®iffeíence no lΘteí thΘn 3O ®ΘKs befoíe KoNí íeΘííΘn➆e® ΘííivΘl ®Θte. FΘilin➆ this, the íeΘííΘn➆e® stΘK will be

®eeMe® cΘncelle® Θn® the teíMs of cΘncellΘtion set oNt Θbove will ΘpplK. If the píice of the íeΘííΘn➆e® stΘK is loweí thΘn thΘt of the initiΘl bookin➆, we will keep the ®iffeíence in píice Θs coMpensΘtion foí the loss sNffeíe® Θs Θ íesNlt of the chΘn➆e.

G/ CΘncellΘtion

➢ CΘncellΘtion bK KoN

If KoN wish to cΘncel KoNí bookin➆, KoN MNst notifK Ns in wíitin➆ (eMΘil, íe➆isteíe® letteí with Θcknowle®➆eMent of íeceipt, etc.).

• If we íeceive KoNí eMΘil/letteí Moíe thΘn 3O ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl

®Θte, we will íetΘin KoNí ®eposit, the Θ®Min chΘí➆e Θn® ΘnK holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce píeMiNM KoN pΘi® Θt the tiMe of bookin➆.

• If we íeceive KoNí eMΘil/letteí between the 3Oth Θn® the 15th ®ΘK befoíe KoNí ΘííivΘl ®Θte, we will íetΘin KoNí ®eposit, the Θ®Min chΘí➆e Θn® ΘnK holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce píeMiNM KoN pΘi® Θt the tiMe of bookin➆. We will íefNn® KoN the bΘlΘnce of the píice of KoNí stΘK in the foíM of Θ cíe®it note thΘt KoN cΘn Nse foí Θ fNtNíe stΘK Θt oNí cΘMpsite Θn® which KoN MNst book foí the sΘMe seΘson Θs the cΘncelle® stΘK oí the followin➆ seΘson. If KoN booke® KoNí stΘK less thΘn 3O ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl ®Θte, Θn® we íeceive KoNí cΘncellΘtion eMΘil/letteí 15 ®ΘKs oí Moíe befoíe this ΘííivΘl ®Θte, we will íetΘin KoNí ®eposit, the Θ®Min chΘí➆e Θn® ΘnK holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce píeMiNM KoN pΘi® Θt the tiMe of bookin➆. We will íefNn® KoN the bΘlΘnce in the foíM of Θ cíe®it note thΘt KoN cΘn Nse foí Θ fNtNíe stΘK Θt oNí cΘMpsite Θn® which KoN MNst book foí the sΘMe seΘson Θs the cΘncelle® stΘK oí the followin➆ seΘson.

• If we íeceive KoNí eMΘil/letteí less thΘn 15 ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl

®Θte, we will íetΘin ΘnK MoneK KoN hΘve pΘi® Ns.

Ao MΘke sNíe thΘt KoN Θíe coveíe® in cΘse of cΘncellΘtion, we stíon➆lK Θ®vise KoN to tΘke oNt oNí holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce Θt the tiMe of bookin➆.

«xceptions to the con®itions set oNt Θbove:

• If KoN hΘve to cΘncel becΘNse KoN live in Θn ΘíeΘ which is sNbiect, on KoNí ΘííivΘl ®Θte, to lock®own MeΘsNíes thΘt píevent íesi®ents fíoM tíΘvellin➆ in oí®eí to Θvoi® the píopΘ➆Θtion of Covi®-1G, we will íetΘin KoNí ®eposit, the Θ®Min chΘí➆e Θn® ΘnK holi®ΘK cΘncellΘtion insNíΘnce píeMiNM KoN pΘi® Θt the tiMe of bookin➆. We will íefNn® the bΘlΘnce in the foíM of Θ cíe®it note thΘt KoN cΘn Nse foí Θ fNtNíe holi®ΘK Θt oNí site Θn® which KoN MNst book foí the sΘMe seΘson Θs the cΘncelle® stΘK oí the followin➆ seΘson. Ahis Θpplies even if we íeceive KoNí eMΘil/letteí less thΘn 15 ®ΘKs befoíe KoNí ΘííivΘl ®Θte.

• If KoNí cΘncellΘtion is the íesNlt of Θ cΘse of foíce MΘieNíe Θs

®efine® bK Fíench lΘw, thΘt is to sΘK Θn NnfoíeseeΘble Θn® NnΘvoi®Θble event beKon® KoNí contíol, we will íefNn® ΘnK MoneK KoN hΘve pΘi® to Ns.

➢ CΘncellΘtion bK the cΘMpsite

If we Θíe foíce® to cΘncel Θ bookin➆ thΘt we hΘve ΘlíeΘ®K confiíMe® we will infoíM KoN bK eMΘil Θs qNicklK Θs possible. 6nK MoneK KoN hΘve ΘlíeΘ®K pΘi® will be íefNn®e® bK bΘnk tíΘnsfeí Θt the lΘtest 3O ®ΘKs Θfteí the notificΘtion of cΘncellΘtion Θn® Θfteí the cΘMpsite hΘs íeceive® KoNí bΘnk ®etΘils.

7/ CoMplΘints – DispNtes

If KoN hΘve Θ coMplΘint ΘboNt KoNí stΘK with Ns, KoN MNst MΘke it to Ns in wíitin➆ bK íe➆isteíe® letteí with Θcknowle®➆eMent of íeceipt within 2O ®ΘKs Θfteí the en® of KoNí stΘK.

In cΘse of ®ispNte, Θn® wheíe no ΘMicΘble solNtion cΘn be foNn® within one Month followin➆ íeceipt of KoNí letteí of coMplΘint, KoN cΘn tΘke KoNí coMplΘint to Θ consNMeí oMbN®sMΘn seívice fíee of chΘí➆e. VoN MNst ®o this within one KeΘí of sen®in➆ KoNí letteí of coMplΘint.

Foí KoNí convenience, we sN➆➆est thΘt KoN contΘct the followin➆ consNMeí oMbN®sMΘn:

- OMbN®sMΘn: CM2C (Centíe foí ConsNMeí Me®iΘtion of JNstice ConciliΘtoís)

- 6®®íess: bK Inteínet bK fillin➆ in the foíM píovi®e® foí this pNípose

- Website: xxx.xX0x.xxx

- ContΘct ®etΘils: +33 (O)G OG 2O 48 8G 8/ PeísonΘl ®ΘtΘ

We will collect Θn® píocess ceítΘin peísonΘl ®ΘtΘ ΘboNt KoN when KoN MΘke KoNí bookin➆ Θn® ®Níin➆ KoNí stΘK with Ns.

If KoN MΘke KoNí bookin➆ thíoN➆h oNí website oí viΘ xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX, ΘnK ®ΘtΘ collecte® befoíe oí ®Níin➆ bookin➆ will be píocesse® in Θccoí®Θnce with Θ confi®entiΘlitK policK Θn® teíMs Θn® con®itions thΘt KoN will be Θske® to Θ➆íee to befoíe KoNí bookin➆ is confiíMe®.

We will collect the followin➆ peísonΘl ®ΘtΘ when KoN MΘke Θ bookin➆ bK telephone Θn® ®Níin➆ KoNí stΘK with Ns:

- the fNll nΘMe of the peíson MΘkin➆ the bookin➆,

- the telephone nNMbeí fíoM which the bookin➆ is MΘ®e,

- the eMΘil Θ®®íess of the peíson MΘkin➆ the bookin➆,

- the ®Θtes of biíth of the peíson MΘkin➆ the bookin➆ Θn® the otheí people in theií pΘítK.

Ahis ®ΘtΘ is collecte® Θn® píocesse® on the followin➆ bΘsis:

- with KoNí consent,

- to fNlfil the bookin➆ contíΘct between Ns.

OnlK oNí cΘMpsite, Floweí «xploitΘtion CΘMpin➆s (Θ Fíench siMplifie® shΘíe coMpΘnK with cΘpitΘl of €1O,OOO coMpΘnK íe➆istíΘtion RCS AoNloNse 000 000 000, íe➆isteíe® Θ®®íess Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6, FíΘnce) Θn® Floweí CΘMpin➆s (Θ Fíench siMplifie® shΘíe coMpΘnK with cΘpitΘl of

€G2,5OO, coMpΘnK íe➆istíΘtion RCS XxXxxXxx 0X0 355 5O8, íe➆isteíe® Θ®®íess Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6, FíΘnce) hΘve Θccess to the ®ΘtΘ collecte®.

Ahe ®ΘtΘ collecte® is píocesse® foí the followin➆ pNíposes:

- to fNlfil the bookin➆ contíΘct between Ns,

- to MΘnΘ➆e ΘnK coMplΘints KoN MΘK MΘke,

- to MΘnΘ➆e oNí cNstoMeí ®ΘtΘbΘse,

- foí MΘíketin➆ cΘMpΘi➆ns cΘííie® oNt bK Ns Θn®/oí Floweí CΘMpin➆s,

- to MΘnΘ➆e oNí ΘccoNntin➆ sKsteM.

Ahe ®ΘtΘ collecte® is kept foí the len➆th of tiMe íeqNiíe® foí the peífoíMΘnce of the bookin➆ contíΘct Θn® foí Θ fNítheí five KeΘís Θfteí the en® of KoNí stΘK Nnless theíe is Θ ®ispNte on➆oin➆ Θt thΘt tiMe, in which cΘse the ®ΘtΘ will be kept Nntil sNch tiMe Θs the ®ispNte is settle®.

PNísNΘnt to Fíench ®ΘtΘ píotection le➆islΘtion (Loi InfoíMΘtiqNe et Libeítés n° 78-17 ®N G iΘnvieí 1G78), eveíK in®ivi®NΘl hΘs the followin➆ íi➆hts in íespect of theií peísonΘl ®ΘtΘ: the íi➆ht of Θccess, the íi➆ht to íectificΘtion, the íi➆ht to eíΘsNíe (Θlso known Θs the ‘íi➆ht to be foí➆otten'), the íi➆ht to obiect, the íi➆ht to íestíiction of píocessin➆ Θn® the íi➆ht to ®ΘtΘ poítΘbilitK. In®ivi®NΘls MΘK Θlso ➆ive instíNctions on the wΘK in which theií peísonΘl ®ΘtΘ shoNl® be stoíe®, eíΘse® Θn®

®isclose® Θfteí theií ®eΘth.

In Θ®®ition, in®ivi®NΘls MΘK obiect to the píocessin➆ of theií peísonΘl

®ΘtΘ foí íeΘsons íelΘtin➆ to theií peísonΘl sitNΘtion.

Ao exeícise these íi➆hts KoN shoNl® wíite (íe➆isteíe® letteí with Θcknowle®➆eMent of íeceipt) to oNí cΘMpsite oí Floweí CΘMpin➆s,

Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6 oí sen® Θn eMΘil to: xxxxXxx@xxxxxxxXXxxxxx.xxX.

6nK in®ivi®NΘl whose ®ΘtΘ píocessin➆ íi➆hts Θs set oNt Θbove Θíe infíin➆e® MΘK MΘke Θ coMplΘint to the Fíench ®ΘtΘ píocessin➆ ΘNthoíitK, the CoMMission nΘtionΘle ®e l'infoíMΘtiqNe et ®es libeítés oí CNIL Θt xxxxx://xxx.xxxx.xx/).

YoN cΘn Θlso opt oNt of íeceivin➆ Nnsolicite® sΘles cΘlls (‘col® cΘlls') bK íe➆isteíin➆ with ÐLOCA«L, the Fíench telephone píefeíence seívice, viΘ its website Θt xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxXx.xx/.

6ll➆eMeine

“eschäftsbe®in➆Nn➆en

6ll➆eMeine “eschäftsbe®in➆Nn➆en Floweí CΘMpin➆ CΘp Finistèíe

Die voílie➆en®en 6“Ð hΘben zNM Ziel, ®ie Rechte Nn® Pflichten ®eí PΘíteien iM RΘhMen ®eí VeíMietNn➆ von Stellplätzen Nn®/o®eí MietNnteík”nften ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz festzNle➆en.

Mit ®eí ÐNchNn➆ eines StellplΘtzes Nn®/o®eí eineí UnteíkNnft ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz bestäti➆en Sie, ®Θss Sie ®ie voílie➆en®en 6“Ð zNí ™enntnis ➆enoMMen Nn® Θkzeptieít hΘben.

