Initiales du Maire Dir.-gén. _____

Initiales du Maire __________

Dir.-gén. _______________

Procès-verbal du 01 août 2005.

Session régulière du Conseil municipal de Lotbinière, tenue le premier jour du mois d'août, l’an deux mille cinq, 20 hres, au 10 Commerciale, Lotbinière.

Présences : Madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Monsieur Xxxxx Xxxxxxx Monsieur Xxxxxx Xxxxxxx

Monsieur Xxxx Xxxxx

Monsieur Xxxxxxxx Xxx

Monsieur Xxxxxx Xxxxxxxxx, formant corps complet, sous la présidence de monsieur Xxxx Xxxxxxxx, maire.

Monsieur Xxxxxxx Xxxxxx agit à titre de directeur général.

Ordre du jour

Adoption de l’ordre du jour
Adoption du procès-verbal de la séance du 04 juillet 2005
Rapport des revenus & dépenses au 30 juillet 2005
Conciliation bancaire
Approbation des comptes
Affaires courantes :

Défi jeunesse – Tournoi de golf
Colloque – ADMQ Zone Lotbinière-Appalaches
Demande financière – Fabrique de Lotbinière

Rapport des comités :

a) Développement touristique et économique

2. Divers

Développement agricole et social
Communications et informatique
Loisirs et culture
Sécurité publique
Xxxxxx et hygiène du milieu
Aménagement, urbanisme et environnement

08- Approbation à des travaux ou achats :

09- Affaires nouvelles :

10- La période de questions aura lieu conformément au règlement # 16 de la municipali-

té de Lotbinière

11- Levée de l’assemblée.

150-2005 Adoption de l’ordre du jour

Il est proposé par madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx, appuyé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxx

et résolu unanimement, d’adopter l’ordre du jour tel que soumis.

Adoption du procès-verbal de la séance du 04 juillet 2005

Il est proposé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

appuyé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxxxx,

et résolu unanimement, d’adopter le procès-verbal de la séance du 04 juillet 2005 tel que transcrit au livre des délibérations.

152-2005 Rapport des revenus & dépenses

Il est proposé par monsieur Xxxxx Xxxxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxxxx,

et résolu unanimement, d’accepter le rapport du secrétaire-trésorier en date

du 31 juillet 2005.

153-2005 Conciliation bancaire

Il est proposé par monsieur Xxxx Xxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxx,

et résolu unanimement, d'accepter la conciliation bancaire en date du 31 juillet 2005.

154-2005 Approbation des comptes

Il est proposé par madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx, appuyé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

et résolu unanimement, de ratifier les comptes incompressibles et de délégation de pouvoir et d'autoriser le paiement des comptes suivants :

Comptes incompressibles

chèque	Fournisseur	Description	Montant
----------	Service paie Xxxxxxxxxx	Xxx. bén. marg. sem. fin. 01-07-2005	6 717.46
----------	Service paie Xxxxxxxxxx	Xxx. bén. marg. sem. fin.15-07-2005	8 853.04
----------	Hydro-Québec	Bureau municipal	302.70
----------	Hydro-Québec	Entrepôt	124.59
----------	Hydro-Québec	Caserne	131.83
----------	Hydro-Québec	Centre paroissial	341.41
----------	Hydro-Québec	Égouts	2 059.37
----------	Hydro-Québec	Station de pompage	106.12
----------	Hydro-Québec	Éclairage du quai	44.30
----------	Hydro-Québec	Chapelle	41.93
----------	Telus Québec	Caserne incendie	97.42
----------	Telus Québec	Centre paroissial	76.46
----------	Hydro-Québec	Éclairage public	305.83
----------	Telus Québec	Bureau municipal	439.46
----------	Récupération Xxxxxxxx	Xxxxxxxx, récupération juin 2005	3 575.71
----------	Récupération Xxxxxxxx	Vidanges centre paroissial	117.52
# 3833	Bell Mobilité	Pagettes inc.	21.32
# 3834	Bell Mobilité	Cellulaire	53.46
# 3843	Biolab division Thetford	Analyse eau:94.32, égout:54.06	148.38
# 3844	MRC de Lotbinière	Enf. Sanitaire (août)	2 485.11
# 3844	MRC de Lotbinière	Évaluation foncière (août)	2 195.95
# 3845	L’Excellence, ass.-vie	Assurance des employés (août)	799.91
# 3846	Toshiba	Photocopieur	303.13
		Total	29 342.41

