CONDITIONS DE RÉSERVATION ET DE LOCATION

CONDITIONS DE RÉSERVATION ET DE LOCATION

1 • Toute location est nominative et ne peut en aucun cas être cédée.

2 • Emplacement de tente, de caravane, de camping-car : l’emplacement réservé sera à votre disposition le jour de votre arrivée à partir de 14h et devra être libéré le jour de votre départ avant 10h.

3 • Location de mobil-home :

a - Les locations se font par périodes hebdomadaires du samedi à partir de 15 h au samedi suivant à 10 h au plus tard.

b - Les hébergements sont loués pour un nombre de personnes indiquées. Tout surnombre sera facturé suivant le tarif en vigueur sur le camping (et après accord de la direction)

c - Une caution de 200 € est exigée à l’arrivée. Elle est restituée au moment du départ sous déduction du montant des détériorations et/ou manquants constatés.

d - En fin de séjour, toute location doit être restituée en parfait état de propreté à l’intérieur et aux abords immédiats, à défaut le locataire devra acquitter un somme de 60 € pour le nettoyage qui pourra être prélevée sur la caution

e - Un inventaire sera fait au début et à la fin du séjour.

4 • Conditions de paiement :

Une réservation n’est confirmée qu’après versement d’un acompte (déductible du séjour) plus frais de réservation en juillet - août.

Le solde concernant les locations sera réglé à l’arrivée.

5 • En cas d’annulation moins de 60 jours avant la date d’arrivée prévue, l’acompte ne sera pas remboursé.

6 • En cas de retard dans l’occupation d’un emplacement ou d’une location réservée, les charges seront comptées à partir du jour de la réservation.

Toute location ou emplacement restant inoccupé 48 h après la date d’arrivée réservée, sera considérée comme annulée (sauf accord).

7 • Tout séjour réservé interrompu avant son échéance sera dû dans sa totalité.

8 • Extrait du règlement intérieur :

• Chaque locataire ou occupant est tenu de respecter le règlement intérieur du camp et en particulier de s’abstenir de faire du bruit ou de circuler en voiture en-dehors des heures autorisées.

• Les chiens sont acceptés en laisse (sauf catégorie 1 et 2) jamais seuls sur l’emplacement ou dans la location. Carnet de vaccination obligatoire.

• Il appartient au campeur de s’assurer- le camping décline toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempéries… et en cas d’incident relevant de la responsabilité civile du campeur.

Renting Conditions

1 • All hire contracts are made out under one name and are not transferable.

2 • Renting of pitches

Pitches will be available at 2.00 pm on the day of arrival, and must be vacated by 10.00 am on the day of departure.

3 • Renting of mobile homes

a - These may be occupied from Saturday 3.00 pm., until Saturday before 10.00 am.

b - Accommodation is rented for the number of people indicated, any extra tenants will be billed according to the tariff “adult” in force on the campsite.

c - All bookings become effective after receipt of the deposit, 25 % of the price of the stay, + 15 € for file expenses, and confirmation by the management. (No file expense in low season).

d - No reduction will be made for late arrival or early departure.

e - On arrival, a guarantee of 200 € will be requested by the owner. This guarantee will be refunded on the day of departure, less any amounts deducted for deterioration and/or missing objects.

f - An inventory will be made at the beginning and at the end of the stay.

g - All accommodation and its surroundings must be left clean and tidy as found on arrival, if not , the tenant will have to pay 60 € for cleaning and tidying.

All accommodation is equipped with : fridge, gas, crockery, cooking utensils, electric coffee maker, bedding, blankets, garden furniture, parasol.

Sheets and pillow cases are not provided

4 • Dogs are accepted on lead, never alone on the pitch.

Record of vaccinations obligatory.

5 • Insurance

It is the camper’s to insure himself.

The campsite declines all responsibility in the event of theft, fire, bad weather… and for any incident concerning the civil liability of a camper.

6 • Cancellation

- On the part of the camper :

Imprimerie de Bretagne - Morlaix

In the case of a cancellation of your reservation, to compensate for the breaking of the contract : Less than 60 days before the date of your arrival, all of your deposit will be held by the camping.