1/ LeistNn➆en - Píeise

Wií bieten leeíe Stellplätze Nn® MietNnteík”nfte zNí VeíMietNn➆ Θn.

➢ Leeíen StellplΘtz

«s hΘn®elt sich NM einen leeíen StellplΘtz f”í Ihí Zelt, Ihíen WohnwΘ➆en o®eí Ihí WohnMobil.

Deí Píeis f”í Ihíen 6NfenthΘlt wií® ΘnhΘn® eines PΘNschΘlpíeises beíechnet, ®eí notwen®i➆eíweise ®ie MietNn➆ ®es StellplΘtzes, ®ie Mö➆lichkeit f”í 2 Peísonen, sich ®oít ΘNfzNhΘlten, ®ie Mö➆lichkeit, ®oít 1 Zelt Mit 1 FΘhízeN➆ OD«R 1 WohnwΘ➆en Mit eineM zNsätzlichen FΘhízeN➆ OD«R 1 WohnMobil ΘNfzNstellen; sowie ®en ZN➆Θn➆ zN ®en

«MpfΘn➆seiníichtNn➆en, Fíeizeit- Nn® SΘnitäíΘnlΘ➆en Nn®, ie nΘch

➆ewählteM PΘNschΘlpíeis, einen 6nschlNss Θn ®Θs StíoMnetz o®eí Θn®eíe Optionen NMfΘsst. Unseíe Stellplätze können MΘxiMΘl G Peísonen ➆leichzeiti➆ beheíbeí➆e. 6lle AeilnehMeí ®es 6NfenthΘlts M”ssen bei ®eí ReseívieíNn➆ Θn➆eMel®et weí®en (NΘMe, VoínΘMe, 6lteí) o®eí bei eineí LΘst-MinNte-ReseívieíNn➆ ΘM SchΘlteí Θn➆eMel®et weí®en (DNích➆Θn➆).

Sie M”ssen eine ®eí fol➆en®en PΘNschΘlen ΘNswählen: PΘNschΘle « ™oMfoít »: PΘNschΘle « NΘtNí » Mit StíoM.

PΘNschΘle « FíeecΘMp » : PΘNschΘle « ™oMfoít » Mit eineM StellplΘtz Mit ei➆eneí SΘnitäíeiníichtNn➆ Nn® DNsche.

ZNsΘtzkosten (weiteíe Peíson, zNsätzliches FΘhízeN➆, HΘNstieíe...) sin® nicht in ®en oben ➆enΘnnten PΘNschΘlΘn➆eboten enthΘlten Nn® weí®en zN ®iesen hinzN➆eíechnet. Ðei Ihíeí 6nkNnft wií® eine ™ΘNtion von 1OO€ f”í ®Θs FíeecΘMp-PΘket veílΘn➆t, ®ie Sie ΘM «n®e Ihíes 6NfenthΘlts, spätestens Θbeí eine Woche nΘch Ihíeí 6bíeise peí Post zNí”ckeíhΘlten.

➢ MietNnteíkNnft

Unseíe Píeise beinhΘlten ®en Mietpíeis ®eí UnteíkNnft ΘNf ®eí “íNn®lΘ➆e ®eí 6nzΘhl ®eí Peísonen ( ➆eMäß ®eí “íöße ®eí UnteíkNnft),

®ie ™osten f”í WΘsseí, “Θs Nn® StíoM (ΘNßeí ®eM 6NflΘ®en ®eí ÐΘtteíie eines «lektío- o®eí HKbíi®fΘhízeN➆s), ®Θs 6bstellen eines FΘhízeN➆s, ®en ZNtíitt zN ®en «MpfΘn➆s- Nn® FíeizeiteiníichtNn➆en sowie zN ®en SΘnitäíΘnlΘ➆en.

Ðei ®eí 6nkNnft ist eine ™ΘNtion von 3OO € zN hinteíle➆en, ®ie Ihnen ΘM

«n®e Ihíes 6NfenthΘlts, spätestens ie®och eine Woche nΘch Ihíeí 6bíeise, peí Post zNí”ckeístΘttet wií®.

Wií behΘlten Nns ie®och ®Θs Recht voí, einen Aeil o®eí ®ie ➆esΘMte SNMMe einzNbehΘlten, fΘlls ®ie UnteíkNnft Nn®/o®eí ihí InventΘí Nn®/o®eí MΘteíiΘl ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz beschä®i➆t wNí®en.

Wií behΘlten Nns ΘNßeí®eM ®Θs Recht voí, einen ÐetíΘ➆ von 75€ f”í ®ie Reini➆Nn➆skosten ΘbzNziehen, wenn ®ie Reini➆Nn➆ bei ®eí 6bíeise nicht

®Ních➆ef”hít wNí®e.

➢ 6ll➆eMeine ÐestiMMNn➆en

Die Θn➆e➆ebenen Píeise sin® in € Nn® inkl. MwSt. Θn➆e➆eben Nn® beinhΘlten nicht ®ie ™NítΘxe.

UnΘbhän➆i➆ von ®eí ➆ewählten PΘNschΘle (fíeieí StellplΘtz o®eí MietNnteíkNnft) weí®en zNsätzliche ™osten f”í zNsätzliche Peísonen, zNsätzliche FΘhízeN➆e, zNsätzliche Xxxxx, Xxxxx, ÐesNcheí Nsw. in RechnNn➆ ➆estellt.

Unseíe Píeise können sich ΘNßeí®eM ie nΘch wiítschΘftlichen Nn® koMMeíziellen Ðe®in➆Nn➆en än®eín. Deí veítíΘ➆lich veíeinbΘíte Nn® von Ihnen ➆eschNl®ete Píeis ist ®eí ΘNf Ihíeí ÐNchNn➆sbestäti➆Nn➆ Θn➆e➆ebene Píeis.

Floweí CΘMpin➆s wen®et ®ie ®KnΘMische Píeis➆estΘltNn➆ Θn. 6Ns

®ieseM “íNn® können sich ®ie Píeise nΘch oben o®eí Nnten veíän®eín. PΘítneívoíteile Nn® Son®eíΘn➆ebote können nicht ΘNf eine bestäti➆te ÐNchNn➆ Θn➆eíechnet weí®en, NnΘbhän➆i➆ ®Θvon, ob ®iese beíeits vollstän®i➆ o®eí teilweise bezΘhlt wNí®e ; ΘNch können ®iese nicht í”ckwiíken® ➆ewähít weí®en.

So ist es Mö➆lich, ®Θss ™Nn®en f”í ein Nn® ®enselben 6NfenthΘlt Nnteíschie®liche Píeise bezΘhlt hΘben. Die ™Nn®en, ®ie ®en höchsten Píeis bezΘhlt hΘben, hΘben Nnteí keinen UMstän®en 6nspíNch ΘNf eine R”ckeístΘttNn➆ ®eí Diffeíenz zwischen ®eM von ihnen bezΘhlten Píeis Nn® ®eM 6ktionspíeis.

2/ ÐNchNn➆sbe®in➆Nn➆en

Die ReseívieíNn➆ ist f”í Nnseíen CΘMpin➆plΘtz nNí ®Θnn veíbin®lich, wenn eí sie Θn➆enoMMen hΘt, wΘs eí ie nΘch Veíf”➆bΘíkeit Nn® Θll➆eMein ie nΘch ®en UMstän®en, ®ie ®ie DNíchf”híNn➆ ®eí ReseívieíNn➆ beeintíächti➆en können, tNn o®eí Θblehnen kΘnn.

Unseí CΘMpin➆plΘtz bietet fΘMilienfíeNn®liche 6NfenthΘlte iM tíΘ®itionellen Sinne Θn, Nn® ®ie Unteík”nfte sin® speziell f”í ®iesen Zweck konzipieít. Unseí CΘMpin➆plΘtz behält sich ®Θs Recht voí, ie®e ReseívieíNn➆ ΘbzNlehnen, ®ie ®ieseM Píinzip zNwi®eíläNft o®eí ®Θvon Θblenken will.

Die ReseívieíNn➆ eines StellplΘtzes o®eí eineí MietNnteíkNnft eífol➆t ΘNf íein peísönlicheí ÐΘsis. Unteí keinen UMstän®en ®”ífen Sie Ihíe ReseívieíNn➆ ohne ®ie voíheíi➆e ZNstiMMNn➆ Nnseíes AeΘMs NnteíveíMieten o®eí ”beítíΘ➆en.

➢ ÐNchNn➆sMo®Θlitäten

Sie können eine ÐNchNn➆ ”beí Nnseíee Website www.cΘMpin➆-finisteíe- bíetΘ➆ne.fí , xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX o®eí peí Aelefon voínehMen.

Je®eí ÐNchNn➆sΘnfíΘ➆e MNss Fol➆en®es bei➆ef”➆t weí®en :

• eine 6nzΘhlNn➆ in Höhe von 3O % ®eí 6NfenthΘltskosten (inkl. SteNeín), ®ie ®en Píeis (inkl. SteNeín) ®eí ➆ebNchten LeistNn➆en Nn®, fΘlls Θnwen®bΘí, ®ie ™NítΘxe NMfΘsst,

• ®ie ZΘhlNn➆ ®es ÐeitíΘ➆s f”í ®ie Reiseí”cktíittsveísicheíNn➆, fΘlls

®iese Θb➆eschlossen wNí®e.

Die ➆etäti➆te ÐNchNn➆ ist eíst ®Θnn veítíΘ➆lich bin®en®, wenn Sie eine schíiftliche ÐNchNn➆sbestäti➆Nn➆ peí «-MΘil eíhΘlten hΘben, in ®eí Θlle InfoíMΘtionen zN IhíeM 6NfenthΘlt zNsΘMMen➆efΘsst sin®.

Deí RestbetíΘ➆ ®es 6NfenthΘltspíeises, einschließlich ®es Píeises ®eí

➆ebNchten LeistNn➆en (inkl. MwSt.) Nn® ➆➆f. ®eí ™NítΘxe, ist spätestens 3O AΘ➆e voí Ðe➆inn ®es 6NfenthΘlts zN zΘhlen. FΘlls ®eí RestbetíΘ➆ nicht inneíhΘlb ®eí oben ➆enΘnnten Fíist be➆lichen wií®, ➆ilt ®eí 6NfenthΘlt Θls stoínieít Nn® es ➆elten Nnseíe Nnten beschíiebenen StoínieíNn➆sbe®in➆Nn➆en.

➢ Optionen

Unseí CΘMpin➆plΘtz niMMt OptionsΘnfíΘ➆en Θn, ®ie 4O AΘ➆e voí ®eM 6níeise®ΘtNM ➆estellt weí®en. Unseí CΘMpin➆plΘtz Θkzeptieít ie®och keine OptionsΘnfíΘ➆en iM JNli Nn® 6N➆Nst f”í 6NfenthΘlte, ®ie in ®iesen ZeitíäNMen stΘttfin®en. Die Optionen sin® 7 AΘ➆e lΘn➆ ➆”lti➆. NΘch

6blΘNf ®ieseí Fíist betíΘchtet Nnseí CΘMpin➆plΘtz ®ie Option Θls veífΘllen Nn® kΘnn ®en 6NfenthΘlt wie®eí zNM VeíkΘNf Θnbieten.

➢ ™ostenvoíΘnschlΘ➆

Wenn Sie einen ™ostenvoíΘnschlΘ➆ Θnfoí®eín, ist ®ieseí nNí f”í einen be➆íenzten ZeitíΘNM ➆”lti➆. Dies wií® ΘNf ®eM voM CΘMpin➆plΘtz ”beíMittelten 6n➆ebot Θn➆e➆eben. NΘch ®eM Θn➆e➆ebenen “”lti➆keits®ΘtNM können wií we®eí ®ie Veíf”➆bΘíkeit noch ®en zNvoí Θn➆e➆ebenen Píeis ➆ΘíΘntieíen. ZNsätzliche LeistNn➆en, wie z. Ð. eine R”cktíittsveísicheíNn➆, weí®en von Nnseíen AeΘMs sKsteMΘtisch iM 6n➆ebot voí➆eschlΘ➆en. IM FΘlle eineí 6blehnNn➆ bitten wií Sie, ®en CΘMpin➆plΘtz schíiftlich zN infoíMieíen.

