CONTRAT DE RÉSERVATION 2020
✁
CONTRAT DE RÉSERVATION 2020
.......
Nom.............................................................................Prénom ...............................................................
CAMPING L’ATLANTIQUE 0 XXX XXX XX XXXXXX XX XXX - XX 00
00000 XXXXXX
TÉL. 02. 51. 27. 03. 19 XXX.XXXXXXX-XXXXXXXXXX.XXX XXXXXXX@XXXXXXX-XXXXXXXXXX.XXX
Adresse ..........................................................................................................................................................................................................
Code postal ...................................... Ville ..........................................................................Pays...................................................................
Tél .................................................... Port............................................ .......E-mail ......................................................................................
Véhicule : Modèle ........................................................................................N° Immatriculation :................................................................
: ......................................................
Véhicule supplémentaire : Modèle .............................................................N° Immatriculation..................................................................
PARTICIPANTS AU SÉJOUR | PARTICIPANTS AU SÉJOUR | ||||
NOM | PRÉNOM | DATE DE NAISSANCE | NOM | PRÉNOM | DATE DE NAISSANCE |
Emplacement de camping maximum 6 personnes Forfait A o Forfait B o Arrivée le …………………………………… à partir de 15h • Départ le avant 10h o Tente o Caravane : dimensions ....................................... o Camping-car : dimensions .................................................. o Réfrigérateur o Animal (1 max.) max 20 kg hors cat. 1 et 2, tatoué, vacciné o Personne supp - 4 ans …… x…… jours = € o Personne supp + 4 ans . …… x…… jours = € |
Location d’hébergement maximum 2/8 personnes selon les modèles Arrivée le …………………………………… à partir de 15h • Départ le avant 10h |
q COCO SWEET 1/2 personnes 1 coin nuit terrasse semi-couverte intégrée q Mobil-home 2 PMR 4/5 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx x Tente SAHARI 4/5 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx intégrée q Mobil-home 3 ÉVASION 6/7 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx x Mobil-home 2 CLASSIC 4 pers. 0 xx. xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Mobil-home 3 PREMIUM 6 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx x Mobil-home 2 ÉVASION 4/6 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx x Mobil-home EXCELLENCE 4/6 personnes 2 ch + 2 sdb terrasse semi-couverte q Mobil-home 2 PREMIUM 4/6 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx x Chalet 3 CLASSIC 6 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx intégrée q Mobil-home 4 PREMIUM 8 personnes 0 xx. xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxx |
o Personne supplémentaire ..............x................. semaines =..................€ o Location chaise ET lit bébé 35 € x ............. semaines = € o Animal (maxi 1, tatoué et vacciné) 6 € x .......... jours = ........................€ o Véhicule supplémentaire 25 € x ............. semaines = € 40 € x .......... semaines =..................€ o Forfait ménage fin de séjour (en option) = 90 € o Location de chaise OU lit bébé 22 € x ......... semaines = € |
Total du séjour €
30% du montant du séjour ( ou 100 € en camping) €
Je souscris l’assurance annulation de la FFCC 34 € (voir conditions) q OUI q NON
+ Frais de dossier : 25 € Court séjour : 15 €
Acompte = €
Supplément frais de dossier VACAF : 20 €
Taxe de séjour = 0,66 € x ........... personnes + 18 ans x ......... jours = €
+ Frais de service = 0,54 € x ................ personnes x ............. jours = €
Paiement par q Espèces q ANCV
q Carte bancaire par téléphone ou via le site Internet
Je reconnais avoir pris connaissance des tarifs, des conditions de réservation, de l'extrait du règlement intérieur et déclare les accepter. Je déclare être souscripteur d'une assurance de responsabilité civile.
Signature précédée de la mention «Lu et approuvé» :
Le solde du séjour et la taxe de séjour + frais de service sont à régler un mois avant l’arrivée pour À ..............................................Le ..............................................
les locations d'hébergement et d’emplacement.
PAGE 29 Un courrier de confirmation vous sera adressé sous quinzaine.