Comptes – délégation de pouvoir

# 3827	Exc. Xxxxxx Xxxxxxxx	Loisirs	321.61
# 3828	Xxxxxxx Xxxxx	Essence camion incendie	189.67
# 3831	Garage Xxxxx Xxxxxxxxx	Essence aqueduc	275.00
# 3835	Groupe Xxxxxxxxxx inc.	Étangs	401.27
# 3847	Novicom 2000 inc.	Incendie	112.27
# 3848	Quinc. C E Beaudet & Fils	Voirie : 251.15 aqueduc : 469.13 halte : 44.03 bureau : 38.68	802.99
# 3849	Imprimerie Xxxxxxx & Fils	Journaux Le Phare	213.95
# 3850	Xxxxxxx Xxxxxx	Petite caisse : poste : 123.88 frais représentation : 11.73 déplacement : 40.00	175.61
# 3851	Papeterie du Sagittaire	Papeterie	193.94
# 3852	Xxxx Xxxxxxx	Eau Centre paroissial	29.40
# 3853	Machinerie Xxxxxxxx inc.	Aqueduc	9.48
# 3854	Machinage et soudure Xxxxxxxxxx enr.	Quinc. Garage municipal	28.76
		Total	2 753.95
	COMPTES A PAYER :
# 3823	Xxxxxxx Xxxxxxx	1^er vers. Embellissement	916.66
# 3824	Quinc. Xxxxxxx Xxxxx	Xxx. : 440.97garage mun. : 553.47	994.44
# 3825	Quinc. Côté & Xxxxxxxxxx	Garage municipal	1 066.07
# 3829	Exc. Xxxxxxx Xxxxx	Xxxxxx :320.92 gar. Mun.1689.94	2 010.86
# 3830	Transport J L Auger inc.	Voirie	322.07
# 3832	Multimédi-Art	Service informatique	1 150.00
# 3836	Quinc. Xxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxx	1 267.65
# 3837	FQM	Inscription congrès	592.38
# 3838	Hydro-Québec	Loisirs	106.37
# 3839	Gar, Xxxxx Xxxxxxxxx	Aqueduc	440.00
# 3840	Gar. Xxxxx Xxxxxxxxx	Aqueduc	158.00
# 3855	Xxxxxxx Xxxxxxx	3^e vers. Entretien pelouse	525.75
# 3856	Exc. Xxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx : 1 820.15 garage : 597,56 aqueduc : 703,95	3 121.66
# 3857	Quinc. C E Beaudet & Fils	Loisirs	244.11
# 3858	Transport Deschaillons	Loisirs	276.06
# 3859	Publi-sac	Loisirs	53.84
# 3860	Xxxxx Xxxxxxx	Embellissement	63.16
# 3861	Atelier Mobile X Xxxxxxxxx	Loisirs	235.68
# 3862	Loisirs Lotb.	Avance salaires et comptes à payer	5 000.00
# 3863	Multimédi-Art	Service informatique	350.00
# 3864	Mun. Ste-Croix	Transport adapté Lobicar	907.00
# 3865	Agence des forêts privées	Contribution annuelle	25.00
# 3866	Xxxx Xxxxxxx inc.	Étangs	3 116.17
# 3867	Lavery, De Billy	Services professionnels	345.12
# 3868	Les Exc. St-Pierre inc.	Contrat 1^er décompte - aqueduc	95 909.35
# 3869	Pagé & Leclair	Certificat d’implantation	1 380.30
		Total	120 577.70
	Xxxxxx xxxxxxxxx
# 0000	Xxx Xxxxxx Xxxxx	Xxxxxx garage	11 224.83
# 3870	Équipements S Laroche	Ventilateur	1 069.28
# 3871	Xxxxxx Xxxxxxx	Système de coffrage isolé	33 888.56
# 3872	Exc. Xxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx ponceau	2 404.02
# 3873	Xxxxxx Xxxxxxxx & Fils inc.	Tôle toiture	10 788.26
# 3874	Location Bécancour	Location échafaud	1 550.76
# 3875	Équipements Tousignant	Transport échafauds	207.05
# 3876	Ent. Pouliot Ltée	Xxxxx murs et fondation	12 122.76
# 3877	Scierie Lauzé-Joly inc.	Bois	3 147.89
# 3878	NASA groupe conseil	Gestion de projet	4 083.39
# 3879	NIDAKI Construction	Salaires	18 738.09
		Total	99 224.89
	Incendie	Feu d’herbe Xxxxxxx-X. Xxxxx
# 3880	Xxx Xxxxxx	Pompier	36.00
# 3881	Xxxxx Xxxxxxx	Assistant chef	39.00
# 3882	Xxxx Xxxxxxx	Chef pompier	45.00
		Total	120.00
# 0000	Xxx Xxxxxx	Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx	36.00
		Total	36.00
# 3880	Xxx Xxxxxx	Terrain loisirs	36.00
		Total	36.00
		Xxxxxx xx Xxxxxxx
# 0000	Xxx Xxxxxx	Pompier	36.00
# 3883	Xxxxxxx Xxxxxx	Assistant chef	39.00
# 3882	Xxxx Xxxxxxx	Chef pompier	45.00
# 3884	Xxx Xxxxx	Pompier	36.00
# 3885	Xxxxxxx Xxxxxxxx	Pompier	36.00
		Total	192.00
		Boutique St-Xxxxxxx
# 3886	Xxxx Xxxxxxxx	Pompier	36.00
# 3887	Xxxxxxx Xxxxxxxx	Pompier	36.00
# 3883	Xxxxxxx Xxxxxx	Assistant chef	39.00
# 3888	Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxx	36.00
		Total	147.00
# 3880	Xxx Xxxxxx	École La Berge	36.00
		Total	36.00
	Pratiques incendie
# 3889	Xxxxxxx Xxxxxxx	Pompier	144.00
# 3890	Xxxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxx	120.00
# 3891	Xxxx-X Xxxxxxx	Xxxxxxx	120.00
# 3880	Xxx Xxxxxx	Pompier	264.00
# 3883	Xxxxxxx Xxxxxx	Assistant chef	130.00
# 3881	Xxxxx Xxxxxxx	Assistant chef	156.00
# 3882	Xxxx Xxxxxxx	Chef	270.00
# 3888	Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxx	72.00
# 3892	Xxxxxx Xxxxxxxx	Pompier	48.00
# 3893	Xxxxxx Xxxxx	Pompier	168.00
# 3894	Xxxxxxxx Xxxxx	Pompier	48.00
# 3895	Xxxx Xxxxxxx	Pompier	168.00
# 3896	Xxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxx	24.00
# 3897	Xxxx Xxxxxxx	Assistant chef	234.00
# 3884	Xxx Xxxxx	Xxxxxxx	24.00
# 3885	Xxxxxxx Xxxxxxxx	Pompier	240.00
# 3898	Xxxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxx	96.00
# 3899	Xxxxxx Xxxxxxx	Pompier	96.00
		Total	2 422.00
3900	Laforest Nova Aqua	Honoraires – travaux d’aqueduc	22067.27