➢ÐNchNn➆s➆eb”híen

Unseí CΘMpin➆plΘtz eíhebt ReseívieíNn➆s➆eb”híen f”í Miet- Nn® fíeie Stellplätze.

➢ ™ein Wi®eííNfsíecht

“eMäß 6ítikel L. 000-00 00° ®es VeíbíΘNcheíschNtz➆esetzes ➆ilt ®Θs Wi®eííNfsíecht nicht f”í DienstleistNn➆en in ®en Ðeíeichen UnteíkNnft, AíΘnspoít, “ΘstíonoMie Nn® Fíeizeit, ®ie Θn eineM bestiMMten AΘ➆ o®eí inneíhΘlb eines bestiMMten ZeitíΘNMs eíbíΘcht weí®en M”ssen.

➢ MΘxiMΘle Ðele➆Nn➆szΘhl

6Ns Sicheíheits- Nn® VeísicheíNn➆s➆í”n®en ®Θíf ®ie 6nzΘhl ®eí Peísonen ®ie f”í ®ie ➆ebNchte UnteíkNnft o®eí ®en ➆ebNchten StellplΘtz voí➆esehene Ðele➆Nn➆szΘhl nicht ”beíschíeiten (1 bis MΘxiMΘl 8 Peísonen, ie nΘch Ðele➆Nn➆szΘhl ®eí UnteíkNnft o®eí ®es StellplΘtzes), einschließlich NeN➆eboíeneí. Wenn wií bei Ihíeí 6nkNnft feststellen, ®Θss

®ie MΘxiMΘle Ðele➆Nn➆szΘhl ®eí ➆ebNchten UnteíkNnft o®eí ®es

➆ebNchten StellplΘtzes ”beíschíitten wií®, behΘlten wií Nns ®Θs Recht voí, Ihnen ®en ZN➆Θn➆ zNí ➆ebNchten UnteíkNnft o®eí zNM ➆ebNchten StellplΘtz zN veíwei➆eín, ohne ®Θss eine R”ckeístΘttNn➆ ®es 6NfenthΘltspíeises Nnseíeíseits eífol➆t.

➢ Min®eíiähíi➆e “äste

6Ns Sicheíheits➆í”n®en weí®en Min®eíiähíi➆e, ®ie wähíen® ihíes

➆esΘMten 6NfenthΘlts nicht von ihíen «lteín o®eí “íoßelteín be➆leitet weí®en, nicht ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz Θkzeptieít, es sei ®enn, wií teilen ihnen voí ®eí 6nkNnft peí «-MΘil o®eí ΘNf 6nfíΘ➆e ®ie «ílΘNbnis

®ΘzN Mit.

3/ ZΘhlNn➆sbe®in➆Nn➆en

➢ 6kzeptieíte ZΘhlNn➆sΘíten

Sie können Ihíe ÐNchNn➆ o®eí Ihíen 6NfenthΘlt in «Nío ”beí ®ie fol➆en®en ZΘhlNn➆sMö➆lichkeiten bezΘhlen:

ÐΘnk”beíweisNn➆ o®eí ™íe®itkΘíte weí®en in FíΘnkíeich Θkzeptieít. Die ZΘhlNn➆ in bΘí ΘM SchΘlteí wií® Θkzeptieít.

6bweichen® ®Θvon M”ssen ie®och ÐNchNn➆en, ®ie weni➆eí Θls 3O AΘ➆e voí Ðe➆inn ®es 6NfenthΘlts ➆etäti➆t weí®en, ΘNsschließlich peí

™íe®itkΘíte bezΘhlt weí®en.

➢ ™NízΘNfenthΘlte

Ðei 6NfenthΘlten ΘNf Stellplätzen ohne ReseívieíNn➆ (DNíchíeise) M”ssen Sie bei Ihíeí 6nkNnft zNMin®est ®ie eíste NΘcht veípflichten® bezΘhlen. 6Nßeí®eM sin® Sie ®Θf”í veíΘntwoítlich, ®eí Rezeption ®ie

➆ew”nschte o®eí veílän➆eíte 6NfenthΘlts®ΘNeí MitzNteilen. Deí RestbetíΘ➆ ist spätestens ΘM VoítΘ➆ ®eí 6bíeise zN be➆leichen; Sie M”ssen ®Θbei ®ie ÖffnNn➆szeiten ®eí Rezeption beí”cksichti➆en.

Ðei eineí voízeiti➆en 6bíeise Ihíeíseits eífol➆t keine R”ckeístΘttNn➆.

4/ 6NfenthΘlt

➢ Xxxx”xxxx”xxx➆Θbe

6nk”nfte

nΘch 14 Uhí f”í Stellplätze nΘch 1G Uhí f”í VeíMietNn➆en

6bíeise

voí 12 Xxx x”x Xxxxxxxxxxx xxx 0X Xxx x”x XxxXxxxXx➆en

Ihíe W”nsche f”í einen bestiMMten PlΘtz o®eí eine bestiMMte UnteíkNnft ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz können nNí iM RΘhMen Nnseíeí 6NfnΘhMeMö➆lichkeiten bei Ihíeí 6nkNnft eíf”llt weí®en.

Je®e UnzNfíie®enheit Mit ®eí SΘNbeíkeit Nn®/o®eí ®eM Θll➆eMeinen ZNstΘn® ®es Mietobiekts MNss spätestens 24 StNn®en nΘch 6nkNnft schíiftlich Mit➆eteilt weí®en, ®ΘMit 6bhilfe ➆eschΘffen weí®en kΘnn.

ÐeΘnstΘn®Nn➆en können nicht späteí Θls 24 StNn®en nΘch ®eM 6níeisetΘ➆ ➆elten® ➆eMΘcht weí®en.

Ihíe UnteíkNnft MNss bei Ihíeí 6bíeise iM ➆leichen ZNstΘn® ”beí➆eben weí®en, wie Sie sie voí➆efNn®en hΘben; insbeson®eíe MNss sie von Ihnen ➆eíeini➆t woí®en sein. 6n®eínfΘlls behält sich ®eí CΘMpin➆plΘtz

®Θs Recht voí, ®ie Reini➆Nn➆skosten ➆eMäß 6ítikel 1 ®eí voílie➆en®en 6“Ð Mit Ihíeí ™ΘNtion zN veííechnen.

Ðei MietΘNfenthΘlten Nn® PíeMiNM-FíeecΘMp-PΘketen ist es Mö➆lich,

®ie Option ®eí «n®íeini➆Nn➆ zN Θbonnieíen. Diese Option MNss zNM ZeitpNnkt ®eí ÐNchNn➆ ΘNs➆ewählt weí®en Nn® kΘnn ΘNs inteínen oí➆ΘnisΘtoíischen “í”n®en nicht ΘM 6bíeisetΘ➆ Θb➆eschlossen weí®en. “eschiíí Nn® 6bfΘll sin® von ®eí «n®íeini➆Nn➆soption ΘNs➆eschlossen Nn® ➆ehen ®Θheí zN Ihíen LΘsten.

➢ Veíspätete 6nkNnft

Xxxxxxxxxx 0xx”nfte M”ssen so schnell wie Mö➆lich zwischen ®eM AΘ➆

®eí ReseívieíNn➆ Nn® ®eM AΘ➆ voí ®eí 6nkNnft Mit➆eteilt weí®en, ®ΘMit

®eí CΘMpin➆plΘtz entspíechen®e VoíkehíNn➆en tíeffen kΘnn. Wenn Sie ΘM Moí➆en Θníeisen Möchten, M”ssen Sie ΘM 6ben® voíheí bNchen. Je®e VeíspätNn➆ ®eí 6nkNnftszeit MNss ➆eMel®et weí®en, NM ®ie UnteíkNnft o®eí ®en StellplΘtz zN behΘlten.

➢ Veíspätete 6nkNnft Nn® voízeiti➆e 6bíeise

Ðei veíspäteteí 6nkNnft o®eí voízeiti➆eí 6bíeise iM ÐezN➆ ΘNf ®ie in Ihíeí ÐNchNn➆sbestäti➆Nn➆ ➆enΘnnten DΘten ist ®eí ➆esΘMte 6NfenthΘlt zN bezΘhlen. Sie hΘben keinen 6nspíNch ΘNf eine R”ckeístΘttNn➆ f”í ®en nicht in 6nspíNch ➆enoMMenen Aeil ®es 6NfenthΘlts.

➢ HΘNstieíe

HNn®e Nn® ™Θtzen - Mit 6NsnΘhMe von HNn®en ®eí ™Θte➆oíie 1, ®ie Θls "6n➆íiffshNn®e" bezeichnet weí®en, Nn® ®eí ™Θte➆oíie 2, ®ie Θls "WΘch- Nn® Veítei®i➆Nn➆shNn®e" bezeichnet weí®en, wie sie iM “esetz Ní. GG-5 voM G. JΘnNΘí 1GGG ®efinieít sin® - sin® ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz eílΘNbt. Wií veílΘn➆en, ®Θss HNn®e ΘNf ®eM “elän®e ®es CΘMpin➆plΘtzes Θn ®eí Leine ➆ef”hít weí®en. 6chten Sie ®ΘíΘNf, ®ie HK➆iene Nn® ®ie UM➆ebNn➆ ®es CΘMpin➆plΘtzes zN íespektieíen. Ðei Ihíeí 6nkNnft ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz M”ssen Sie ®en IMpfpΘss ie®es Aieíes Nn® ➆➆f. ®en «U-HeiMtieíΘNsweis Mit ®en NΘchweisen ®eí IMpfNn➆en, insbeson®eíe ®eí AollwNtiMpfNn➆, voíle➆en. 6Nßeí®eM M”ssen Sie Nns ®ie AätowieíNn➆sbescheini➆Nn➆ o®eí ®ie Mikíochip- Ðescheini➆Nn➆ ®es Aieíes sowie eine ™opie ®es HΘftpflichtveísicheíNn➆snΘchweises voíle➆en können. “eben Sie ➆➆f.

Ihíe 6NfnΘhMebe®in➆Nn➆en Θn (Ðeispiele: bez”➆lich "N6C": NeNe HΘNstieíe). 6lle Θn®eíen Aieíe sin® ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz stíen➆stens veíboten.

➢ HΘNsoí®nNn➆

Sie M”ssen sich wähíen® Ihíes ➆esΘMten 6NfenthΘlts Θn ®ie HΘNsoí®nNn➆ ®es CΘMpin➆plΘtzes hΘlten, von ®eí eine ™opie Θn ®eí Rezeption ΘNshän➆t. 6Nf 6nfíΘ➆e sen®en wií Ihnen ➆eíne ein «xeMplΘí peí «-MΘil zN.

➢ Recht ΘM ei➆enen Ðil®

Wähíen® Ihíes 6NfenthΘlts kΘnn es voíkoMMen, ®Θss wií ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz Fotos Nn®/o®eí Vi®eos zN UnteíhΘltNn➆s- Nn®/o®eí

™oMMNnikΘtionszwecken ΘNf Θllen Me®ien ΘNfnehMen, ΘNf ®enen Sie Nn® Ihíe Ðe➆leitpeísonen zN sehen sin®. Wenn Sie Ihíe ÐNchNn➆ Θbschließen, ➆ehen Sie ®Θvon ΘNs, ®Θss Sie Nns ®ie NNtzNn➆ ®eí Fotos Nn®/o®eí Vi®eos, ΘNf ®enen Sie zN sehen sin®, f”í einen ZeitíΘNM von 15 JΘhíen zN ®en oben ➆enΘnnten Zwecken ➆estΘtten. Sie veísicheín, ®Θss Ihíe Ðe➆leitpeísonen ®iese “enehMi➆Nn➆ ebenfΘlls eíteilen. Je®e ΘNs®í”ckliche 6blehnNn➆ MNss Nns schíiftlich ΘNf eineM ®ΘNeíhΘften DΘtentíä➆eí Mit➆eteilt weí®en.

