Toute l’équipe vous souhaite la bienvenue. Pour faire votre réservation vous devez :
Toute l’équipe vous souhaite la bienvenue. Pour faire votre réservation vous devez :
- prendre contact avec nous par email xxxxxxx@xxxxx-xxxxxx.xxx ou par tél: x00 (0)0 00 00 00 40 pour connaître la disponibilité. et les tarifs.
- nous renvoyer le contrat de location ci-dessous par courrier ou par e-mail accompagné d’un acompte de 50% payable par virement
bancaire, chèque ou chèques ANCV.
Vous avez choisi la location :
Villa XXXXX XXXXX - 8-10 personnes
CONTRAT DE LOCATION SAISONNIERE
Entre les soussignés :
Dénommé le bailleur d’une part : Xxxxx Xxxxxx
Adresse : 00 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx - 00000 Xxxxxxxxx Xxxxxx
00.00.00.00.00 / 00.00.00.00.00 - E-mail : xxxxxxx@xxxxx-xxxxxx.xxx
Et dénommé le preneur d’autre part:
Nom:
…………………………
Prénom: …………………………….
Adresse : ……………………………………………………………...................…………......……..
Ville : ……….......................………….Code Postal : …………………Pays : ………………….....
……………………....................... - E-mail : …………………………………………
Nombre d’occupants: Adultes x ………….. & Enfants x …………..
DUREE DU SEJOUR nuitées
du …..../......./.......... (après 15h) au …..../......./.......... (avant 11h)
PRIX ET REGLEMENT (vérifier les tarifs par e-mail)
Montant du loyer : ……………. Euros pour cette période
+ Navette (aéroport de Biarritz ou gare de Bayonne) : 40€ ALLER 80€ ALLER/RETOUR
TOTAL à payer €
Adresse de la location : Villa indépendante située au 00 xxxxxx xx Xxxxxxxx 00000 XXXXXXXXX Afin de valider votre réservation, merci de renvoyer :
le contrat signé
acompte 50% x loyer …..........………€ = €
chèque virement bancaire chèques vacances
Attestation d’Assurance Villégiature (gratuite à demander à votre assureur , peut être envoyé plus tard)
Le solde de 50% x loyer …............…€=……........……€ sera à adresser par le preneur au moins 30 jours avant le début du séjour.
Pour les virements bancaires, voici les coordonnées bancaires de Xxxxx Xxxxxx :
COORDONNEES BANCAIRES : Société Générale (00038) 000 xx xx Xxxxxxx club – 00000 Xxxxxxxx
TAXES DE SEJOURS à régler sur place
Taxes de séjours non inclus dans le prix négocié : prévoir 0,80 Euros par jour (gratuit pour les - de 13 ans) et par personne à la charge du loueur :
soit 0,80 x …...…jours x …...… pers= …….....…euros payable sur place
ECOLE DE SURF
Prise en charge à domicile :
Réservez vos cours de surf/bodyboard/stand-up paddle avec l’école Water -Addict:
Cours particulier de 1h : 80€/pers maximum 2 pers Stage semaine enfant 5 séances x 1h30 140€
Stage semaine adulte 5 séances x 1h30 155€ minimum 3 pers
Sur place vous pouvez aussi louer du matériel : combinaisons, surf, bodyboard + palmes, longboard, stand up paddle.
CONDITIONS GENERALES
La présente location est faite aux conditions générales ci-dessous :
1. La remise des clés et l’état des lieux d’entrée se font sur place après 15h par Xxxxx Xxxxxx ou Xxxxxx Xxxxxxx téléphone : 00.00.00.00.00 / 00.00.00.00.00
La restitution des clés et l’état des lieux de sortie à l’issue du séjour se font sur place avant 11h par Xxxxx Xxxxxx ou Xxxxxx Xxxxxxx
2. ANNULATION : Il est convenu qu’en cas de désistement du preneur :
il perd les arrhes versées
à moins d’un mois avant la prise d’effet du bail, il verse en outre la différence entre les arrhes et l’équivalent du loyer total, à titre de clause pénale.
3. Obligation pour le ou les preneurs d’occuper les lieux personnellement, de les habiter « en bon père de famille » et de les entretenir. Les réparations rendues nécessaires par la négligence ou le mauvais entretien en cours de location seront à la charge du preneur (mobiliers ou matériels cassés ou détériorés, ou dont l’usure dépasse la normale pour la durée de la location).
Il est interdit par le règlement :
- de fumer à l’intérieur de l’habitation,
- de dormir à, plus de 10 personnes dans la maison,
- d’entreposer quoique ce soit dans les parties communes à l’exception des vélos dans le local vélo (ou le rez de jardin destinés aux vélos),
- d’amener des animaux,
4. Les locaux sont loués propres et doivent être restitués propres. Le ménage de sortie est inclus (forfait de 4 heures), mais s’il y a lieu le propriétaire ou son représentant est en droit de réclamer au preneur, à son départ un supplément .
5. Le preneur s’engage à s’assurer contre les risques locatifs. Le défaut d’assurance, en cas de sinistre, donnera lieu à des dommages et intérêts.
Le preneur s’engage donc à fournir une attestation d’assurance Villégiature (Responsabilité Civile + incendie, dégât des eaux, vol etc), document fourni par son assurance sur simple demande (acte gratuit).
6. La fourniture du linge de maison est incluse (draps housse, housses de couette, taies d’oreillers, serviettes de bain, torchons, tapis de sdb).
L’alaise de matelas, et les protèges oreillers, propres, mis à votre disposition, ne doivent en aucun cas servir de drap housse ou de housse de couette et taie d’oreillers puisque leur fonction et de maintenir l’hygiène pour tous les locataires.
7. Le dépôt de garantie devra être payé à l’arrivée auprès de Xxxxxx Xxxxxxx ou Xxxxx Xxxxxx (1000 Euros). Il sera restitué au moment de l’état des lieux de sortie, sauf en cas de retenue.
SIGNATURES
Contrat de location fait en deux exemplaires à Capbreton, le …...…./ /20…
Signature du Bailleur Xxxxx XXXXXX Signature du Preneur précédée de Xx et approuvé
X X