HIRE CONTRACT 2020
Name............................................................................ First name .............................................................
CAMPING L’ATLANTIQUE 0 XXX XXX XX XXXXXX XX XXX - XX 00
x
00000 XXXXXX
TÉL. +33 2. 51. 27. 03. 19 XXX.XXXXXXX-XXXXXXXXXX.XXX XXXXXXX@XXXXXXX-XXXXXXXXXX.XXX
Adresse ..........................................................................................................................................................................................................
Post code ..................................... Town ............................................................................Country................................................................
GSM ..................................................... ........................ E-mail ......................................................................................................................
Vehicle : Model ............................................................ Registration :..........................................................................................................
Additional vehicle : Model .......................................... Registration : ..........................................................................................................
MEMBERS OF THE GROUP | MEMBERS OF THE GROUP | ||||
NAME | FIRST NAME | BITHDATE | NAME | FIRST NAME | BITHDATE |
Pitch 6 people maximum Package A o Package B o Arrival date …………………………………… from 3 pm • Departure date before 10 am o Tent o Caravan : dimensions ..................................... o Camper : dimensions ......................................... o Refrigerator o Animal (maxi 1) max 20 kg except cat. 1 and 2, tatooed, vaccinated o Extra people - 4 years …… x…… days = € o Extra people + 4 years …… x……days = € |
Accomodation rental maximum 2/8 people depending on the models Arrival date …………………………………… from 3 pm • Departure date before 10 am |
q COCO SWEET 1/2 pers. 1 night corner integrated semi-covered terrace q Mobil-home 2 PMR 4/5 pers. 2 rooms semi-covered terrace q Tente SAHARI 4/5 pers. 2 rooms integrated semi-covered terrace q Mobil-home 3 EVASION 6/7 pers. 3 rooms semi-covered terrace q Mobil-home 2 CLASSIC 4 pers. 2 rooms flat roof with open terrace q Mobil-home 3 PREMIUM 6 pers. 3 rooms semi-covered terrace q Mobil-home 2 EVASION 4/6 pers. 2 rooms semi-covered terrace q Mobil-home EXCELLENCE 4/6 pers. 2 rooms + 2 bths semi-covered terrace q Mobil-home 2 PREMIUM 4/6 pers. 2 rooms semi-covered terrace q Chalet 3 CLASSIC 6 pers. 3 rooms integrated semi-covered terrace q Mobil-home 4 PREMIUM 8 pers. 4 rooms semi-covered terrace |
o Additional Person .........................x...................... weeks = ................. € o High baby chair AND hire travel cot €35 x ..... weeks = € o Animal (maxi 1, tatooed and vaccinated) €6 x ..... days =.................... € o Additional vehicle €25 x ............ weeks = € €40 x ..... weeks = ................. € o Cleaning service at the end of the stay (in option) = 90 € o High baby chair OR hire travel cot €22 x ..... weeks = € |
Total cost of the stay: €
Deposit = 30% of the cost of the stay (or €100 for pitch): €
Cancellation insurance FFCC €34 (report condition) qYes qNo
+ Administration fees: €25 Weekend and mid-week: € 15
Deposit = €
Tourist taxes = €0,66 x .......... people + 18 years x .......... days = €
+ Service fees : €0,54 x ......... people x ............................ days = €
The balance of the amount due and the tourist taxes + service fees are to be paid a month before the arrival date for accommodation rental and pitches.
Payment by q Cash
q Bank card by phone or on the website
I acknowledge that I have read the rates, the reservation conditions, the extract from the regulations and declare that I accept them. I declare the I have civil responsability insurance. Signature preceded by the words «Lu et approuvé» (read and approved):
At ............................................ Dated ..........................................
A confirmation letter will be sent to you within two weeks. PAGE 30
Prix
Conditions
générales
Price
Booking
conditions
Les tarifs s’entendent TTC avec un taux de TVA de 10% applicable au jour où ils ont été déterminés. Toute modification ultérieure du taux de TVA applicable, survenue entre le moment où les tarifs ont été déterminés et la facturation du séjour, entraînera une modification corrélative du prix TTC, ce que le client accepte sans réserve.