➢ Nichtveíf”➆bΘíkeit bestiMMteí DienstleistNn➆en

Die von Nns Θn➆ebotenen DienstleistNn➆en Nn® «iníichtNn➆en (SchwiMMbΘ®, RestΘNíΘnt, 6ktivitäten, Fíeizeitpío➆íΘMM Nsw.) sin® Mö➆licheíweise nicht ®Θs ➆Θnze JΘhí ”beí veíf”➆bΘí, voí ΘlleM ΘNf➆íNn® von WitteíNn➆sbe®in➆Nn➆en o®eí höheíeí “ewΘlt, o®eí fNnktionieíen nicht zN ie®eí JΘhíeszeit. Sie können ®Θheí wähíen® Ihíes

➆esΘMten 6NfenthΘlts o®eí eines Aeils ®Θvon voí”beí➆ehen® nicht veíf”➆bΘí sein. Deí CΘMpin➆plΘtz wií® sich nΘch besten ™íäften beM”hen, Sie ”beí 6íbeiten o®eí UM➆estΘltNn➆en zN infoíMieíen, ®ie wähíen® Ihíes 6NfenthΘlts voí➆enoMMen weí®en.

➢ 6NflösNn➆ ®es ÐNchNn➆sveítíΘ➆s bei FehlveíhΘlten Ihíeíseits

Deí ÐNchNn➆sveítíΘ➆ wií® von Rechts we➆en ΘNf➆elöst, wenn eines ®eí fol➆en®en «íei➆nisse eintíitt:

- IM FΘlle eineí wie®eíholten NichteinhΘltNn➆ Nnseíeí HΘNsoí®nNn➆,

®. h. wenn Sie Nn®/o®eí Ihíe Ðe➆leiteí nΘch eineí peí «-MΘil zN➆estellten 6Nffoí®eíNn➆, ®ie Re➆eln einzNhΘlten, eíneNt ➆e➆en ®ie HΘNsoí®nNn➆ veístoßen.

In ®ieseM FΘll M”ssen Sie Ihíe UnteíkNnft o®eí Ihíen StellplΘtz inneíhΘlb von 3 StNn®en nΘch ®eí 6NflösNn➆ Ihíes VeítíΘ➆s, ®ie Ihnen peí «-MΘil

Mit➆eteilt wií®, veílΘssen. «s eífol➆t keine R”ckeístΘttNn➆ ®es Píeises Nnseíeíseits,

- Wenn Sie ohne Ðe➆í”n®Nn➆ Nn®/o®eí eineí MitteilNn➆ ”beí Ihíe 6nkNnft. inneíhΘlb von 12 StNn®en nΘch Ðe➆inn Ihíes 6NfenthΘlts nicht ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz eíscheinen.

NΘch 6blΘNf ®eí oben ➆enΘnnten Fíist von 12 StNn®en veíf”➆en wií ”beí Ihíe UnteíkNnft, fΘlls wií Sie Nnteí ®en bei ®eí ÐNchNn➆ Ihíes 6NfenthΘlts Θn➆e➆ebenen ™ontΘkt®Θten nicht eííeichen konnten.

In ®ieseM FΘll behΘlten wií Θlle von Ihnen ➆ezΘhlten Ðetíä➆e ein; eine R”ckeístΘttNn➆ eífol➆t nicht.

5/ UMbNchNn➆en

Sie können eine 6n®eíNn➆ ®eí DΘten Nn®/o®eí ®eí 6ít (UnteíkNnftstKp) Ihíes 6NfenthΘlts ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz beΘntíΘ➆en, sofeín Ihí 6ntíΘ➆ Min®estens 21 AΘ➆e voí ®eM Níspí”n➆lichen 6nkNnfts®ΘtNM peí «-MΘil bei Nns ein➆eht.

Sie M”ssen ie®och einen neNen 6NfenthΘlt ΘNf NnseíeM CΘMpin➆plΘtz in ®eíselben SΘison bNchen, in ®eí ®eí Níspí”n➆liche 6NfenthΘlt ➆eplΘnt wΘí, ie nΘch Veíf”➆bΘíkeit Nn® ➆”lti➆en Píeisen. Ihí Níspí”n➆licheí 6NfenthΘlt kΘnn nNí einMΘl ➆eän®eít weí®en. Wenn Sie ®en 6NfenthΘlt,

®eí ®en Níspí”n➆lichen 6NfenthΘlt eísetzt, nicht einhΘlten können, ➆ilt eí Θls stoínieít; ®ie ➆ezΘhlten Ðetíä➆e weí®en nicht zNí”ckeístΘttet. Wenn ®eí Píeis ®es neNen 6NfenthΘlts höheí ist Θls ®eí ®es Níspí”n➆lichen 6NfenthΘlts, M”ssen Sie ®ie Diffeíenz spätestens 3O AΘ➆e voí ®eM neNen 6nkNnfts®ΘtNM be➆leichen. 6n®eínfΘlls ➆ilt ®eí neNe 6NfenthΘlt Θls stoínieít Nn® es ➆elten Nnseíe Nnten beschíiebenen StoínieíNn➆sbe®in➆Nn➆en. Wenn ®eí Píeis ®es neNen 6NfenthΘlts nie®íi➆eí ist Θls ®eí Píeis ®es Níspí”n➆lichen 6NfenthΘlts, behΘlten wií ®ie Píeis®iffeíenz, Θls Wie®eí➆NtMΘchNn➆ f”í ®en SchΘ®en, ®eí ®Ních ®ie UMbNchNn➆ ®es 6NfenthΘlts entstΘn®en ist.

G/ StoínieíNn➆ ®es 6NfenthΘlts

➢ StoínieíNn➆ ®Ních Ihíe Peíson

Je®e StoínieíNn➆ MNss Nns in schíiftlicheí FoíM ΘNf eineM ®ΘNeíhΘften DΘtentíä➆eí (peí «-MΘil, «inschíeiben Mit «MpfΘn➆sbescheini➆Nn➆ Nsw.) Mit➆eteilt weí®en.

• Wenn Ihíe «-MΘil/Ihí Schíeiben Mehí Θls 3O AΘ➆e voí Ihíeí 6nkNnft voí➆ele➆t wií®, weí®en ®ie ➆eleistete 6nzΘhlNn➆, ®ie ➆ezΘhlten ÐeΘíbeitNn➆s➆eb”híen Nn®, fΘlls zNtíeffen®, ®ie f”í ®ie

StoínieíNn➆sveísicheíNn➆ ➆ezΘhlten Ðetíä➆e voM CΘMpin➆plΘtz einbehΘlten.

• Wenn Ihí Schíeiben zwischen ®eM 3O. Nn® 15. AΘ➆ voí Ihíeí 6nkNnft voílie➆t, behält ®eí CΘMpin➆plΘtz ®ie 6nzΘhlNn➆ Nn® ®ie ÐeΘíbeitNn➆s➆eb”hí, ®ie Sie bei ®eí ÐNchNn➆ ➆eleistet hΘben, Nn®, fΘlls zNtíeffen®, ®ie Ðetíä➆e, ®ie Sie bei ®eí ÐNchNn➆ f”í ®ie StoínieíNn➆sveísicheíNn➆ ➆ezΘhlt hΘben, ein; Deí RestbetíΘ➆ ®es 6NfenthΘltspíeises wií® Θls “Ntschíift ΘNf einen nächsten 6NfenthΘlt ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz Θn➆eíechnet, ®eí in ®eí ➆leichen SΘison wie ®eí stoínieíte 6NfenthΘlt o®eí in ®eí nächsten SΘison ➆ebNcht weí®en MNss. Wenn Sie Ihíen 6NfenthΘlt weni➆eí Θls 3O AΘ➆e voí ®eM 6nkNnfts®ΘtNM ➆ebNcht hΘben Nn® Ihíe StoínieíNn➆ 15 AΘ➆e o®eí Mehí voí ®ieseM DΘtNM ein➆eíeicht wií®, weí®en ®ie Ðetíä➆e, ®ie ®eí 6nzΘhlNn➆, ®en ÐeΘíbeitNn➆s➆eb”híen Nn® ®eM ÐeitíΘ➆ f”í ®ie eventNell Θb➆eschlossene StoínieíNn➆sveísicheíNn➆ ➆eMäß 6ítikel 2

®eí voílie➆en®en 6“Ð entspíechen, voM CΘMpin➆plΘtz einbehΘlten; ®eí

®Θí”beí hinΘNs➆ehen®e ÐetíΘ➆ wií® Θls “Ntschíift ΘNf einen nächsten 6NfenthΘlt ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz Θn➆eíechnet, ®eí in ®eí ➆leichen SΘison wie ®eí stoínieíte 6NfenthΘlt o®eí in ®eí fol➆en®en SΘison

➆ebNcht weí®en MNss.

• Wenn Ihí Schíeiben weni➆eí Θls 15 AΘ➆e voí ®eM 6nkNnfts®ΘtNM voí➆ele➆t wií®, wií® ®eí ➆esΘMte Θn ®en CΘMpin➆plΘtz ➆ezΘhlte ÐetíΘ➆ einbehΘlten.

UM eine Mö➆liche «ntschä®i➆Nn➆ zN eíhΘlten, eMpfehlen wií Ihnen, bei

®eí ÐNchNn➆ eine Reiseí”cktíitts- o®eí ReiseΘbbíNchveísicheíNn➆ ΘbzNschließen.

6bweichen® von ®en obi➆en 6Nsf”híNn➆en,

• Wenn Ihíe StoínieíNn➆ ®ΘíΘNf zNí”ckzNf”híen ist, ®Θss Sie in eineM “ebiet wohnen, in ®eM zNM ZeitpNnkt ®es 6NfenthΘltsbe➆inns eine Lock®own-MΘßnΘhMe in ™íΘft ist, ®ie es

®en ®oít leben®en Peísonen NnteísΘ➆t, zN veííeisen, NM ®ie 6NsbíeitNn➆ von Covi® 1G zN veíhin®eín, behält ®eí CΘMpin➆plΘtz

®ie ➆eleistete 6nzΘhlNn➆, ®ie ÐeΘíbeitNn➆s➆eb”híen Nn®, fΘlls zNtíeffen®, ®ie f”í ®ie StoínieíNn➆sveísicheíNn➆ ➆ezΘhlten Ðetíä➆e ein; ®eí RestbetíΘ➆ wií® Θls “Ntschíift ΘNf einen nächsten 6NfenthΘlt ΘNf ®eM CΘMpin➆plΘtz Θn➆eíechnet, ®eí in

®eí ➆leichen SΘison wie ®eí stoínieíte 6NfenthΘlt o®eí in ®eí nächsten SΘison ➆ebNcht weí®en MNss. Dies ➆ilt ΘNch, wenn Ihíe StoínieíNn➆ weni➆eí Θls 15 AΘ➆e voí Ðe➆inn Ihíes 6NfenthΘlts bei Nns ein➆eht;

• Wenn Ihíe StoínieíNn➆ ΘNf höheíe “ewΘlt zNí”ckzNf”híen ist, ®.

h. ΘNf ein NnvoíheísehbΘíes, NnΘNfhΘltsΘMes (Nn”beíwin®bΘíes) Nn® exteínes (ΘNßeíhΘlb Ihíeí ™ontíolle lie➆en®es) «íei➆nis, weí®en Ihnen Θlle von Ihnen ➆ezΘhlten Ðetíä➆e zNí”ckeístΘttet.

➢ StoínieíNn➆ ®Ních ®en CΘMpin➆plΘtz

Wenn wií ➆ezwNn➆en sin®, eine ÐNchNn➆, ®ie wií Ihnen bestäti➆t hΘben, zN stoínieíen, weí®en wií Sie so schnell wie Mö➆lich peí «-MΘil benΘchíichti➆en; ®ie ➆ezΘhlten Ðetíä➆e weí®en Ihnen spätestens inneíhΘlb von 3O AΘ➆en nΘch ®eí StoínieíNn➆sMitteilNn➆ vollstän®i➆ zNí”ckeístΘttet. Die R”ckeístΘttNn➆ eífol➆t peí ÐΘnk”beíweisNn➆, Ihí RIÐ wií® Θn➆efoí®eít.

7/ Ðeschweí®en - Rechtsstíeiti➆keiten

Je®e eventNelle Ðeschweí®e iM ZNsΘMMenhΘn➆ Mit eineM 6NfenthΘlt MNss schíiftlich ➆eäNßeít weí®en Nn® Nns peí «inschíeiben Mit

«MpfΘn➆sbestäti➆Nn➆ inneíhΘlb von 2O AΘ➆en nΘch «n®e ®es 6NfenthΘlts zN➆esΘn®t weí®en.

