à découper et à retourner au camping :
Contrat et conditions de réservation
(Écrire en lettre majuscule)
à découper et à retourner au camping :
to cut out and return to the campsite:
Nom (surname) ..................................................................................... Prénom (first name) ..............................................................................................................................................
Adresse (adress) ......................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal (postcode)......................................................................... Ville (town) .............................................................................................................................................................
Tél. ...............................................Port : ................................................... E-mail ............................................................................@ ......................................................................................
Assurance annulation* :
Je souscris à l’assurance annulation
Fortement recommandée (Prix du séjour) x 4/100 = €
(voir flyer campez-couvert joint à la brochure)
Ménage Cocher obligatoirement 1 case :
Forfait ménage : 75 €
Je m’engage à restituer la location dans un état parfait de propreté. Caution 75 €.
Animal domestique (Sauf catégorie 1 et 2)
Race 3,50€/jour basse saison / 4,50€/jour haute saison
Maximum 1 chien par emplacement ou dans les locations, uniquement chien de moins de 6 kg. Obligatoirement tenu en laisse dans le camping.
Participants au séjour (à remplir obligatoirement pour tout séjour et pour tous les occupants)
People staying (must be filled in for every stay and for all occupants)
Nom (surname) 1................................................... 2................................................... 3................................................... 4................................................... 5................................................... 6................................................... 7................................................... 8................................................... | Prénom (first name) ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... | Date de naissance (date of birth) ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... |
Nous ne pouvons accepter plus de personnes que la capacité du mobil-home ne l’indique.
We can no longer accept more people than the capacity indicated for the mobile home.
Je désire réserver : • Date d’arrivée ……………… /……………… /………………
• Date de départ ……………… /……………… /………………
DEMANDE DE RÉSERVATION EMPLACEMENT CAMPING : Request for campsite pitch booking
Emplacement de camping pour (maximum 6 pers.). Une caution de 35 € vous sera demandée par empreinte de carte bancaire, pour garantir la restitution du badge d’entrée et le paiement du solde du séjour : Arrivée après 14h30 et départ avant 11h
tente (dimension : .....................m x m)
caravane (dimension : .....................m x m)
camping-car (dimension : .....................m x m)
Choix de l’emplacement préférentiel N° (selon dispo) - 10€
OPTION(S)
tente supplémentaire (1.50€/nuit) nbre de nuit x 1.50€ = € véhicule/remorque/quad/moto supplémentaire (4.50€/nuit) nbre de nuit x 4.50€ = €
Je vous adresse mon règlement représentant :
L’acompte, soit 25 % du prix du séjour €
Les frais de réservation soit 18 € €
TOTAL à verser pour l’acompte €
Le solde du séjour est à régler 4 semaines avant votre arrivée. Mode de paiement :
Chèque bancaire à l’ordre du Camping de Pont-Mahé
Chèque vacances ANCV partie titulaire dument remplie
CB par téléphone ou par notre site internet
Virement bancaire effectué le ……… /……… /… au Crédit Agricole de Guérande
(IBAN : XX00 0000 0000 0000 0000 0000 000 / BIC : XXXXXXXX000)
DEMANDE DE RÉSERVATION MOBIL-HOME : Request for mobile home booking
Arrivée après 16h et départ avant 10h. Une caution de 410 € vous sera demandé par empreinte de carte bancaire pour garantir l’état du matériel et le nettoyage.
À ..........................................................................., le ............... / /2024
Signature locataire +mention «Bon pour accord»
Loggia Bay 4 pers. 24,70 m2
Pêcheur 4 pers. 20 m2
LIFE PMR 4pers. 30,5 m2
Super Corail 6 pers. 36 m2
Cordelia 6 pers. 30,50 m2 Évasion XXL 6/8 pers. 37 m2 Baliste 4 pers. 28 m2
Chalet Nemo 2/4 pers. 20 m2
Offre Spécial Couple
Chalet NEMO 205 € Hors saisons Tente Aloha 4/5 pers. 35 m2 Tente Éole 4 pers. 20 m2
Merci de lire les conditions de réservations jointes, ainsi que les conditions générales de vente avant de signer le contrat.
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de location et je les accepte. Le locataire atteste être titulaire auprès de son assureur d’un contrat de responsabilité civile, couvrant les dommages causés au bien loués ou confiés.
Je m’engage à respecter et à faire respecter le règlement intérieur du camping aux personnes qui m’accompagneront.
Please read the enclosed booking conditions, as well as the general terms of sale before signing the contract. The tenant is obliged to cover his civil liability wite an insurance contract.
I acknowledge having familiarised myself with the general terms of rental and accept them. I undertake to respect and enforce the campsite’s internal rules to the people accompanying me.