Contract
I – CONDITIONS GENERALES
1° Conditions de réservation
Ce contrat est strictement personnel, il ne peut être céder à une tierce personne.
Une réservation d’emplacement se fait du samedi au samedi en haute saison. Une arrivée de location peut se faire le mercredi ou le samedi en haute saison. Les arrivées d’emplacements se font à partir de 13h00, les départs jusqu’à midi au plus tard. Les arrivées pour les mobil homes se font à partir de 16h00, les départs jusqu’à 10h00.
La réservation est définitive après notre accord et réception des arrhes.
La confirmation de réservation devra être présentée le jour de l’arrivée.
Aucune réduction ne sera consentie en cas d’arrivée tardive ou de départ anticipé. Tout séjour commencé est dû dans son intégralité.
Le solde du séjour devra être réglé au plus tard la veille du départ.
2° Annulation du séjour
Si l’annulation intervient 1 mois avant la date d’arrivée prévue, les arrhes seront remboursées moins 25 € de frais d’annulation et les 25€ de frais de dossier ne seront pas restitués. Passé ce délai les arrhes restent acquises au camping.
En cas de retard les arrhes maintiennent la validité de votre séjour pendant 24 heures, passé ce délai et sans nouvelle du client la réservation sera annulée.
Vous pouvez bénéficier si vous le souhaitez d’un avoir valable uniquement sur la saison en cours et la suivante. Passé ce délai, l’acompte ne sera plus valable.
3° Règles de sécurité
Toutes personnes séjournant au moins une nuit sur le terrain de camping doit, au préalable, présenter ses pièces d’identités et remplir les formalités exigées. Aucun mineur non accompagné de ses parents n’est admis à séjourner sur le terrain de camping.
Les usagers du terrain de camping doivent se soumettre aux contrôles d’identification de l’établissement, par le port obligatoire du bracelet et de l’autocollant du véhicule, afin de faciliter la tâche du personnel chargé de cette mission.
4° Les animaux
Seuls les chiens et les chats sont autorisés à pénétrer et à résider sur le camping. Ils sont tolérés tenus en laisse, sur présentation de leur carnet de
vaccination et des documents officiels obligatoires, tenus à jour. Les animaux ne sont pas autorisés dans les mobil homes.
Les chiens de 1ère et 2ème catégorie sont interdits. Les règles élémentaires d’hygiène et de tranquillité du site doivent être respectées.
5° Installation
La tente, la caravane, le camping-car et le matériel y afférant doivent être installés à l’emplacement indiqué, conformément aux directives données par le directeur ou son représentant.
Seuls les barbecues à gaz ou électriques sont autorisés.
II- CONDITIONS PARTICULIERES
1° Conditions d’admission
Les groupes de plus de 6 personnes ne sont pas admis à séjourner sur le terrain de camping.
2° Assurance
Le campeur doit être assuré pour sa responsabilité civile et celle de sa famille. Il garde la responsabilité de son installation et de son matériel.
III- COVID-19
1° Client avec un avoir et un séjour 2022
Vous possédez un avoir 2021, que vous avez utilisé pour une réservation 2022, vous ne pouvez pas vous déplacer car la situation sanitaire ne le permet pas, à la condition d’en avoir au préalable informé par écrit la réception, vous serez intégralement remboursé à la fermeture du camping, en octobre 2022.
2° Client avec séjour 2022
Si vous avez un séjour en 2022 sans avoir : votre département, région ou pays passent en zone rouge d’urgence sanitaire et ne vous permet pas de vous déplacer et à la condition d’en avoir au préalable informé par écrit la réception, un avoir valable uniquement sur la saison en cours et la suivante vous sera proposé. (soit 18 mois)
Si vous-même ou un des accompagnants êtes atteints par la COVID-19 où êtes cas contact avéré ou en quarantaine juste avant votre départ : sous réserve d’un justificatif médical, et à la condition d’en avoir au préalable informé par écrit la réception nous vous proposerons un avoir valable uniquement sur la saison en cours et la suivante.
La direction
I. GENERAL TERMS
1° Conditions of reservations:
The contract is strictly personal, he cannot be to give in to one third person.
The reservations are made from Saturday till Saturday in high season. Rental arrivals can be done on Wednesdays or Saturdays in high season. The arrivals are made until 1pm, the departures until 12pm at the latest. Arrivals for mobile homes are from 4:00 p.m., departures until 10:00 a.m.
The reservation is definitive after our agreement and reception of the deposit.
The confirmation of reservation must be presented the day of the arrival.
No reduction will be granted in case of late arrival or of early departure. Any begun stay is due in its entirety
The payment of the stay must be made the day before the departure
2 ° Cancellation of the stay :
If the cancellation intervenes 1 month before the planned date of arrival, the deposit will be less paid off 25 € of expenses of cancellation and the 25€ fee will not be returned. Spent this deadline the deposit remain acquired in the campsite.
In case of delay the deposit maintain the validity of your stay during 24heures, spent this deadline and without news of the customer the reservation will be cancelled.
If you wish, you can benefit from a voucher valid only for the current season and the following one.
After this period, the deposit will no longer be valid.
3° Safety regulations :
Every person that must stay at least one night on the campsite has to, beforehand, present its identity cards and fill the required formalities.
No minor not accompanied with his(her) parents is admitted staying on the campsite
The users of the campsite have to submit themselves to the controls of identification of the establishment, by the compulsory port of the bracelet and of the sticker of the vehicle, to facilitate the task of the staff loaded this mission.
4° Animals :
Only dogs and cats are authorized to penetrate and to live on the campsite. They are tolerated kept
on a lead, on production of their vaccination certificate and compulsory, kept up to date official documents. Animals are not allowed in the cottages.
The dogs of 1st and 2nd category are forbidden. The elementary rules of hygiene and tranquillity of the site must be respected
5° Holding and aspect of the installations :
The tent, the caravan, the camper and the additional equipment must be installed in the indicated location, according to the directives given by the manager or his representative.
Only the gas or electric barbecues are authorized.
II - PARTICULAR CONDITIONS :
1° Conditions of membership
The groups: the groups of more than 6 persons are not admitted staying on the campsite.
2° Insurance :
The camper must be insured for his civil liability and that of his family. He keeps the responsibility of its installation and its equipment.
III- COVID19
1° Customer with a voucher and a 2022 stay
You have a voucher 2021, which you used for a 2022 reservation, you cannot travel because the sanitary situation does not allow it, on the condition of having previously informed the reception in writing, you will be fully reimbursed when the campsite closes.
2° Client with 2022 stay
If you have a stay in 2022 without having: your department, region or country goes into the red health emergency zone and does not allow you to move and on the condition of having previously informed the reception in writing, a credit note valid only for the current season and the following one will be offered to you. If you or one of the accompanying persons is affected by COVID-19 or if you are in contact or in quarantine just before your departure: subject to proof, and on the condition of having previously informed the reception in writing, will offer a voucher valid only for the current season and the following one.
The Management