IM FΘlle eineí Rechtsstíeiti➆keit Nn® wenn inneíhΘlb eines MonΘts nΘch

«íhΘlt ®es oben ➆enΘnnten Ðeschweí®ebíiefes keine einveínehMliche LösNn➆ ➆efNn®en wií®, können Sie sich kostenlos Θn einen Me®iΘtoí f”í VeíbíΘNcheífíΘ➆en wen®en, voíΘNs➆esetzt, Sie wen®en sich inneíhΘlb eines JΘhíes nΘch VeísΘn® Ihíes Ðeschweí®ebíiefes Θn ihn.

6nsonsten schlΘ➆en wií Ihnen voí, sich Θn ®en fol➆en®en Me®iΘtoí f”í VeíbíΘNcheífíΘ➆en zN wen®en:

- Oí➆ΘnisΘtion ®es Me®iΘtoí: CM2C (ZentíNM f”í VeíbíΘNcheíschlichtNn➆ ®eí Schlichteí ®eí JNstiz),

- Website ®es Me®iΘtoís: xxx.xX0x.xxx

8/ Peísonenbezo➆ene DΘten

Ðei ®eí ÐNchNn➆ o®eí wähíen® ®es 6NfenthΘlts können eini➆e Ihíeí peísonenbezo➆enen DΘten ➆esΘMMelt Nn® von Nns veíΘíbeitet weí®en.

Wenn ®ie ÐNchNn➆ ”beí Nnseíe Website o®eí ”beí ®ie Website xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX, eífol➆t, sin® ®ie Mo®Θlitäten ®eí VeíΘíbeitNn➆ ®eí voí o®eí ➆leichzeiti➆ Mit ®eí ÐNchNn➆ eíhobenen DΘten “e➆enstΘn® ®eí DΘtenschNtzíichtlinie o®eí ®eí 6ll➆eMeinen

“eschäftsbe®in➆Nn➆en, ®ie Sie voí ®eí ÐNchNn➆sbestäti➆Nn➆ Θkzeptieíen.

Die peísonenbezo➆enen DΘten, ®ie bei eineí telefonisch voí➆enoMMenen ÐNchNn➆ o®eí wähíen® Ihíes 6NfenthΘlts eíhoben weí®en, sin® ®ie fol➆en®en:

- NΘMe Nn® VoínΘMe ®eí Peíson, ®ie ®ie ÐNchNn➆ voí➆enoMMen hΘt,

- AelefonnNMMeí, ®ie ®ie ÐNchNn➆ voí➆enoMMen hΘt,

- «-MΘil-6®íesse ®eí Peíson, ®ie ®ie ÐNchNn➆ voí➆enoMMen hΘt.

- “ebNíts®ΘtNM ®eí Peíson, ®ie ®ie ÐNchNn➆ voí➆enoMMen hΘt, Nn® ®eí Ðe➆leitpeísonen

Diese DΘten weí®en ΘNf fol➆en®eí “íNn®lΘ➆e ➆esΘMMelt Nn® veíΘíbeitet:

- Ihíeí «inwilli➆Nn➆,

- Deí Notwen®i➆keit, ®ie «íf”llNn➆ eines zwischen Nns

➆eschlossenen ÐNchNn➆sveítíΘ➆s zN eíMö➆lichen.

NNí Nnseí ZeltplΘtz, Floweí «xploitΘtion CΘMpin➆s (VeíeinfΘchte 6ktien➆esellschΘft Mit eineM ™ΘpitΘl von 0X.XXX €, ein➆etíΘ➆en iM HΘn®elsíe➆isteí von AoNloNse Nnteí ®eí NNMMeí 000 000 000, Mit Sitz in Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6) , Nn® Floweí CΘMpin➆s (VeíeinfΘchte 6ktien➆esellschΘft Mit eineM ™ΘpitΘl von G2.5OO €, ein➆etíΘ➆en iM HΘn®elsíe➆isteí von AoNloNse Nnteí ®eí NNMMeí 4G2 355 5O8, Mit Sitz in Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6) hΘben ZN➆Θn➆ zN ®en ➆esΘMMelten DΘten.

Die ➆esΘMMelten DΘten sin® “e➆enstΘn® eineí VeíΘíbeitNn➆, ®ie fol➆en®e Zwecke veífol➆t:

- Die «íf”llNn➆ eines zwischen Nns ➆eschlossenen ÐNchNn➆sveítíΘ➆s;

- Die ÐeΘíbeitNn➆ Ihíeí eventNellen Ðeschweí®en;

- Die F”híNn➆ Nnseíeí ™Nn®en®Θtei;

- DNíchf”híNn➆ von WeíbeΘktionen ®Ních Nns Nn®/o®eí ®ie FiíMΘ Floweí;

- Die VeíwΘltNn➆ Nnseíeí ÐNchhΘltNn➆.

Die ➆esΘMMelten DΘten weí®en f”í ®en ➆esΘMten ZeitíΘNM ΘNfbewΘhít, ®eí f”í ®ie «íf”llNn➆ ®es ÐNchNn➆sveítíΘ➆s eífoí®eílich ist, Nn® weí®en 5 JΘhíe nΘch ®eM «n®®ΘtNM ®es 6NfenthΘlts ΘNfbewΘhít, ΘNßeí iM FΘlle eines Rechtsstíeits, ®eí nΘch 6blΘNf ®ieseí Fíist nicht

bei➆ele➆t ist; in ®ieseM FΘll weí®en ®ie DΘten bis zNM «n®e ®es Rechtsstíeits ΘNfbewΘhít.

“eMäß ®eM fíΘnzösischen DΘtenschNtz➆esetz Ní. 78-17 voM G. JΘnNΘí 1G78 wií® ®ΘíΘNf hin➆ewiesen, ®Θss ie®e Peíson fol➆en®e Rechte in ÐezN➆ ΘNf ihíe DΘten hΘt: ®Θs Recht ΘNf ZN➆Θn➆, ®Θs Recht ΘNf Ðeíichti➆Nn➆, ®Θs Recht ΘNf LöschNn➆ (Recht ΘNf Veí➆essen), ®Θs Recht ΘNf Wi®eíspíNch, ®Θs Recht ΘNf «inschíänkNn➆ ®eí VeíΘíbeitNn➆, ®Θs Recht ΘNf ÜbeítíΘ➆bΘíkeit. Je®e Peíson kΘnn ΘNßeí®eM Richtlinien ”beí

®ie 6NfbewΘhíNn➆, LöschNn➆ Nn® Weiteí➆Θbe ihíeí peísonenbezo➆enen DΘten nΘch ihíeM Ao® festle➆en.

Je®e Peíson kΘnn sich ΘNs “í”n®en, ®ie Mit ihíeí beson®eíen SitNΘtion zNsΘMMenhän➆en, ®eí VeíΘíbeitNn➆ ®eí sie betíeffen®en DΘten wi®eísetzen. UM ®iese 6ít von Rechten ΘNszN”ben, M”ssen ®ie Schíeiben peí «inschíeiben Mit «MpfΘn➆sbestäti➆Nn➆ Θn ®ie fol➆en®e 6®íesse ➆eíichtet weí®en: Floweí CΘMpin➆s, Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4- 5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6 , o®eí Θn ®ie fol➆en®e «- MΘil-6®íesse: xxxxXxx@xxxxxxxXXxxxxx.xxX.

Je®e Peíson, ®ie Opfeí eines Veístoßes ➆e➆en eines ®eí oben

➆enΘnnten Rechte ist, kΘnn bei ®eí CNIL (Die NΘtionΘle ™oMMission f”í InfoíMΘtik Nn® Fíeiheiten) Ðeschweí®e einle➆en (xxxxx://xxx.xxxx.xx/).

Sie können sich ΘNch ➆e➆en AelefonweíbNn➆ wehíen, in®eM Sie sich ΘNf

®eí ÐLOCA«L-Website (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxXx.xx/) in ®ie Wi®eíspíNchsliste ➆e➆en AelefonweíbNn➆ eintíΘ➆en.

6l➆eMene veíkoopvooíwΘΘí®en

6l➆eMene veíkoopvooíwΘΘí®en Floweí CΘMpin➆ CΘp Finistèíe

Het ®oel vΘn ®eze 6V is oM ®e íechten en plichten vΘn pΘítiien vΘst te le➆➆en in veíbΘn® Met ®e veíhNNí vΘn stΘΘnplΘΘtsen en/of hNNíΘccoMMo®Θties op onze cΘMpin➆.

Dooí een stΘΘnplΘΘts en/of ΘccoMMo®Θtie op onze cΘMpin➆ te íeseíveíen, eíkent N ®eze Θl➆eMene vooíwΘΘí®en te hebben ➆elezen en

➆eΘccepteeí®.

1/ Diensten - AΘíieven

Wii bie®en stΘΘnplΘΘtsen en ΘccoMMo®Θties te hNNí ΘΘn.

➢ StΘΘnplΘΘtsen

Dit ziin plΘΘtsen vooí Nw tent, cΘíΘvΘn of cΘMpeí.

De píiis vΘn Nw veíbliif woí®t beíeken® op bΘsis vΘn een vΘste píiis : ®e hNNí vΘn ®e stΘΘnplΘΘts, 2 peísonen, 1 tent Met 1 voeítNi➆ OF 1 cΘíΘvΘn Met een voeítNi➆ OF 1 cΘMpeí; toe➆Θn➆ tot vooízienin➆en, enteítΘinMent en sΘnitΘiíe vooízienin➆en en, ΘfhΘnkeliik vΘn het

➆ekozen pΘkket, ΘΘnslNitin➆ op het elektíiciteitsnet of Θn®eíe opties. Onze stΘΘnplΘΘtsen kNnnen MΘxiMΘΘl G peísonen te➆eliik heíbeí➆en. 6lle ®eelneMeís ΘΘn het veíbliif Moeten woí®en ➆eíe➆istíeeí® (nΘΘM, vooínΘΘM, leeftii®) op het MoMent vΘn ®e íeseíveíin➆ of Moeten woí®en ΘΘn➆ekon®i➆® bii ®e bΘlie vooí een lΘst MinNte íeseíveíin➆ (®ooí➆Θn➆).

U Moet een vΘn ®e vol➆en®e foíMNles selecteíen:

CoMfoít PΘkket: NΘtNNí 6ííΘn➆eMent Met stíooM

FíeecΘMp-pΘkket: CoMfoít-pΘkket inclNsief een stΘΘnplΘΘts vooízien vΘn een ei➆en wc en ®oNche

ÐiikoMen®e kosten (vooí extíΘ peísoon, extíΘ voeítNi➆, hNis®ieí, etc.) ziin niet inbe➆íepen in ®e boven➆enoeM®e pΘkketten en zNllen hieíΘΘn woí®en toe➆evoe➆®. Ðii Nw ΘΘnkoMst woí®t een wΘΘíboí➆ vΘn 1OO€ in FíeecΘMp-pΘkket ➆evíΘΘ➆®, ®ie N ΘΘn het ein®e vΘn Nw veíbliif en Niteíliik binnen een week nΘ Nw veítíek peí post woí®t teíN➆➆e➆even.

➢ HNNíΘccoMo®Θtie

Onze píiizen oMvΘtten ®e hNNí vΘn ®e ΘccoMMo®Θtie vol➆ens het ΘΘntΘl peísonen (ΘfhΘnkeliik vΘn ®e cΘpΘciteit vΘn ®e ΘccoMMo®Θtie),

®e kosten vooí wΘteí, ➆Θs en elektíiciteit (behΘlve vooí het oplΘ®en vΘn

®e ΘccN vΘn een elektíisch of hKbíi®e voeítNi➆), een pΘíkeeíplΘΘts vooí

één voeítNi➆, toe➆Θn➆ tot ®e íeceptie, ΘniMΘtie en sΘnitΘiíe vooízienin➆en.

NΘ Nw íeseíveíin➆ OF bii Nw ΘΘnkoMst woí®t een boí➆ vΘn 3OO€

➆evíΘΘ➆®, ®ie ΘΘn het ein® vΘn Nw veíbliif en Niteíliik binnen een week nΘ Nw veítíek peí post woí®t teíN➆betΘΘl®.

Wii behoN®en ons echteí het íecht vooí ®e wΘΘíboí➆soM ➆eheel of

➆e®eelteliik in te hoN®en in ➆evΘl vΘn schΘ®e ΘΘn ®e ΘccoMMo®Θtie en/of ®e inhoN® en/of ®e NitíNstin➆ op ®e cΘMpin➆.