INFORMATIONS PRATIQUES 120 EMPLACEMENTS SPACIEUX

DONT 18 MOBIL-HOMES ET 4 COCO SWEET

Equipements :

• Bloc sanitaire • Bar Terrasse

• Salle de bain bébé • Salle de bain PMR

• Snack Rôtisserie • Lave linge Sèche linge

• Dépôt de pain • Piscine chauffée

• Epicerie de dépannage • Pataugeoire

• Journaux • Aire de jeux

• Borne camping car • Ping-Pong

• Internet • Pétanque

• Home Ball • Structure gonflable

• Vente draps jetables

Activités à proximité :

• Golf • Tennis

• Randonnées (GR 34) • Centres équestres

• Pêche à pied • Locations de vélos

• Bases Nautiques : Voile, Char à voile • Casinos Canoë, Paddle Marche nautique… • Thalasso

• Centres de plongées • Excursions terrestres ou nautique

• Bateau

Visites incontournables :

• Saint-Pol-de-Léon • Les enclos paroissiaux

• La baie de Morlaix • Les monts d’Arrée

• Roscoff • Le château de Kerjean

• l’Ile de Callot • Les manoirs

’Huelgoat

• l’Ile de Batz • La forêt enchantée d

Pensez

à réserver

• Brest

Camping de Trologot

Camping de Trologot

TARIFS SAISON 2022

Ouverture du 8/04 au 3/10

Grève du Man - 00000 XXXXX-XXX-XX-XXXX Tèl : 02 98 69 06 26 - Port : 06 62 16 39 30

E-mail : xxxxxxx-xxxxxxxx@xxxxxxx.xx

xxx.xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx.xxx

Face à la mer, à proximité de Roscoff,

sur le GR 34 un cadre de rêve pour vous détendre

et profiter pleinement de la Bretagne

Emplacements - Camping-car - Mobil-homes - Coco Sweet Piscine chauffée et pataugeoire - Bar-Snack

LES EMPLACEMENTS

Spacieux, bien délimités par des haies, bornes électriques, borne Camping car, tout le confort

dont vous avez besoin est à votre portée.

LES HÉBERGEMENTS

L’ensemble des locatifs est équipé de tout le confort dont vous rêvez pour vos vacances. En famille ou entre amis nous trouverons la solution la plus adaptée à vos attentes.

TARIFS SAISON 2022 / PRICES 2022

FICHE DE RÉSERVATION / BOOKING FORM

Nom - Prénom : .................................................................................................

Surname - Christian Name

Adresse / Address : ..............................................................................................

Code Postal : ......................................... Ville / City : ..............................................

• 1 cuisine équipée (plaque de cuisson, hotte, frigo, micro-ondes, cafetière électrique, kit vaisselles

• 1 ou 2 chambres enfants avec 2 lits (80 x 190)

• 1 salle de bain avec cabine de douche, meuble de

Téléphone / Phone number : .....................................................................................

complet)

• 1 salon spacieux et lumineux avec table banquette d’angle et TV.

• 1 chambre parents avec 1 lit (140 x 190) et son espace lit bébé

Mobil Home 2 chambres

4 - 6 personnes selon modèle

+ terrasse semie abritée

rangement avec vasque

• 1 WC suspendu indépendant

• 1 terrasse en bois semie couverte avec son salon de jardin, parasol, séchoir à linge

• Couettes, oreillers (Draps non fournis)

Mobil Home IRM Life PMR

2 chambres 4 - 5 personnes 34 m2

8,49 m

323

275

230

Ballon eau chaude

70 x 190

bras TV

90 x 190

Passage de

77 cm minimum

1000 W Diamètre de rotation 150 cm

Passage de

77 cm minimum

130x67

Passage de

77 cm minimum

160 x 200

140 x 190

+ terrasse semie abritée

Nombre d’adultes / Number of adults : ........................................................................

Nombre d’enfants de moins de 7 ans / Number of children under 7 years : ................................

Soit nombre total de personnes / Total of persons : ..........................................................

Nombre de véhicule : ........ Nombre de chien : ........ Race : ..........................................

Number of car

■

■

■

E-mail : ...........................................................................................................

Plan Mobil Home O’Hara

Nouveau

EMPLACEMENTS CAMPING 2022
Tarifs Journaliers de 14h à 12h Prices per day	08/04/22 au 01/07/22 27/08/22 au 03/10/22	02/07/22 au 08/07/22 20/08/22 au 26/08/22	09/07/22 au 19/08/22
Forfait emplacement + véhicule + 2 personnes + électricité	21,70 €	26,20 €	27,60 €
Emplacement / Pitch	5,70 €	7,60 €	8,00 €
Emplacement + véhicule Pitch more car	7,50 €	9,80 €	10,60 €
Par adulte / Per adult	4,50 €	5,60 €	5,90 €
Par enfant de moins de 7 ans Per child under 7	2,50 €	3,20 €	3,50 €
Chien / Dog	2,20 €	2,40 €	2,80 €
Véhicule supplémentaire Additional véhicule	2,00 €	2,50 €	3,00 €
Branchement électrique (10 amp) Electric branch (10 amp)	5,20 €	5,20 €	5,20 €
Visiteur / Visitor	-	4,00 €	4,00 €
Forfait randonneur (1 pers)	9,50 €	13,50 €	14,50 €
Forfait randonneur (2 pers)	14,00 €	18,00 €	19,00 €
Taxe de séjour / City tax	0,50 €/jour/pers / 0,50 €/day/pers

Comment nous avez-vous connus ?

