RÉSUMÉ SPECIFIQUE A L'EMISSION