Aevens behoN®en wii ons het íecht vooí een be®íΘ➆ vΘn 75€ in te hoN®en vooí schoonMΘΘkkosten in®ien Nw veíbliif niet schoon is Θchteí➆elΘten bii veítíek.

➢ “eMeenschΘppeliike bepΘlin➆en

De ΘΘn➆e➆even píiizen ziin in €, inclNsief ÐAW en exclNsief ®e

toeíistenbelΘstin➆.

On➆eΘcht het tKpe stΘΘnplΘΘts of hNNíΘccoMMo®Θtie woí®en extíΘ kosten in íekenin➆ ➆ebíΘcht vooí extíΘ peísonen, extíΘ voeítNi➆en, extíΘ tenten, ®ieíen, bezoekeís, enz.

Onze píiizen ziin on®eíhevi➆ ΘΘn wiizi➆in➆en Θls ➆evol➆ vΘn econoMische en coMMeíciŸle oMstΘn®i➆he®en. De contíΘctNele píiis ®ie N ons veíschNl®i➆® bent, is ®e píiis ®ie op Nw íeseíveíin➆sbevesti➆in➆ stΘΘt veíMel®.

Floweí CΘMpin➆s hΘnteeít ®KnΘMische píiizen wΘΘí®ooí ®e tΘíieven zowel kNnnen stii➆en Θls ®Θlen.

Vooí®eelΘcties ®ooí pΘítneíoí➆ΘnisΘties en píoMoties kNnnen niet woí®en toe➆epΘst op een bevesti➆®e boekin➆, on➆eΘcht of ®e boekin➆

➆eheel of ➆e®eelteliik is betΘΘl®, en hebben in ➆een ➆evΘl teíN➆weíken®e kíΘcht.

Het is ®Ns Mo➆eliik ®Θt klΘnten vooí hetzelf®e veíbliif veíschillen®e píiizen hebben betΘΘl®. ™lΘnten ®ie ®e hoo➆ste píiis hebben betΘΘl®, hebben ➆een íecht op íteíN➆betΘlin➆ vΘn het veíschil tNssen ®e betΘΘl®e píiis en ®e Θctiepíiis.

2/ Ðoekin➆svooíwΘΘí®en

Reseíveíin➆en ziin Θlleen bin®en® vooí onze cΘMpin➆ Θls onze cΘMpin➆ ze heeft ➆eΘccepteeí®, wΘt onze cΘMpin➆ víii is te ®oen of te wei➆eíen, ΘfhΘnkeliik vΘn ®e beschikbΘΘíhei® en in het Θl➆eMeen vΘn Θlle oMstΘn®i➆he®en ®ie ®e Nitvoeíin➆ vΘn ®e ➆eMΘΘkte íeseíveíin➆ kNnnen beünvloe®en.

Onze cΘMpin➆ bie®t ➆ezins➆eíichte veíbliiven ΘΘn, in ®e tíΘ®itionele zin vΘn het wooí®, en ®e ΘccoMMo®Θties ziin speciΘΘl vooí ®it ®oel ontwoípen. Onze cΘMpin➆ behoN®t zich het íecht vooí elke íeseíveíin➆ te wei➆eíen ®ie in stíii® is Met ®it píincipe, of ®ie ®it píincipe wil oMzeilen. De íeseíveíin➆ vΘn een kΘMpeeíplΘΘts of een hNNíΘccoMMo®Θtie

➆eschie®t op stíikt peísoonliike bΘsis. In ➆een ➆evΘl MΘ➆ N Nw íeseíveíin➆ on®eíveíhNíen of oveí®íΘ➆en zon®eí vooíΘf➆ΘΘn®e toesteMMin➆ vΘn ons teΘM.

➢ Reseíveíen

Reseíveíen kΘn op onze website www.cΘMpin➆-finisteíe-bíetΘ➆ne.fí op xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX of telefonisch.

Uw íeseíveíin➆sΘΘnvíΘΘ➆ ®ient veí➆ezel® te ziin vΘn:

• een ΘΘnbetΘlin➆ vΘn 3O% vΘn ®e totΘle kosten vΘn veíbliif, inclNsief ÐAW, ➆eíeseíveeí®e ®iensten en, in®ien vΘn toepΘssin➆, ®e toeíistenbelΘstin➆,

• ®e betΘlin➆ vooí ®e ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆, in®ien vΘn toepΘssin➆.

De ➆eMΘΘkte íeseíveíin➆ is pΘs bin®en® nΘ ontvΘn➆st vΘn een schíifteliike bevesti➆in➆ vΘn ®e íeseíveíin➆ peí e-MΘil, wΘΘíin Θlle infoíMΘtie Met betíekkin➆ tot Nw veíbliif is sΘMen➆evΘt.

Het íesteíen®e be®íΘ➆ vooí Nw vΘkΘntie, inclNsief ®e píiis vΘn ®e

➆eboekte ®iensten en, in®ien vΘn toepΘssin➆, ®e toeíistenbelΘstin➆, Moet Niteíliik 3O ®Θ➆en vooí het be➆in vΘn Nw veíbliif woí®en betΘΘl®. In®ien het sΘl®o niet binnen boven➆enoeM®e teíMiin is betΘΘl®, woí®t het veíbliif Θls ➆eΘnnNleeí® beschoNw® en ziin onze hieíon®eí beschíeven ΘnnNleíin➆svooíwΘΘí®en vΘn toepΘssin➆.

Reseíveíin➆en ®ie Min®eí ®Θn 3O ®Θ➆en vooí ®e ΘΘnkoMst®ΘtNM woí®en ➆eMΘΘkt, ®ienen bii íeseíveíin➆ volle®i➆ te woí®en betΘΘl®, tenzii eí Θn®eíe ➆Nnsti➆eí vooíwΘΘí®en vΘn toepΘssin➆ ziin wΘΘíoveí N woí®t ➆eünfoíMeeí®.

Opties

Onze cΘMpin➆ Θccepteeít optieΘΘnvíΘ➆en ®ie 4O ®Θ➆en vooí ®e ΘΘnkoMst®ΘtNM ziin in➆e®ien®. Onze cΘMpin➆ Θccepteeít echteí ➆een optieΘΘnvíΘ➆en in iNli en ΘN➆NstNs vooí veíbliiven ®ie in ®eze peíio®es plΘΘtsvin®en. De opties ziin 7 ®Θ➆en ➆el®i➆. NΘ ®eze peíio®e beschoNwt onze cΘMpin➆ ®e optie Θls veívΘllen en is het víii oM het veíbliif opnieNw te veíkopen.

➢ Offeíte

6ls N een offeíte ΘΘnvíΘΘ➆t, is ®eze vooí een bepeíkte peíio®e ➆el®i➆. Dit woí®t ΘΘn➆e➆even op ®e ®ooí ®e cΘMpin➆ veístNNí®e offeíte. NΘ

®e ΘΘn➆e➆even ➆el®i➆hei®s®ΘtNM kNnnen wii ®e beschikbΘΘíhei® of ®e eeí®eí ΘΘn➆e➆even píiis niet Meeí ➆ΘíΘn®eíen. 6ΘnvNllen®e ®iensten zoΘls een ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆ zNllen sKsteMΘtisch ®ooí onze teΘMs in ®e offeíte woí®en vooí➆estel®. In ➆evΘl vΘn wei➆eíin➆, ®Θnken wii N oM ®e cΘMpin➆ schíifteliik te veíwitti➆en.

➢ Reseíveíin➆skosten

Onze cΘMpin➆ hΘnteeít íeseíveíin➆skosten vooí hNNíΘccoMMo®Θties en kΘle stΘn®plΘΘtsen.

➢ “een heííoepin➆síecht

Vol➆ens Θítikel L. 000-00 00° vΘn ®e consNMentenwet is het heííoepin➆síecht niet vΘn toepΘssin➆ op ®iensten op het ➆ebie® vΘn lo➆ies, veívoeí, cΘteíin➆ en víiietii®sbeste®in➆ ®ie op een bepΘΘl®e

®ΘtNM of tii®ens een bepΘΘl®e peíio®e Moeten woí®en veíleen®.

MΘxiMΘle cΘpΘciteit

OM veili➆hei®s- en veízekeíin➆síe®enen MΘ➆ het ΘΘntΘl peísonen ®e cΘpΘciteit vΘn ®e ➆eboekte ΘccoMMo®Θtie of stΘΘnplΘΘts niet oveíschíii®en (MΘxiMΘΘl 1 tot 8 peísonen, ΘfhΘnkeliik vΘn ®e cΘpΘciteit vΘn ®e hNNíΘccoMMo®Θtie of stΘΘnplΘΘts), inclNsief pΘs➆eboíenen.

In®ien wii bii ΘΘnkoMst constΘteíen ®Θt ®e MΘxiMΘle cΘpΘciteit vΘn ®e

➆eíeseíveeí®e ΘccoMMo®Θtie of stΘΘnplΘΘts is oveíschíe®en, behoN®en wii ons het íecht vooí N ®e toe➆Θn➆ tot ®e ➆eíeseíveeí®e ΘccoMMo®Θtie of stΘΘnplΘΘts te wei➆eíen, zon®eí eni➆e íestitNtie vΘn het ®ooí N betΘΘl®e veíbliif.

➢ ™lΘnten - Min®eíiΘíi➆en

OM veili➆hei®síe®enen woí®en Min®eíiΘíi➆en ®ie tii®ens hNn veíbliif niet

®ooí hNn oN®eís of ➆íootoN®eís woí®en be➆elei®, niet op onze cΘMpin➆ toe➆elΘten, tenzii wii N ®ΘΘí vooí Nw ΘΘnkoMst en op Nw veízoek toesteMMin➆ vooí hebben ➆e➆even peí MΘil.

3/ ÐetΘlen

➢ “eΘccepteeí®e betΘlin➆sMetho®en

U kNnt Nw ΘΘnbetΘlin➆ of veíbliif in eNío's op on®eístΘΘn®e MΘnieí

betΘlen:

ÐΘnkoveíschíiivin➆ of cíe®itcΘí® ➆eΘccepteeí® in FíΘnkíiik. ContΘnte betΘlin➆ ΘΘn ®e bΘlie woí®t ➆eΘccepteeí®.

Reseíveíin➆en ®ie Min®eí ®Θn 3O ®Θ➆en vooí het be➆in vΘn het veíbliif woí®en ➆eMΘΘkt, kNnnen NitslNiten® peí cíe®itcΘí® ➆eΘccepteeí® in FíΘnkíiik woí®en betΘΘl®.

➢ PΘssΘnten

Ðii veíbliif op stΘΘnplΘΘtsen zon®eí íeseíveíin➆ (pΘssΘ➆e) ®ient N bii ΘΘnkoMst MiniMΘΘl ®e eeíste nΘcht te betΘlen. Ook ®ient N ®e

➆ewenste of veílen➆®e veíbliifs®NNí ®ooí te ➆even bii ®e íeceptie. Het sΘl®o ®ient Niteíliik ®e ®Θ➆ vooí veítíek te ziin betΘΘl®; N ®ient ®Ns íekenin➆ te hoN®en Met ®e openin➆stii®en vΘn ®e íeceptie.

Ðii vooítii®i➆ veítíek ®ooí Nw keNs vin®t ➆een íestitNtie plΘΘts. 4/ Veíbliif

➢ OveíhΘn®i➆en vΘn ®e sleNtels

6ΘnkoMsten

nΘ 14 NNí vooí kΘMpeeíplΘΘtsen nΘ 1G NNí vooí veíhNNí

Veítíekken

vooí 12 NNí vooí stΘΘnplΘΘtsen vooí 1O NNí vooí veíhNNí

Uw wensen vooí een specifieke plΘΘts of ΘccoMMo®Θtie op ®e cΘMpin➆ kNnnen Θlleen woí®en veívNl® in®ien we ®eze bii ΘΘnkoMst beschikbΘΘí ziin.

In®ien N ontevíe®en bent oveí ®e stΘΘt vΘn nethei® en/of ®e Θl➆eMene stΘΘt vΘn ®e hNNíΘccoMMo®Θtie, ®Θn ®ient ®Θt Niteíliik 12 NNí nΘ ΘΘnkoMst schíifteliik te woí®en ➆eMel®, zo®Θt ®it kΘn woí®en veíholpen.