Internet

Relation

Guide (lequel ?) ...................

■

4 m

171

194

A • Reservation d’emplacement / Emplacement tent or caravan

■

Mobil Home 3 chambres

COCO SWEET

Caravane / Caravan

■

Electricité / with electricity

Tente / Tent

■

■

oui

Camping-car non

6 personnes 37 m2 + terrasse semie abritée

1 ou 2 chambres

- Date d’arrivée exacte :............................ Date de départ :........................................

Exact date or arrival date of departure

ACOMPTE (déductible du séjour) 60 €

FRAIS RESERVATION (seulement en juillet – août) 15 €

SOIT 75 €

LOCATION MOBIL HOMES 2022
TARIF A LA SEMAINE WEEK PRICE du samedi 15 h au samedi 10 h	Nouveautés 2021-2022 Mobil Home Méditerranée Grand Air, O’Hara, IRM Life PMR 2 chambres - terrasse semie abritée	Mobil Home Pacifique, Océane ou Oakley 2 chambres - terrasse semie abritée	Mobil Home Super Cordélia Riviera 3 chambres - terrasse semie abritée
08/04 - 24/06	390 €	365 €	435 €
25/06 - 01/07	535 €	490 €	585 €
02/07 - 08/07	750 €	680 €	780 €
09/07 - 22/07	795 €	720 €	845 €
23/07 - 12/08	855 €	795 €	930 €
13/08 - 19/08	750 €	680 €	805 €
20/08 - 26/08	555 €	520 €	600 €
27/08 - 03/10	390 €	365 €	435 €
Taxe de séjour / City tax	0,50 €/jour/pers / 0,50 €/day/pers Tarif Camping
Chien / Dog

LOCATION COCO SWEET 2022
TARIF A LA SEMAINE WEEK PRICE du samedi 15 h au samedi 10 h	1 CHAMBRE	2 CHAMBRES
08/04 - 24/06	37 € la nuit 222 € la semaine	47 € la nuit 290 € la semaine
25/06 - 01/07	47 € la nuit 282 € la semaine	62 € la nuit 372 € la semaine
02/07 - 08/07	52 € la nuit 312 € la semaine	67 € la nuit 402 € la semaine
09/07 - 22/07	62 € la nuit 372 € la semaine	77 € la nuit 462 € la semaine
23/07 - 12/08	67 € la nuit 402 € la semaine	82 € la nuit 492 € la semaine
13/08 - 19/08	57 € la nuit 342 € la semaine	72 € la nuit 432 € la semaine
20/08 - 26/08	52 € la nuit 312 € la semaine	67 € la nuit 402 € la semaine
27/08 - 03/10	37 € la nuit 222 € la semaine	47 € la nuit 290 € la semaine
Taxe de séjour / City tax	0,50 €/jour/pers / 0,50 €/day/pers Tarif Camping
Chien / Dog

B • Location

■

■

Mobil home Oakley/Océane/ Pacifique

■

■

Mobil home O’Hara

■

■

Mobil home Méditerranée Grand Air

■

Mobil home IRM Life PMR

Coco Sweet 1 ch.

Coco Sweet 2 ch.

Mobil home Super Xxxxxxxx Xxxxxxx

Séjour du samedi (Period from Saturday) après 15h after 3.P.M.

au samedi (to Saturday) avant 10h before 10,00 A.M

Total Location €

Acompte 25 % du total location

Paid advance

............................................................................ €

Frais de réservation (booking fees) juillet-aout 15 € Caution location (security deposit) Mobil Home 200 €

Forfait ménage (cleaning fee) Mobil Home 60 €

Mode de paiement : Espèces- Carte Bancaire - Paiement sécurisé à distance - Chèque - Chèque vacances

FRAIS RESERVATION (seulement en juillet – août) 15 €

315 € la semaine 08/04 - 03/07 + 29/08 - 03/10 sur modèle Pacifique, Oakley et Océane

Location tarif couple

Couple price

administrative fees

TOTAL €

57 € /nuit 2 pers, 77 € /nuit 3/4 pers , 87 € /nuit 5/6 pers

Basse saison (mini 2 nuits)

Low season (min of 2 nights)

Je déclare avoir pris connaissance de vos prix ainsi que de vos conditions de réservation et de location, ci-joint mon règlement. Has taken notice of the rental conditions and accept them.

✂

Fait à Signature

Le ............. / ............. / ...............