Conditions de réservation
- Les réservations se font uniquement avec le contrat de réservation.
- Le signataire du contrat doit être dans tous les cas une personne majeure.
- La réservation est personnelle, il est interdit de sous louer ou céder à un tiers.
- Toute modification du contrat doit être signalée et acceptée par le camping une semaine avant l’arrivée. Sans cette demande, toute personne supplémentaire ou ne correspondant pas au contrat pourra être refusée.
- Le nombre de personnes indiqué pour chaque location est un nombre maximum sur l’emplacement (enfant et bébé compris).
En cas de déclaration inexacte du preneur, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées resteront acquises au camping.
- Toute réservation n’est effective et définitive qu’après avoir reçu le contrat dûment complété, daté et signé, accompagné d’un acompte de 30% de la somme globale pour les locations, d’un acompte de 100€ pour la réservation d’un emplacement et l’envoi de notre confirmation.
Conditions de règlement
- Seuls seront acceptés sur place pour le règlement du séjour. Carte bancaire ou espèces.
- Pour les locations, solde payable 30 jours avant votre arrivée, pour les emplacements nus, le solde est payable au plus tard le jour de votre arrivée. Lorsque le séjour est commencé, la totalité du prix du séjour reste acquise au camping, il n’y a pas de remboursement possible.
- Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée quel qu’en soit le motif.
À l’arrivée
- Tout locataire doit à son arrivée se présenter au bureau d’accueil, muni de son contrat de réservation, et régler le solde de son séjour pour les emplacements. Vous devez aviser le camping de tout retard éventuel de votre arrivée, afin de conserver votre location. Le gestionnaire se réserve le droit de disposer de l’emplacement prévu s’il restait sans nouvelles 24h après la date d’arrivée prévue, en cas d’annulation confirmée par tout moyen écrit de la part du client. Les règlements effectués ne seront pas remboursés.
- Le jour de votre arrivée, pensez à préparer 2 cautions (CB ou espèces), une de 280€ pour couvrir les éventuels dégâts (dégradation, casse, nuisances sonores) et une de 90€ pour la caution ménage. Si un rendez-vous a été pris le mercredi précédant votre départ, elles seront annulées aussitôt après l'état des lieux.
La caution de ménage vous sera restituée uniquement dans le cas où la location est prête à être relouée immédiatement, c’est-à-dire : sol balayé et lavé dans toute la location, gaz et four nettoyé, réfrigérateur dégivré et nettoyé, le locatif ne nécessitant pas l’intervention d’une femme de ménage.
Clause attributive de juridiction
- Les présentes conditions générales sont régies par la loi française. Tout litige survenant entre les parties relatif à l’interprétation ou à l’exécution de ces dernières qui n’aura pu être résolu à l’amiable par les parties, sera soumis au Tribunal compétent. Celui-ci pourra dépendre de la juridiction du domicile du demandeur ou celle du lieu de l’exécution de la prestation (Tribunal d’Instance des Sables- d’Olonne).
-Conformément aux dispositions du Code de la Consommation (articles L.111-1 et L.612-1 du code de la consommation) concernant le processus de médiation des litiges de consommation", le client a le droit de recourir gratuitement au service de médiation proposé par la SARL Camping L'Atlantique. Le médiateur "droit de la consommation" ainsi proposé est MEDICYS. Ce dispositif de médiation peut être joint par voie électronique: xxx.xxxxxxx.xx ou par voie postale: MEDICYS - Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice - 00, xxxxxxxxx xx Xxxxxx, 000000 - XXXXX
Pendant votre séjour
Vous pouvez être amenés à être filmé ou pris en photo pour notre promotion. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de nous le notifier par courrier recommandé avant votre arrivée.
Assurance annulation
• Aucun remboursement ne sera possible si vous ne souscrivez pas au forfait assurance annulation de la FFCC.
• Le montant de la souscription à l’assurance annulation est payable intégralement et uniquement lors de la réservation.