™lΘchten ®ie Meeí ®Θn 12 NNí nΘ ®e ®Θ➆ vΘn ΘΘnkoMst woí®en in➆e®ien® ziin niet ontvΘnkeliik.

Uw hNNíΘccoMMo®Θtie ®ient bii veítíek in ®e ooíspíonkeliike stΘΘt woí®en Θchteí➆elΘten; Met nΘMe ®e schoonMΘΘk Moet ®ooí N ziin

➆e®ΘΘn. Ðii ➆ebíeke hieívΘn behoN®t ®e cΘMpin➆ zich het íecht vooí oM

®e schoonMΘΘkkosten in íekenin➆ te bíen➆en op Nw boí➆ Met toepΘssin➆ vΘn Θítikel 1 vΘn ®eze Θl➆eMene vooíwΘΘí®en.

Vooí hNNíΘccoMMo®Θties en PíeMiNM FíeecΘMp ΘííΘn➆eMenten is het Mo➆eliik ®e optie ein®schoonMΘΘk te on®eíschíiiven. Deze optie Moet bii ®e íeseíveíin➆ woí®en ➆ekozen en kΘn oM inteíne oí➆ΘnisΘtoíische íe®enen niet op ®e ®Θ➆ vΘn veítíek woí®en Θf➆esloten. 6fwΘs en ΘfvΘl ziin Nit➆esloten vΘn ®e optie ein®schoonMΘΘk en ziin ®Ns vooí Nw íekenin➆.

➢ LΘte ΘΘnkoMst

LΘte ΘΘnkoMsten Moeten zo snel Mo➆eliik tNssen ®e ®Θ➆ vΘn Nw íeseíveíin➆ en ®e ®Θ➆ vooí Nw ΘΘnkoMst woí®en ➆eMel®, zo®Θt ®e cΘMpin➆ íe➆elin➆en kΘn tíeffen. 6ls N 's ochten®s wilt ΘΘnkoMen, Moet N ®e Θvon® eívooí íeseíveíen. «lke veítíΘ➆in➆ in ®e ΘΘnkoMsttii® Moet woí®en ➆eMel® oM ®e ΘccoMMo®Θtie of stΘn®plΘΘts te behoN®en.

➢ LΘte ΘΘnkoMst en víoe➆tii®i➆ veítíek

In ➆evΘl vΘn veílΘte ΘΘnkoMst of veívíoe➆® veítíek ten opzichte vΘn ®e op Nw íeseíveíin➆sbevesti➆in➆ veíMel®e ®ΘtΘ, bliift het totΘle be®íΘ➆ vΘn het veíbliif veíschNl®i➆®. U heeft ➆een íecht op teíN➆betΘlin➆ vΘn het niet ➆enoten ®eel vΘn het veíbliif.

➢ HNis®ieíen

Hon®en en kΘtten - Met Nitzon®eíin➆ vΘn "ΘΘnvΘlshon®en" vΘn fíΘnse cΘte➆oíie 1 en "wΘΘk- en veí®e®i➆in➆shon®en" vΘn cΘte➆oíie 2, zoΘls

➆e®efinieeí® in wet ní. GG-5 vΘn G iΘnNΘíi 1GGG - ziin toe➆estΘΘn op onze cΘMpin➆. Hon®en ®ienen op ®e cΘMpin➆ te woí®en ΘΘn➆eliin®. “elieve

®e hK➆iŸne en ®e oM➆evin➆ vΘn ®e cΘMpin➆ te íespecteíen. Ðii ΘΘnkoMst op ®e cΘMpin➆ ®ient N ®e pΘpieíen vΘn elk ®ieí, inclNsief, in®ien vΘn toepΘssin➆, het pΘspooít Met het bewiis vΘn inentin➆, en Met nΘMe ®e vΘccinΘtie te➆en hon®s®olhei® te tonen. OM

➆ezon®hei®síe®enen is een vΘccinΘtie te➆en hon®s®olhei® veíplicht op onze cΘMpin➆. U Moet ons ook ®e tΘtoeΘ➆e of het MicíochipceítificΘΘt vΘn het ®ieí kNnnen tonen, evenΘls een kopie vΘn het veízekeíin➆sbewiis vooí wetteliike ΘΘnspíΘkeliikhei® 6lle Θn®eíe ®ieíen ziin ten stíen➆ste veíbo®en op onze cΘMpin➆.

➢ Re➆leMent

Aii®ens Nw veíbliif ®ient N het cΘMpin➆íe➆leMent wΘΘívΘn een exeMplΘΘí bii ®e íeceptie hΘn➆t te íespecteíen. Op veízoek stNíen wii N een kopie peí e-MΘil.

➢ Ðeel®

Aii®ens Nw veíbliif kNnnen wii op ®e cΘMpin➆ foto's en/of vi®eo's MΘken vooí ΘMNseMents- en/of coMMNnicΘtie®oelein®en, op Θlle Me®iΘ, wΘΘíin N en ®e peísonen ®ie N veí➆ezellen kNnnen vooíkoMen. Dooí Nw íeseíveíin➆ woí®t N ➆eΘcht ons toesteMMin➆ te ➆even oM ➆e®Níen®e 15 iΘΘí ®e foto's en/of vi®eo's wΘΘíin N vooíkoMt te ➆ebíNiken vooí boven➆enoeM®e ®oelein®en. U stΘΘt ook ➆ΘíΘnt vooí ®eze toesteMMin➆ vΘn ®e peísonen ®ie N veí➆ezellen. «lke specifieke wei➆eíin➆ Moet ons schíifteliik op een ®NNízΘMe infoíMΘtie®íΘ➆eí woí®en Mee➆e®eel®.

➢ Niet-beschikbΘΘíhei® vΘn bepΘΘl®e seívices

De ®ooí ons ΘΘn➆ebo®en ®iensten en vooízienin➆en (zweMbΘ®, íestΘNíΘnt, Θctiviteiten, ΘniMΘtie, enz.) xxxx Mo➆eliik niet het hele iΘΘí

®ooí beschikbΘΘí, Met nΘMe oM kliMΘtolo➆ische íe®enen of in ➆evΘl vΘn oveíMΘcht, of weíken niet het hele iΘΘí ®ooí. Zii kNnnen ®ΘΘíoM tii®eliik niet beschikbΘΘí ziin tii®ens Nw ➆ehele of een ®eel vΘn Nw veíbliif. De cΘMpin➆ zΘl ziin Niteíste best ®oen oM N te infoíMeíen oveí weíkzΘΘMhe®en of veíbeteíin➆en ®ie tii®ens Nw veíbliif woí®en Nit➆evoeí®.

➢ Ontbin®in➆ vΘn het íeseíveíin➆scontíΘct Θls ➆evol➆ vΘn Nw tekoítkoMin➆

Het íeseíveíin➆scontíΘct woí®t ΘNtoMΘtisch ontbon®en bii een vΘn ®e vol➆en®e ➆ebeNítenissen:

- Ðii heíhΘΘl®e niet-nΘlevin➆, ®.w.z. nΘ een in➆ebíekestellin➆ peí e-MΘil, vΘn ons íe➆leMent ®ooí N en/of Nw Me®eíeizi➆eís. In ®Θt ➆evΘl Moet N Nw ΘccoMMo®Θtie of stΘn®plΘΘts binnen 3 NNí nΘ ®e ΘnnNleíin➆ veílΘten, wΘt N peí e-MΘil woí®t Mee➆e®eel®. U hebt ➆een íecht op eni➆e íestitNtie ®ooí ons.

- In®ien N niet binnen 12 NNí nΘ ΘΘnvΘn➆ vΘn Nw veíbliif op ®e cΘMpin➆ veíschiint en ➆een bewiis en/of nieNws vΘn Nw ΘΘnkoMst veístíekt. Wii beschikken oveí Nw ΘccoMMo®Θtie ΘΘn het ein®e vΘn ®e boven➆enoeM®e peíio®e vΘn 12 NNí Θls wii N niet hebben kNnnen beíeiken op ®e contΘct➆e➆evens ®ie N bii Nw íeseíveíin➆ heeft op➆e➆even.

Wii behoN®en Θlle ®ooí N betΘΘl®e be®íΘ➆en; eí vin®t ➆een teíN➆betΘlin➆ plΘΘts.

5/ Wiizi➆in➆ vΘn veíbliif

U kNnt een veízoek in®ienen oM ®e ®ΘtΘ en/of het tKpe ΘccoMMo®Θtie vooí Nw veíbliif op onze cΘMpin➆ te wiizi➆en, Mits Nw veízoek ten Minste 21 ®Θ➆en vooí ®e ooíspíonkeliike ΘΘnkoMst®ΘtNM peí e-MΘil is ontvΘn➆en. U zNlt echteí een nieNw veíbliif op onze cΘMpin➆ Moeten boeken in hetzelf®e seizoen Θls ®Θt wΘΘíin het eeíste veíbliif wΘs

➆eplΘn®, ΘfhΘnkeliik vΘn ®e beschikbΘΘíhei® en ®e vol➆ens ®e ➆el®en®e tΘíieven. Uw ooíspíonkeliike veíbliif kΘn niet Meeí ®Θn één keeí woí®en

➆ewiizi➆®. 6ls N het plΘΘtsveívΘn➆en® veíbliif niet kNnt nΘkoMen, woí®t het veíbliif Θls ➆eΘnnNleeí® beschoNw®; ®e betΘΘl®e be®íΘ➆en woí®en niet teíN➆betΘΘl®.

6ls ®e píiis vΘn het veívΘn➆en®e veíbliif ho➆eí is ®Θn ®ie vΘn het ooíspíonkeliike veíbliif, Moet N het veíschil ten Minste 3O ®Θ➆en vooí ®e nieNwe ΘΘnkoMst®ΘtNM betΘlen. 6ls N ®it niet ®oet, woí®t het veívΘn➆en®e veíbliif Θls ➆eΘnnNleeí® beschoNw® en ziin onze hieíon®eí beschíeven ΘnnNleíin➆svooíwΘΘí®en vΘn toepΘssin➆. In®ien ®e píiis vΘn het veívΘn➆en®e veíbliif lΘ➆eí is ®Θn ®e píiis vΘn het ooíspíonkeliike veíbliif, behoN®en wii het píiisveíschil in teí veí➆oe®in➆ vΘn ®e schΘ®e

®ie vooítvloeit Nit ®e wiizi➆in➆ vΘn het veíbliif. G/ 6nnNleíin➆ vΘn veíbliif

➢ 6nnNleíin➆ ®ooí N

«lke ΘnnNleíin➆ Moet ons schíifteliik woí®en Mee➆e®eel® viΘ een

®NNízΘMe Metho®e (e-MΘil, ΘΘn➆eteken®e bíief Met ontvΘn➆stbewiis, enz.

• In®ien Nw e-MΘil Meeí ®Θn 3O ®Θ➆en vooí Nw ΘΘnkoMst woí®t in➆e®ien®, bliiven het betΘΘl®e vooíschot, ®e betΘΘl®e Θ®MinistíΘtieve kosten en eventNele be®íΘ➆en vooí ®e ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆ ei➆en®oM vΘn ®e cΘMpin➆.