Certificat de crédits suffisants # 191.

155-2005 Défi jeunesse – Tournoi de golf

Attendu que Défi jeunesse est un organisme oeuvrant un Centre de formation et de thérapie sur notre territoire;

Attendu qu’un tournoi de golf bénéfice est organisé pour du financement;

Il est proposé par monsieur Xxxx Xxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

et résolu unanimement, de souscrire pour un four-some à 600 $ et de commanditer 1 trou à 150 $ puisque la vocation de l’organisme rencontre les critères de l’article 8 du Code municipal.

156-2005 Colloque – ADMQ zone Lotbinière-Appalaches

Attendu qu’un colloque annuel est organisé pour les directeurs généraux de la zone Lotbinière-Appalaches devant avoir lieu les 15 et 16 septembre 2005;

Il est proposé par monsieur Xxxx Xxxxx,

appuyé par madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

et résolu unanimement, d’autoriser l’inscription de monsieur Xxxxxxx Xxxxxx pour un montant de 90 $ comprenant l’inscription et les frais de repas.

Un compte rendu de cette rencontre est demandé à l’intéressé.

157-2005 Demande Financière – Fabrique de Lotbinière

Attendu que la Fabrique Saint-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx sollicite une contribution financière pour des travaux d’asphaltage,

Il est proposé par monsieur Xxxxx Xxxxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

et résolu unanimement, d’accorder un montant de 1 000 $ (mille dollars) pour venir en aide à cet organisme religieux.

