CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT / BOEKING CONTRACT / RESERVIERUNGSVERTRAG

CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT / BOEKING CONTRACT / RESERVIERUNGSVERTRAG

Nom / Naam / Name : Xxxxxxx /Xxxxxxx / Xxxxx : Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx: Tél / Phone / Telefoon / Telefon: Prénom / First Name / Voorname / Vorname : Code Postal / Postcode / Postleitzahl: Pays / Country / Land : Email:

Date d’arrivée / Arrival date / Aankomst datum / Anreisedatum:

Date de départ / Departure / Vertrekdatum / Abreisedatum:

Emplacement /Pitch / Staanplaats / Stellplatz : (6 personnes maximum) (Arrivée à partir de 14h - départ avant 12h /arrival from 2pm and departure before 12am /de aankomst van 14h en vertrek voor 12h / Die Anreise ab 14h und Abreise vor 12h)

□ Caravane/ caravan/wohnwagen □ Tente /tent /zelt □ caravane-pliante/ folding trailer /vouwwagen/ zelt-anhanger

□ Camping-car / camper/ motorhome /wohnmobil □ Electricité/electricity/electriciteit/strom

□ Location frigo/rental fridge/ locatie van koelkast/Kühlschrank (si disponible/if available) □ Animal / pet / huisdier/ haustier

Dimension / Size m X m

Location / Rental / Verhuur / Vermietung : (Du samedi 16h00 au samedi 10h00 / From Saturday 4pm to Saturday 10pm / Verhuur vanzaterdag 16h tot zaterdag 10h / Mieten von Samstag 16h bis Samstag 10h)

□ Mobil-home 2 chambres / 4 personnes max □ Cottage family / 6 personnes max

□ Gîte (sans sanitaires) 2 chambres / 4 personnes max

A remplir obligatoirement par le locataire pour toutes xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx registration of persons staying on the campsite / verplichte registratie van de mensen die naar de camping / Obligatorische Registrierung der Menschen kommen auf dem Campingplatz

Nom/ Name / Xxxx/ Name - Prénom/ Firstname/ Voorname /Vorname - Date de naissance/ Date of birth/ Geburtsdatum

1)

2)

3)

4)

5)

6)

J’accepte les conditions générales et adresse ce jour mon contrat de réservation dûment rempli avec le règlement de l’acompte demandé / I accept general booking conditions and address my contract filled with the requested deposit / Ik aanvaard de algemene voorwaaden en stuurt mijn ingevulde contract en de gevraagde aanbetaling / Ich akzeptiere die allgemeinen Bedingungen und sendet mein abgeschlossene Vertrag sowie die geforderte Sicherheitsleistung

□ Acompte 20% du montant total du séjour pour un emplacement + 15,50€ de frais de réservation / deposit for pitch 20% + 15,50€ for booking fees / Aanbetaling staanplaats 20% + 15,50€ reservering kosten / stellplatz Anzahling 20% + 15,50€ reserverungsgebühr

□ Acompte 20% du montant total du séjour pour un hébergement + 15,50€ de frais de réservation / down payment accommodation 20%

+ 15,50€ booking fees / 20% aanbetaling locatie + 15,50€ reservering kosten / 20% Anzahling Mietungen + 15,50€ Reservierungsgebühr

Le solde de la location de l’hébergement est à régler 30 jours avant la date d’arrivée / balance must be paid 30 days before date of arrival

/ evenwicht moet 30 dagen voor aankomst worden betaald / Restzahlung 30 Tage vor Anreise werden

□ Xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx / xxxx xxxxxxx x espèce /cash □Chèques vacances ANCV

N° IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 BIC/SWIFT : XXXXXXXX000

Date / Datum : Signature / handtekening :

CAMPING BEAU RIVAGE XX XXXXXXXX 00000 XXXXX XXXXXXX - Xxxxx 790 404 000 00015

xxxxxx@xxxxxxx-xxxx-xxxxxx.xx / xxx.xxxxxxx-xxxx-xxxxxx.xx

En cas de litige et après avoir saisi le service « client » de l’établissement, tout client du camping a la possibilité de saisir un médiateur de la consommation, dans un délai maximal d’un an à compter de la date de la réclamation écrite, par LRAR, auprès de l’exploitant.

Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x’xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx :

CM2C – 00 xxx Xx Xxxx 00000 XXXXX – Xxx : 00.00.0000.00 – xxx.xx0x.xxx