• Dès que vous avez connaissance du motif de l’annulation vous devez en premier lieu en informer le camping par courrier à Camping L’Atlantique
0 xxx xxx xx Xxxxxx xx Xxx - XX 00 - 00000 XXXXXX xx xxxxxxxx : xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xxx
• Il n’y a pas de remboursement possible pour cause de départ anticipé quelles qu’en soient les raisons.
Chers clients, ces précisions étaient nécessaires afin de répondre à vos attentes, nous vous remercions pour votre confiance et vous souhaitons un agréable séjour.
L’équipe de L’ATLANTIQUE.
All prices are VAT-inclusive at a rate of 10% applicable on the date on which the prices were calculated. Any subsequent changes in the VAT rate applicable occurring between when the prices were calculated and holidays being invoiced will lead to a modification of the corresponding VAT-inclusive price, which the client accepts unreservedly.
Terms of reservation
- Reservations may only be made using the registration form.
- The registration form must be signed by an adult.
- Reservations are only for the persons named and may not be sublet or transferred to third parties.
- Any modification of the contract must be reported and accepted by the campsite one week before arrival. Without formal demand, we might not be able to accept any extra person or modification of the contrat.
- The number of persons indicated for each hire is the maximum number per pitch (including babies and children). The lease may rightfully be terminated and all sums paid remain with the campsite in the event of a discrepancy in the number of people declared by the tenant.
- Reservations shall only take effect and be definitive when the lease agreement has been received, duly completed, dated and signed, together with a down payment equal to 30% of the total rental value and a € 100 booking deposit that also covers the issue of an acknowledgement.
Terms of payment
- Only will be accepted on site for the settlement of the stay, credit card or cash.
- For the hirings, balances payable 30 days before your arrival, and for pitch hire shall become payable on the day of arrival at the latest. Once the stay has begun, all sums made in payment thereof shall remain with the campsite and no refund shall be available, regardless of the reason.
- Discounts will not be granted for late arrival, regardless of the reason.
Upon arrival
- All tenants must present themselves at reception upon arrival and have their booking slips ready. The balance due in payment of the stay will be payable at this time. Tenants must also notify the campsite if they will be arriving late so that the booking may be retained. For the vacuum sites the management reserves the right to make alternative arrangements for the booked pitch if no news is received in the 24-hour period following the due date of arrival, in the event of confirmed cancellation by any written means on the part of the customer. Payments already made will not be refunded if the FFCC cancellation insurance hasen’t been contracted.
- The day of the check-in, please prepare 2 cautions, one of €280 which will cover potential damages (deterioration, breakage), noise pollution, and one of €90 for cleaning cost. The housekeeping deposit will be returned only if the premises are suitable to be re-let immediately, i.e. the floor has been swept and cleaned throughout the premises, the oven is clean, the refrigerator has been defrosted and cleaned, and the state of the premises does not require work by a cleaner.
Jurisdiction
During your stay
You may be led to take part in a promotional film or photo. If you do not wish to take part, please notify us by recorded delivery letter before arriving for your stay.
Cancellation insurrance
• Refunds will not be possible without FFCC cancellation insurance.
• The amount of the subscription to the cancellation insurance is payable in full and only at the reservation
• As soon as you know about the motive of cancellation, please inform Camping L’Atlantique in writing by sending a letter to:
• Refunds will not be possible for early departures whatever the reason may be.
Dear customer, these details were necessary to answer your expectations. We thank you for having chosen our campsite and wish you an excellent stay.
Team of the ATLANTIQUE.
SAS Romance au Capital de 990000€ • SIRET : 79056310000011 • NAF : 5530Z • N° TVA FR27790563100
• Décision de classement du 06 juin 2017 • Numéro d’arrêté de classement 4 étoiles CC85-013692-002 • Nombre d’emplacements : 394 dont 31 « grand confort caravane », 359 emplacements « confort caravane
» et « grand confort caravane », 4 emplacements nus • Responsabilité civile 2318450
PAGE 31