Rapport des comités

a) Développement touristique et économique

Rien de spécial.

b) Développement agricole et social

Rien de spécial.

c) Communication et informatique

Rien de spécial.

d) Loisirs et culture

Rien de spécial.

e) Sécurité publique

158-2005 Garage municipal

Il est proposé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxx ,

appuyé par,madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx

et résolu unanimement, d’autoriser les comptes suivants :

Entreprises X. Xxxxx & fils pour le plancher en béton et fer d’armature 22 200,00 $

Le prix pour un plancher chauffant s’élève à 12 800 $ et l’option de chauffage au gaz est de 4 300 $, mais le prix annuel du chauffage est supérieur à celui de l’électricité. Le Conseil municipal opte donc pour la pose d’un chauffage à l’électricité (système d’aérothermes) au coût de 6 100 $ plus taxes.

159-2005 Taux horaire pour les pratiques des pompiers

Il est proposé par monsieur Xxxx Xxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

et résolu unanimement, de payer un taux horaire de 12,00 $ lorsque les pompiers font des pratiques.

f) Xxxxxx et hygiène du milieu

Programme d’aide financière réseau routier - subvention

Madame Xxxxxx Xxx, députée de Lotbinière, accorde une subvention de 5 345 $ dans le cadre de ce programme.

160-2005 Compte rendu sur les travaux d’aqueduc

Les travaux avancent selon l’échéancier et des modifications s’imposent au fil de l’exécution des travaux;

Il est proposé par monsieur Xxxxx Xxxxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxx,

et résolu unanimement, d’autoriser les modifications suivantes :

Drain au réservoir ouest 1 752,81 plus les taxes;
Trop-plein au réservoir ouest 1 515,18 plus les taxes;
Sceller les ouvertures des réservoirs 508,00 plus les taxes.

161-2005 Honoraires – Laforest Nova Aqua

Attendu que la firme Laforest Nova Aqua demande un réajustement pour les honoraires en sus de la demande initiale de 20 900 $;

Attendu que le Conseil municipal a examiné la demande et accepte certains évènements qui ont contribué à une augmentation;

Il est proposé par madame Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

appuyé par monsieur Xxxx Xxxxx,

et résolu unanimement, que le Conseil propose un règlement de l’ordre de 13 425,00 $ se justifiant par le déplacement # 1 de l’emplacement du drain projeté (décembre 2004) pour le montant de 440 $, des correspondances avec le MDDEP, MAMDR, MRN pour un montant de 3 345 $, déplacement # 2 de l’emplacement du drain projeté (mai 2005) pour un montant de 7 320 $ et le coût des sous-traitants en forage au coût de 2 320 $.

Pour la balance des frais réclamés, la municipalité est d’opinion que la firme a sous estimé ses honoraires au moment de son offre de service.

162-2005 Pétition – sources d’eau rang St-François

Attendu que le Phare de Lotbinière du mois de juillet informait les contribuables de l’obligation que le Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs impose à la municipalité des tests applicables à un réseau d’aqueduc ou de démanteler les dites sources;

Attendu que les citoyens et les citoyennes de Lotbinière se mobilisent par la déposition d’une pétition et s’objectent au démantèlement de ces sources puisque les résidents de la région s’y alimentent depuis des décennies sans qu’aucun problème ne fût signalé;

Attendu que ces mêmes citoyens et citoyennes préfèrent à ce que la Municipalité trouve une solution pour éviter la fermeture de ces sources;

Il est proposé par monsieur Xxxx Xxxxx,

appuyé par monsieur Xxxxxxxx Xxx,

et résolu unanimement, que le Conseil municipal vote un budget de 4000 $ pour débuter les analyses et les soumettre à un laboratoire à des fins de contrôle. Les résultats connus seront un guide pour poursuivre l’exploitation de ces sources.

Un montant de 500 $ est prévu pour des affichages d’avis publics de non consommation ou s’il y a besoin de faire bouillir l’eau.

Une signalisation appropriée est recommandée pour protéger la sécurité routière des lieux.

g) Aménagement, urbanisme et environnement

Rien de spécial.

Approbation à des travaux ou achats

Affaires nouvelles

Période de questions : conformément au règlement # 16 de la municipalité de Lotbinière.

163-2005 Levée de l’assemblée

Il est proposé par monsieur Xxxxxx Xxxxxxx,

et résolu unanimement, de lever la présente séance à 20 : 45 heures.

Xxxx Xxxxxxxx, maire

Xxxxxxx Xxxxxx, directeur général.

Fin du procès-verbal.

Page 6 sur 6

Document Metadata

Table of Contents

Initiales du Maire Dir.-gén. _____

Document Metadata