• In®ien Nw bíief tNssen ®e 3Oe en ®e 15e ®Θ➆ vooí Nw ΘΘnkoMst woí®t in➆e®ien®, woí®en ®e ΘΘnbetΘlin➆ en ®e bii ®e íeseíveíin➆ betΘΘl®e íeseíveíin➆skosten en, in®ien vΘn toepΘssin➆, ®e bii ®e íeseíveíin➆ betΘΘl®e be®íΘ➆en vooí ®e ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆ ®ooí ®e cΘMpin➆ in➆ehoN®en; vooí het sΘl®o vΘn ®e píiis vΘn het veíbliif woí®t een te➆oe®bon op➆estel® ®ie kΘn woí®en ➆ebíNikt vooí een toekoMsti➆ veíbliif op ®e cΘMpin➆, ®Θt in hetzelf®e seizoen Θls het ➆eΘnnNleeí®e veíbliif of in het ®ΘΘíopvol➆en®e seizoen Moet woí®en ➆eboekt. In®ien N Nw veíbliif Min®eí ®Θn 3O ®Θ➆en vooí ®e ΘΘnkoMst®ΘtNM heeft

➆eboekt en Nw ΘnnNleíin➆sbíief 15 ®Θ➆en of Meeí vooí ®eze ®ΘtNM woí®t in➆e®ien®, woí®en ®e be®íΘ➆en ®ie oveíeenkoMen Met het be®íΘ➆ vΘn ®e ΘΘnbetΘlin➆, ®e íeseíveíin➆skosten en ®e bii®íΘ➆e in veíbΘn® Met een eventNeel Θf➆esloten ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆, zoΘls

be®oel® in Θítikel 2 vΘn ®eze 6V, ®ooí ®e cΘMpin➆ in➆ehoN®en; vooí het íesteíen®e be®íΘ➆ woí®t een te➆oe®bon op➆estel® ®ie kΘn woí®en

➆ebíNikt vooí een toekoMsti➆ veíbliif op ®e cΘMpin➆, ®Θt in hetzelf®e seizoen Θls het ➆eΘnnNleeí®e veíbliif of in het ®ΘΘíopvol➆en®e seizoen Moet woí®en ➆eboekt.

- In®ien Nw bíief Min®eí ®Θn 15 ®Θ➆en vooí ®e ΘΘnkoMst®ΘtNM woí®t in➆e®ien®, woí®en Θlle ΘΘn ®e cΘMpin➆ betΘΘl®e be®íΘ➆en in➆ehoN®en.

OM schΘ®eveí➆oe®in➆ te ontvΘn➆en, íΘ®en wii N ΘΘn bii Nw íeseíveíin➆ een ΘnnNleíin➆s- of on®eíbíekin➆sveízekeíin➆ Θf te slNiten.

Niette➆enstΘΘn®e het vooí➆ΘΘn®e,

• in®ien Nw ΘnnNleíin➆ het ➆evol➆ is vΘn het feit ®Θt N in een ➆ebie® woont wΘΘí op ®e ΘΘnvΘn➆s®ΘtNM vΘn Nw veíbliif een bepeíken®e MΘΘtíe➆el vΘn kíΘcht is ®ie ®e bewoneís veíbie®t zich te veíplΘΘtsen oM ®e veíspíei®in➆ vΘn Covi® 1G te vooíkoMen, zΘl het be®íΘ➆ vΘn ®e betΘΘl®e ΘΘnbetΘlin➆, ®e betΘΘl®e íeseíveíin➆skosten en, in vΘn toepΘssin➆ ziin®e ➆evΘllen,

®e betΘΘl®e be®íΘ➆en vooí ®e ΘnnNleíin➆sveízekeíin➆ ®ooí ®e cΘMpin➆ woí®en in➆ehoN®en; vooí het oveíschot woí®t een te➆oe®bon op➆estel® ®ie kΘn woí®en ➆ebíNikt vooí een toekoMsti➆ veíbliif op ®e cΘMpin➆, ®Θt in hetzelf®e seizoen Θls het

➆eΘnnNleeí®e veíbliif of in het vol➆en®e seizoen Moet woí®en

➆eboekt. Dit is ook het ➆evΘl Θls Nw ΘnnNleíin➆sbíief Min®eí ®Θn 15 ®Θ➆en vooí het be➆in vΘn Nw veíbliif bii ons woí®t in➆e®ien®;

- in®ien Nw ΘnnNleíin➆ het ➆evol➆ is vΘn oveíMΘcht, ®.w.z. een onvooíziene, onweeístΘΘnbΘíe (onoveíkoMeliike) en exteíne

➆ebeNítenis (bNiten Nw MΘcht), woí®en Θlle ®ooí N betΘΘl®e be®íΘ➆en ΘΘn N teíN➆betΘΘl®.

➢ 6nnNleíin➆ ®ooí ®e cΘMpin➆

In®ien wii ➆enoo®zΘΘkt ziin een ®ooí ons ΘΘn N bevesti➆®e íeseíveíin➆ te ΘnnNleíen, zNllen wii N zo spoe®i➆ Mo➆eliik peí e-MΘil op ®e hoo➆te stellen en het eventNeel betΘΘl®e be®íΘ➆ zΘl binnen Х ®Θ➆en nΘ kennis➆evin➆ vΘn ®e ΘnnNleíin➆ volle®i➆ woí®en teíN➆betΘΘl®

7/ ™lΘchten - ➆eschillen

«ventNele klΘchten Met betíekkin➆ tot een veíbliif Moeten binnen 2O

®Θ➆en nΘ het ein®e vΘn het veíbliif schíifteliik woí®en in➆e®ien® en peí ΘΘn➆eteken®e bíief Met ontvΘn➆stbewiis ΘΘn ons woí®en veízon®en. In ➆evΘl vΘn een ➆eschil en in®ien binnen een MΘΘn® nΘ ontvΘn➆st vΘn boven➆enoeM®e klΘchtbíief ➆een Minneliike schikkin➆ woí®t ➆etíoffen, kNnt N zich kosteloos wen®en tot een oMbN®sMΘn vooí

consNMentenzΘken, Mits N zich binnen een iΘΘí nΘ veízen®in➆ vΘn Nw klΘchtbíief tot heM wen®t.

Wii stellen vooí ®Θt N contΘct opneeMt Met ®e vol➆en®e consNMentenoMbN®sMΘn:

- Oí➆ΘnisΘtie vΘn ®e beMi®®elΘΘí: CM2C (CentíNM vooí ConsNMentenbeMi®®elin➆ vΘn “eíechteliike ÐeMi®®elΘΘís)

- 6®íes vΘn ®e beMi®®elΘΘí: viΘ inteínet ®ooí het ®ΘΘítoe besteM®e foíMNlieí in te vNllen

- Website vΘn ®e beMi®®elΘΘí: xxx.xX0x.xxx

- ContΘct vΘn ®e beMi®®elΘΘí: +33 (O)G OG 2O 48 8G

8/ Peísoons➆e➆evens

WΘnneeí N een íeseíveíin➆ MΘΘkt, of tii®ens Nw veíbliif, kNnnen soMMi➆e vΘn Nw peísoons➆e➆evens ®ooí ons woí®en veízΘMel® en veíweíkt.

WΘnneeí een íeseíveíin➆ woí®t ➆eMΘΘkt viΘ onze website of viΘ xxx.xxxxxxxXXxxxxx.xxX, ziin ®e wiizen vΘn veíweíkin➆ vΘn ®e

➆e➆evens ®ie vóóí of tii®ens ®e íeseíveíin➆ woí®en veízΘMel®, on®eíwoípen ΘΘn het píivΘcKbelei® of ®e Θl➆eMene veíkoopvooíwΘΘí®en ®ie N ΘΘnvΘΘí®t vóóí ®e bevesti➆in➆ vΘn ®e íeseíveíin➆.

De peísoons➆e➆evens ®ie bii een telefonische íeseíveíin➆ of tii®ens Nw veíbliif woí®en veízΘMel®, ziin ®e vol➆en®e

- NΘΘM en vooínΘΘM vΘn ®e peísoon ®ie ®e íeseíveíin➆ heeft ➆eMΘΘkt,

- AelefoonnNMMeí vΘn ®e peísoon ®ie ®e íeseíveíin➆ heeft ➆eMΘΘkt,

- «-MΘilΘ®íes vΘn ®e peísoon ®ie ®e íeseíveíin➆ heeft ➆eMΘΘkt

- “ebooíte®ΘtNM vΘn ®e peísoon ®ie ®e íeseíveíin➆ heeft ➆eMΘΘkt en vΘn ®e veí➆ezellen®e peísonen

Deze ➆e➆evens woí®en veízΘMel® en veíweíkt op ®e vol➆en®e íechts➆íon®slΘ➆:

- Uw toesteMMin➆,

- De noo®zΘΘk oM ®e veíwezenliikin➆ vΘn een tNssen ons ➆esloten boekin➆scontíΘct Mo➆eliik te MΘken.

NieMΘn® Θn®eís ®Θn wii en ®e vennootschΘp Floweí CΘMpin➆s (veíeenvoN®i➆®e nΘΘMloze vennootschΘp Met een kΘpitΘΘl vΘn G2 5OO

€, in➆eschíeven in het hΘn®els- en vennootschΘpsíe➆isteí vΘn AoNloNse on®eí het nNMMeí 4G2 355 5O8, Met MΘΘtschΘppeliike zetel te Les

«spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6, FR6N™RIJ™ ) Θn® Floweí «xploitΘtion CΘMpin➆s (veíeenvoN®i➆®e nΘΘMloze vennootschΘp Met een kΘpitΘΘl vΘn 1O OOO €, in➆eschíeven in het hΘn®els- en vennootschΘpsíe➆isteí vΘn AoNloNse on®eí het

nNMMeí 000 000 000, Met MΘΘtschΘppeliike zetel te Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4-5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6, FR6N™RIJ™ ) heeft toe➆Θn➆ tot ®e veízΘMel®e ➆e➆evens. De veízΘMel®e ➆e➆evens woí®en veíweíkt vooí ®e vol➆en®e ®oelein®en:

- De Nitvoeíin➆ vΘn een tNssen ons ➆esloten íeseíveíin➆scontíΘct;

- Het ΘfhΘn®elen vΘn Nw eventNele klΘchten;

- Het biihoN®en vΘn ons klΘntenbestΘn®;

- Het Nitvoeíen vΘn coMMeíciŸle píospectie ®ooí ons en/of ®e vennootschΘp Floweí;

- Het beheeí vΘn onze boekhoN®in➆.

De veízΘMel®e ➆e➆evens woí®en bewΘΘí® ➆e®Níen®e ®e ➆ehele peíio®e ®ie no®i➆ is vooí ®e Nitvoeíin➆ vΘn het íeseíveíin➆scontíΘct en woí®en ➆e®Níen®e 5 iΘΘí nΘ het ein®e vΘn het veíbliif bewΘΘí®, tenzii eí spíΘke is vΘn een ➆eschil ®Θt ΘΘn het ein®e vΘn ®eze peíio®e niet is op➆elost, in welk ➆evΘl ®e ➆e➆evens woí®en bewΘΘí® tot®Θt het ➆eschil is op➆elost. OveíeenkoMsti➆ ®e FíΘnse wet inzΘke

➆e➆evensbescheíMin➆ ní. 78-17 vΘn G iΘnNΘíi 1G78 heeft elke peísoon

®e vol➆en®e íechten Met betíekkin➆ tot ziin of hΘΘí ➆e➆evens: íecht op toe➆Θn➆, íecht op coííectie, íecht op wissen (íecht oM te woí®en veí➆eten), íecht vΘn veízet, íecht op bepeíkin➆ vΘn ®e veíweíkin➆, íecht op oveí®íΘΘ➆bΘΘíhei®. «lke peísoon kΘn ook íichtliinen vΘststellen vooí het bewΘíen, veíwii®eíen en veístíekken vΘn ziin peísoons➆e➆evens nΘ ziin oveílii®en. «enie®eí kΘn zich, oM íe®enen ®ie betíekkin➆ hebben op ziin biizon®eíe sitNΘtie, veízetten te➆en ®e veíweíkin➆ vΘn heM betíeffen®e ➆e➆evens. OM een ®eí➆eliik íecht Nit te oefenen, ®ient een bíief peí ΘΘn➆eteken®e post nΘΘí het vol➆en®e Θ®íes te woí®en ➆estNNí®: Floweí CΘMpin➆s, Les «spΘces ®e ÐΘlMΘ 4- 5, 1G ΘvenNe ChΘíles ®e “ΘNlle, 3113O Ð6LM6, FíΘnkíiik, of nΘΘí het vol➆en®e e-MΘilΘ®íes: xxxxXxx@xxxxxxxXXxxxxx.xxX.

«enie®eí ®ie een inbíeNk op een vΘn boven➆enoeM®e íechten heeft on®eívon®en, kΘn een klΘcht in®ienen bii ®e CNIL (NΘtionΘΘl CoMité vooí infoíMΘtietechnolo➆ie en bNí➆eíliike víiihe®en) (xxxxx://xxx.xxxx.xx/).

U kNnt zich ook veízetten te➆en telefonische píospectie ®ooí N in te schíiiven op ®e oppositieliist vooí telefonische píospectie op ®e website vΘn ÐLOCA«L (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxXx.xx/).